Небольшой роман «Сердце джаза» Сары Лёвестам – нечто терапевтическое и по-шведски уютное. Не знаю, как эти скандинавы так пишут, но Бакман имеет множество последователей. Вот и эта книга как раз из таких. На обложке написано, что это любимая книга редакции, а узнала я о ней от шеф-редактора издательства Татьяны, она ее едва ли не обнимала прежде чем отдать мне. Теперь я понимаю причину.
Сюжет
Стеффи почти 15 лет, она бредит только джазом. Она спокойная, добрая и, как считает учитель музыки в школе, неприступная как скала. Именно эта невозмутимость раздражает популярных девчонок в классе, которые ее травят. Это откровенный буллинг – каждый день они обзывают ее, плюют в учебники и запихивают ее носки в унитаз. В один из дней Стеффи, идя из школы домой, слышит музыку. Оказывается, что она играет из окна в доме престарелых. Так девочка знакомится с одним из обитателей этого дома – 90-летним Альваром, некогда талантливым и популярным шведским басистом, до кончиков пальцев обожающего джаз. Его история проста, но притягательна. Их беседы многое объяснят для Стеффи, заставят поверить в себя.
Плюсы
Если вам понравилась книга «Служба доставки книг», то смело можете читать и «Сердце джаза» тоже. Союз опытного уютного старичка и мудрой не по годам школьницы, похоже, беспроигрышен. А уж если историю написал кто-то из скандинавов... получится очень тепло – факт.
Книга коротенькая, ее можно прочитать за вечер, но она успевает поднять множество проблем. И расовые предрассудки, и – очень ярко – тему буллинга, и предвзятое отношение к джазу как к бандитизму в 40-х годах прошлого века. Буллинг занимает наверное процентов 35 книги, а в конце автор ненавязчиво объясняет, почему он вообще случается. Да, истории героев прозрачные, простые, незамысловатые. Здесь нет невероятных поворотов сюжета, но книга, думается, была написана не за этим. Это именно что терапевтическое чувственное чтение – роман о родственных душах.
Хочется сказать спасибо переводчице – сноски не сухо говорят о годах жизни и месте рождения музыкантов, а объясняют, кем они были, причем в самой разговорной форме. Кажется, это была первая книга, в которой я прочитала все сноски. Хотя нет, в «Войне и мире» тоже все, но там выхода нет – по-французски я не умею.
Дочь иногда спрашивает меня, когда ей можно будет читать книги с моих полок. Ей сейчас 9 лет. И вот эту книгу, пожалуй, можно выдать уже сейчас. То есть ее можно читать как раз лет с 9 и до победного.
Всю книгу в голове играл джаз. Удивительно, что никто на Яндекс Музыке еще не собрал соответствующий плей-лист.
Минусы
Не нашла.
Итог
Уютная скандинавская книга, в которой есть место и подумать, и поплакать, и порадоваться. Рекомендую примерно всем. Да, она подойдет не для каждого настроения, в счастливом состоянии может появиться легкая грусть.
