В речи мы постоянно говорим о наших желаниях и предпочтениях. Наиболее частый вариант в употреблении - это глагол like. Но помимо него существует множество других глаголов, с помощью которых можно выразить хотение или желание. Как правильно подобрать глагол из такого многообразия? Разбираемся в этой статье. Глаголы расположены по нарастающей: от менее сильного желания к более сильному. Let’s get started!
1️⃣ Prefer
Предпочитать, отдавать предпочтение
❗️ Часто в этом слове допускается произносительная ошибка. Многие ставят ударение на первый слог. Но правильное произношение глагола prefer предполагает ударение на второй слог, в котором содержится звук, похожий на русский [ё] - [prɪˈfɜːr].
What grade of coffee do you prefer?
Какой сорт кофе предпочитаешь?
После глагола prefer следует глагол с окончанием -ing.
He prefers watching football in the evening.
Он предпочитает смотреть футбол по вечерам.
Если вам нужно сказать, что вы предпочитаете одну вещь другой, используйте предлог to.
I prefer green tea to black.
Я предпочитаю зеленый чай черному (то есть зеленый люблю больше).
Глагол prefer является правильным. Следовательно, в прошедшей форме к нему добавляется окончание -ed. Однако, помимо этого также удваивается последняя буква => prefeRRed. Это нужно для того, чтобы не изменилось произношение ударной гласной.
They preferred country life to life in the city.
Жизни в городе они предпочитали жизнь в деревне.
2️⃣ Wish
Желать, хотеть, стремиться
Глагол wish в значении «хотеть, желать» часто используется в формальном стиле разговора.
Do you wish to leave now?
Вы хотели бы сейчас уйти?
Глагол wish в значении «хотеть» может использоваться с предлогом for.
She had everything one can wish for.
У нее было все, о чем только можно мечтать.
Глагол wish обладает яркой эмоциональной окраской и может использоваться, чтобы выразить злость или раздражение по поводу чьего-то поведения.
I wish you’d look at me when I’m trying to talk to you!
Можешь ты смотреть на меня, когда я пытаюсь поговорить с тобой?
3️⃣ Crave
Жаждать, страстно желать, требовать
Уровень желания у глагола crave уже выше, чем у предыдущих, но пока еще не предельный.
Обычно после глагола crave следует существительное.
Lonely people crave attention.
Одиноким людям очень хочется внимания.
Также он может использоваться с предлогом for.
I’m craving for cigarettes.
Очень хочется покурить.
Часто crave for используется в разговорной речи, чтобы сказать, что вам до смерти хочется чего-то.
I’m craving for a cup of coffee.
Так хочу кофе, просто не могу.
4️⃣ Long for
Тосковать, жаждать, хотеть
У этого глагола два варианта управления. Первый - после long for следует существительное.
I long for you.
Ты мне очень нужен, я очень скучаю.
Второй - после long for следует инфинитив глагола с частицей to.
She longed to see him again.
Она безумно хотела увидеть его снова.
5️⃣ Yearn for
Стремиться, жаждать, тосковать
В этом глаголе произносится звук, похожий на русский [ё] - [jɜːrn].
Помимо сильной эмоциональный окраски, у этого глагола также есть специфический оттенок значения. Он используется в ситуациях, когда нужно сказать, что вы сильно желаете получить то, в целом получить крайне трудно, если не невозможно.
She’s a mother of five children and the only thing she yearns for is rest.
Она мать пятерых детей и все, чего ей бы хотелось - это покой.
6️⃣ Desire
Испытывать сильное желание
Как и в случае с глаголом long for, у desire есть два варианта управления. Либо после desire следует существительное, либо глагол с частицей to.
He desired to return home.
Он сильно хотел вернуться домой.
I desire peace.
Я желаю мира.
С глаголом desire существует устоявшееся выражение - to leave much to be desired - оставлять желать лучшего.
His last project leaves much to be desired.
Его последний проект оставляет желать лучшего.
Desire - не только глагол, но и существительное - "сильное желание". С этим существительным есть идиома - heart’s desire, что переводится как «сокровенное желание».
To have a baby was her heart’s desire.
Иметь ребенка было ее сокровенным желанием.
7️⃣ Lust
Страстно жаждать
Этот глагол может использоваться, когда речь идет о физическом вожделении.
He lusted after the wife of another man.
Он возжелал жену другого мужчины.
Часто lust выступает в роли существительного в значении «жажда», «вожделение», особенно, когда речь идет об алчных или корыстных желаниях.
He was driven by a lust for power.
Им управляла жажда власти.
8️⃣ Covet
Сильно желать, жаждать
У этого глагола также имеется специфическое значение - очень сильно хотеть чего-то, что вам не принадлежит, завидовать.
She covets her sister’s house.
Она хотела бы такой же дом, как у сестры (она завидует тому, какой у ее сестры дом)
Давайте подведем итоги:
🔘 Prefer
🔘 Wish (for)
🔘 Crave (for)
🔘 Long (for)
🔘 Yearn (for)
🔘 Desire
🔘 Lust
🔘 Covet
Благодаря этой подборке глаголов вы сможете выражать разную степень хотения / желания в речи. Надеемся, что статья оказалась полезной для тех, кто желает расширить свой словарный запас. Мы желаем вам успехов в изучении английского языка!
Читайте также:
"Egg on your face": вкусные идиомы английского языка
Английские разговорные фразы, чтобы закончить диалог
Эти английские слова раньше были длинными
