Рассмотрим примеры употребления глаголов в форме первого лица множественного числа настоящего времени.
Местоимение первого лица множественного числа в именительном падеже: वयम् [ваям] мы
Первый тип окончаний (परस्मैपदम्)
- पश्यामः [пашьЯма(ха)] видим
वयं वृक्षं पश्यामः। Мы видим дерево.
- लिखामः [лик(х)Ама(ха)] пишем
वयं पुस्तकं लिखामः। Мы пишем книгу.
- जिघ्रामः [джиг(х)рАма(ха)] воспринимаем запах
वयं पुष्पं जिघ्रामः। Мы чувствуем аромат цветка.
Упражнение 1
Выберите правильный вариант перевода.
Второй тип окончаний (आत्मनेपदम्)
- याचामहे [ЯчАмахе] просим
वयं भिक्षां याचामहे। Мы просим милостыню.
- सेवामहे [сэвАмахе] служим
वयं धनिकं सेवामहे। Мы прислуживаем богачу.
- श्लाघामहे [шлАг(х)Амахе] восхваляем
वयं कृष्णं श्लाघामहे। Мы прославляем Кришну.
Упражнение 2
Выберите правильный вариант перевода.
Настоящее время, первое лицо
Первый тип окончаний (परस्मैपदम्)
Второй тип окончаний (आत्मनेपदम्)
Упражнение 3
Выберите правильный вариант перевода.