Иностранка напечатала доселе неслучавшийся на русском роман Юкио Мисимы «Дом Кёко». Мисима – человек с местами странной, местами удивительной и местами почти мифический судьбой, относиться к нему можно по-разному. Но если говорить о его книгах – они просто прекрасны. Очень сильный, интересный автор. Трижды выдвигался на Нобелевскую премию и, определено, был её достоин. Данный текст я, как и вы, буду читать впервые. С первых страниц – тонко, своеобразно, да. Рад новой встрече с мастером Юкио, другие работы которого я с удовольствием читал в разные годы жизни. Пора и их следом перечитать. Для этого есть отличный повод – Иностранкой шикарно переизданы и «Золотой храм» (в том вошли центральные произведения автора), и тетралогия «Море изобилия». Классика японской литературы 20го века. Высшая проба. Всем вдумчивым читателям рекомендую. А что касается качества издания Кёко – всё безупречно (по поводу перевода пока говорить не могу, но начало читается хорошо).
