Многие мои ученики проходили через стадию, когда мы на уроке разбираем первые иероглифы, я задаю прописи, советую обязательно соблюдать порядок черт, а потом исправляю выступающие вертикальные черты в ключах 口 и 日, или же точки в графеме 火. И да, дорогие, я знаю, что вы очень старались! Все дело здесь именно в шрифтах!📇
Дело в том, что в большинстве словарей и приложений используется именно печатный шрифт. Однако на письме обычно используется совсем другой шрифт - каллиграфический. Причем именно каллиграфический шрифт стиля Кайшу (楷书 kǎishū).
Что же такое каллиграфические стили? Это просто изменения, которые происходили с иероглифами в процессе их эволюции. На картинке выше можете видеть 8 каллиграфических стилей - от самых древних до современных иероглифов в упрощенном написании. В настоящее время в повседневной жизни на письме принят стиль Кайшу, но в реальности мало кто пишет иероглифы настолько аккуратно и ровно (мне кажется, только некоторые прилежные иностранцы или школьники🙃). Именно поэтому максимально приближенным к обиходному почерку китайцев является стиль Синшу (行书 xíngshū). Однако абсолютно все каллиграфические шрифты свободно применяются в каллиграфии (书法 shūfǎ) - и это прямо отдельный вид искусства!😍
А вам доводилось разбирать китайский почерк?🤪
