She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
She's got a ticket to ride,
But she don't care...
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
У неё есть билет на поездку,
У неё есть билет на поездку,
У неё есть билет на поездку,
Но ей всё равно...
(из песни Битлз Ticket To Ride)
• О том, как Пол МакКартни путешествовал под Ла-Маншем
Запрос в Ассоциацию железнодорожных транспортных компаний Великобритании:
“Этот чел сидит на зарезервированном для меня месте, отказывается пересесть и говорит, что у него есть БИЛЕТ НА ПОЕЗДКУ”.
• Пол МакКартни даёт старт Марафону Битлз-2019
Ответ:
“Мы провели расследование Вашего запроса, однако указанный чел дал ясно понять, что ЕМУ ВСЁ РАВНО”.
• День, когда мир узнал о распаде Битлз
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: National Rail
Первоначальная публикация перевода
Ура! Я освоила телегу, подписывайся:
https://t.me/paul_mccartney_lily_snape