С.Б. Переслегин в далёком 1997-м году написал статью «Детектив по-арканарски», в котором обосновал собственную версию убийства Киры, подруги Руматы Эсторского, он же земной историк-разведчик Антон. По его мнению, убийство организовал не кто иной как Арата Горбатый, местный революционер и вроде бы друг (как говорил сам Арата в повести Стругацких: «В нашем деле не может быть друзей наполовину. Друг наполовину — это всегда наполовину враг») Антона-Руматы. Можно по-разному относиться к такой версии, но сама загадка убийства Киры до сих пор тревожит умы читателей.
На канале «Мир Зари», который я уже рекламировал, разгадке этой тайны посвящено несколько постов. В последнем (на текущий момент) из них высказывается мнение о том, что помимо землян на данной планете действовала ещё какая-то внешняя сила, активно вмешивавшаяся в события. То ли пресловутые «Странники», а может ещё кто-то, мы пока не знаем. И земляне, если они заподозрили существование такой внешней силы (авторы «Мира Зари» подробно обосновывают данное утверждение), тоже не знают. Представим, что такая сила действительно есть.
В таком случае самый главный объект внимания этой внешней силы — земляне, а не аборигены. Даже если они о землянах всё знают и сама по себе земная цивилизация им неинтересна. Ведь земляне, сколько бы они не декларировали «бескровное воздействие» и прочее невмешательство, уже давно (несколько десятилетий) не просто присутствуют, но активно вмешиваются в арканарские события, как минимум раздачей большого количества золота, что уже само по себе не может не отразиться на экономике. А спасение «книгочеев» и вовсе прямо влияет на местную политику. Хотя бы тем, что мешает планам дона Рэбы, сперва всесильного первого министра, а после переворота, как было сказано в книге: «Наместник Святого Ордена в Арканарской области, епископ и боевой магистр раб божий Рэба!».
Если гипотетическая внешняя сила заинтересована в изучении жизни аборигенов, то она должна либо устранить земной фактор, либо взять его под контроль. В любом случае, земную агентуру нужно держать под пристальным наблюдением. А как это сделать? Подслушивающие устройства и прочую технику использовать опасно, земляне могут её случайно (или неслучайно, если начнут целенаправленно искать) обнаружить. Значит, в ход пойдут древние как мир методы, давно доказавшие свою эффективность. За Руматой будет следить агентура, лучше всего — в его же доме.
В идеале Румата должен сам делиться с агентом чужой цивилизации своими мыслями, планами и т.д. Со слугами он не особо откровенничает, даже самыми близкими, такими как мальчик Уно. Тем более он ничего не станет рассказывать кухаркам с прачками. Что делать? Ответ очевиден, он в нашей истории применялся всеми спецслужбами и во все времена. Мужчина откровеннее всего в постели, причём обычно с теми особами женского пола, которых он не считает высокоинтеллектуальными дамами. То есть Румате надо подсунуть любовницу. А для этого нужно знать, каких девушек (или зрелых женщин) он предпочитает. Инопланетные агенты это каким-то образом выяснили и любовницу ему подсунули.
Что мы, читатели, знаем о Кире? И что знает о ней сам Румата? Молодая горожанка, грамотная, без вредных привычек, отец работает писарем в суде, брат в серых штурмовиках, после переворота стал лейтенантом Святого Ордена. И про них мы знаем только со слов Киры. Неизвестно, проверял ли эти сведения сам Румата. Допустим, проверил и убедился, что семья у его девушки в самом деле есть и именно такая. Но почему Кира ничего не говорила ни о матери, но и другой женской родне? Возможно, мать умерла, бабушка с дедушкой тоже, а с тётями и прочими родичами она не общается. В средневековом-то обществе, угу. Или просто не хочет говорить о них Румате, кто её знает.
Невозможно не заметить, что профессии её отца и брата исключительно удобны как прикрытие для агентов. Скромный переписчик судебных дел не привлекает внимания и в то же время обладает не только информацией о происходящем в городе в текущий момент, но и доступом к судебным архивам. На работе он видит самых разных людей — судей, прочих юристов, уголовников, политических заключённых, обвиняемых самых разных сословий. То же самое относится к её брату, который глубоко внедрился сперва в серые роты, а затем и в некий орденский спецназ: «Он теперь в каком-то особом отряде лейтенантом». Впрочем, и об этом мы знаем со слов самой Киры: «Она благодарно потерлась носом о его плечо и поцеловала в щеку и снова стала рассказывать, как нынче вечером пришел от отца соседский мальчик…» Был ли мальчик на самом деле — Румата уже никогда не узнает.
В таком случае кому понадобилось убивать Киру? Странно, что никто не задавался вопросом — а в самом ли деле Кира погибла? Не в том смысле, что она могла выжить после попадания двух арбалетных болтов, а в том — было ли вообще убийство? Всё освещение комнаты на тот момент состояло из факелов на улице. Сам момент попадания болтов в Киру Румата не видел: «…когда снова выпрямился, Кира уже не стояла у окна. Она медленно сползала на пол, цепляясь за портьеру».
Вот тут любопытный момент, на который почему-то никто не обращает внимания. Раны были смертельными (если они вообще были, конечно), то есть арбалетные болты вошли глубоко, каждый из них мог весить до двухсот грамм (во всяком случае, такими были реальные арбалетные болты земного средневековья). Удар даже одного болта, выпущенного с близкого (несколько метров) расстояния, отбросил бы хрупкую девушку от окна. А уж двух одновременно… Как же она умудрилась после их попадания остаться стоять на ногах, да ещё и возле окна, «цепляясь за портьеру»? Может, никто в неё из арбалетов не стрелял, а хвостовики болтов, торчащие из её юного тела, были имитацией?
Что было дальше? «Он взял ее на руки и перенес на кровать. «Кира…» — позвал он. Она всхлипнула и вытянулась. «Кира…» — сказал он. Она не ответила. Он постоял немного над нею, потом подобрал мечи, медленно спустился по лестнице…» Даже пульса не проверил, настолько убедительно Кира изобразила собственную смерть. Два болта были нужны для того, чтобы у её любовника не возникло и мысли о реанимации и прочих мерах первой помощи. Требовалось показать ему, что Киру уже не спасти. Две смертельные раны одновременно для этого подходили лучше, чем одна. Убедительно изобразить торчащие из тела посторонние предметы можно даже сейчас, что уж говорить о цивилизации, освоившей межзвёздные полёты. Снабдить девушку препаратом, позволяющим ненадолго изобразить мёртвую, тоже проще простого. А Румата к тому же сильно облегчил этим трюкачам задачу, самолично разбив окно, в которое смотрела Кира: «Румата несколько секунд глядел вниз, потом осмотрел оконную раму. По обычаю рама была вделана в оконницу намертво... Румата нашарил в темноте меч и ударил рукояткой в стекло. Со звоном посыпались осколки».
Неизвестно, хотела ли спецслужба, на которую работала Кира, подтолкнуть таким образом Румату к убийству дона Рэбы или они всего лишь выводили из игры свою самую ценную агентессу (например потому, что находиться рядом с Руматой стало слишком опасно). В любом случае на некоторое время землянам пришлось свернуть свою активность в Арканаре. Как и было задумано?..
