Фрагмент амфоры для масла, изготовленный около 200 года нашей эры, был найден в испанском муниципалитете Орначуэлос (провинция Кордова).
Поначалу ученые не придали значения этому кусочку керамики — осколков древнеримских гончарных изделий находят огромное количество. Археологов также не удивил тот факт, что на амфоре были написаны слова, поскольку это тоже довольно распространено. На амфорах с маслом и вином часто писали имя производителя, объем, уровень качества. Это позволяет археологам понять историю торговли сельскохозяйственной продукцией во времена Империи. В окрестностях современной Кордовы, производилась и разливалась значительная часть потребляемого Римом оливкового масла.
Однако отношение к находке изменилось, когда была расшифрована надпись: s vais avoniam glandemm arestapoqv tisaqv it... Оказалось, что это части седьмого и восьмого стихов первой книги «Георгик» Вергилия, поэмы, посвященной сельскому хозяйству и жизни в сельской местности, написанной в 29 г. до н.э.
Вергилий был самым популярным поэтом своего времени. «Энеиду» преподавали в школах, стихи из нее обычно переписывали дети, упражняясь в письме, в том числе — на осколках керамических кирпичей. Но строки из «Георгиков», да еще на масляной амфоре были найдены впервые, сообщили в Университете Кордовы. Научная статья вышла в Journal of Roman Archaeology.
Стихи были написаны на нижней стороне амфоры и были почти не заметны стороннему наблюдателю. Так что это был символ знаний и определенного уровня культуры. Кто это написал? Авторы выдвигают несколько версий: некий аристократ живший в поместье, производившем масло, купец или грамотный работник.
В любом случае, стихи на амфоре из Орначуэлос делают ее уникальным произведением, оставляющим еще много вопросов.
Уникальная находка: археологи впервые нашли сохранившиеся духи, которым около 2000 лет
В Иерусалиме обнаружена каменная квитанция возрастом 2000 лет