Рассмотрим примеры употребления глаголов в форме второго лица множественного числа настоящего времени.
Местоимение второго лица множественного числа в именительном падеже: यूयम् [Юям] вы
Первый тип окончаний (परस्मैपदम्)
- पठथ [паТ(х)ат(х)а] читаете, изучаете
यूयं संस्कृतं पठथ। Вы изучаете санскрит.
- पिबथ [пибат(х)а] пьёте
यूयम् अमृतं पिबथ। Вы пьёте амриту (эликсир бессмертия).
- नृत्यथ [нрытьят(х)а] танцуете
यूयं नृत्यं नृत्यथ। Вы танцуете танец.
Упражнение 1
Выберите правильный вариант перевода.
Второй тип окончаний (आत्मनेपदम्)
- वन्दध्वे [вандад(х)ве] поклоняетесь, почитаете, восхваляете
यूयं गणेशं वन्दध्वे। Вы почитаете Ганешу.
- युध्यध्वे [юд(х)ьяд(х)ве] сражаетесь
यूयं युद्धे युध्यध्वे। Вы сражаетесь в битве.
- विजयध्वे [виджяяд(х)ве] побеждаете
यूयं शत्रून् विजयध्वे। Вы побеждаете врагов.
Упражнение 2
Выберите правильный вариант перевода.
Настоящее время, второе лицо
Первый тип окончаний (परस्मैपदम्)
Второй тип окончаний (आत्मनेपदम्)
Упражнение 3
Выберите правильный вариант перевода.