Слышали ли вы такое шутливое обращение к другу - "друг мой ситный"? Очень надеюсь, что да, иначе дочитываний не видать мне как собственных ушей! Короче, давайте разбираться:)
СИТНЫЙ - ОТ СИТА?
Действительно ситный друг связан с ситом. Вернее, с ситным хлебом. Ситный хлеб - это хлеб из просеянной через сито муки, то есть хлеб очень высокого качества.
Была постлана свежая блестящая скатерть, стояли два прибора, и на тарелке возвышались две столбушки нарезанного хлеба – белого и ситного... Тут идет щекотливое место. Я в первый и в последний раз сделался вором. Быстро оглянувшись кругом, я… растопыренными пальцами схватил несколько кусков хлеба. Он был такой мягкий! Такой прекрасный!
А.И. Куприн, "Как я был актером"
Получается, что ситный друг - это друг "высшего качества".
СИТНЫЙ ИЛИ СИТЦЕВЫЙ?
Но наверняка вы не слышали ни о каком ситном хлебе, правда? Потому что это выражение давно вышло из обихода. Выражение ситный друг вроде как осталось, но только люди не любят использовать в речи непонятные фразы. Так что выражение было переосмыслено по созвучию. И ситный друг превратился в ...ситцевого.
Можно даже найти несколько цитат с фразой ситцевый друг. Хотя тут возникают вопросы. Со словом ситцевый, согласитесь, одна ассоциация - простой, как ситцевые трусы. Правда? Так что происходит некое искажение смысла при смене прилагательного.
СИТЕЦ - ТОЖЕ ОТ СИТА?
Интересно, кстати, что многие люди считают слова "сито" и "ситец" родственными. Якобы ситец - материя прозрачная, легко просматриваемая, как сито. Вовсе нет!
Ситец пришел в русский язык из Европы. А именно из Голландии, мы заимствовали голландское sits (видимо, во времена Петра I, когда мы многое заимствовали из Голландии - но это мои домыслы). А в голландском в свою очередь ситец появился из индийского chits - "пёстрый".
Так что ситец - это пестрая ткань!
Кстати, а пестроте - Почему РЯБИНУ назвали РЯБИНОЙ?
Друг ситный, через решето не прогрохан
В словаре Даля можно найти вот такую поговорку, присказку. И согласитесь, это весьма логично. Ситный друг - это еще и друг, который не "отсеялся".
Если вы не знали про ситных друзей, то про закадычных-то точно слышали, правда? Вот вам загадка: почему друг может быть закадычным, а подруга - нет? Ответ тут, жмите, читайте:)
Скажите мне, знали ли вы это выражение - ситный друг? Или я реально напрасно затеяла эту статью???