Найти в Дзене
Кабинет Востоковеда

Монгольские флаконы для нюхательного табака.

В период правления династии Цин (1644-1912) во всех слоях китайского общества появилась мода на употребление нюхательного табака. Табакерка (пиньинь biyan hu, англ. snuff bottle) в виде небольшой бутылочки стала не только атрибутом повседневного быта, но и произведением искусства, а также - предметом коллекционирования. Первые упоминания о флаконах для нюхательного табака относятся к периоду правления императора Канси (1654-1722). Один из его министров в 1703-1704 гг. писал о том, что если нюхать табак из бутылочки, то можно улучшить зрение и обеззаразить носоглотку во время эпидемий. Поэтому для нюхательного табака были предназначены миниатюрные флаконы с узким горлышком: китайцы приписывали табаку лечебные свойства, а лекарства в виде порошков было принято хранить в медицинских сосудах (Cornforth, Cheung, 2002, p. 17). В XIX в. стоимость табака в Китае снизилась, поэтому позволить себе эту привычку могли и широкие массы. А власть Цинской империи распространялась на всю Монголию по о

В период правления династии Цин (1644-1912) во всех слоях китайского общества появилась мода на употребление нюхательного табака. Табакерка (пиньинь biyan hu, англ. snuff bottle) в виде небольшой бутылочки стала не только атрибутом повседневного быта, но и произведением искусства, а также - предметом коллекционирования.

Флаконы для нюхательного табака. | Кабинет Востоковеда | Дзен

Флацоны для нюхательного табака. Империя Цин. Источник: https://bid.stairgalleries.com/online-auctions/stair-galleries/group-of-ten-chinese-snuff-bottles-2443248
Флацоны для нюхательного табака. Империя Цин. Источник: https://bid.stairgalleries.com/online-auctions/stair-galleries/group-of-ten-chinese-snuff-bottles-2443248

Первые упоминания о флаконах для нюхательного табака относятся к периоду правления императора Канси (1654-1722). Один из его министров в 1703-1704 гг. писал о том, что если нюхать табак из бутылочки, то можно улучшить зрение и обеззаразить носоглотку во время эпидемий.

Поэтому для нюхательного табака были предназначены миниатюрные флаконы с узким горлышком: китайцы приписывали табаку лечебные свойства, а лекарства в виде порошков было принято хранить в медицинских сосудах (Cornforth, Cheung, 2002, p. 17).

В XIX в. стоимость табака в Китае снизилась, поэтому позволить себе эту привычку могли и широкие массы. А власть Цинской империи распространялась на всю Монголию по обе стороны пустыни Гоби.

Империя Цин в 1844 г. Источник: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/939227
Империя Цин в 1844 г. Источник: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/939227

Соответственно, распространялась и мода. В Монголии эти флаконы получили название "хорог" (монг. Хөөрөг, англ. khoorog). У монголов появились традиции преподнесения гостю флакона с табаком и обмена флаконами в знак дружбы и уважения.

Монголы обмениваются хорогами в знак дружбы и уважения. Источник: https://meanwhileinmongolia.com/mongolian-snuff-bottle/
Монголы обмениваются хорогами в знак дружбы и уважения. Источник: https://meanwhileinmongolia.com/mongolian-snuff-bottle/

Монгольские флаконы для нюхательного табака можно распознать по материалам, стилистике и высокому уровню проработки металла.

Флаконы для нюхательного табака. Монголия, XVIII-XIX вв. Серебро, бирюза, малахит, коралл. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-6095161
Флаконы для нюхательного табака. Монголия, XVIII-XIX вв. Серебро, бирюза, малахит, коралл. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.christies.com/lot/lot-6095161

Флаконы для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/26128/lot/124/three-embellished-mongolian-silver-snuff-bottles-1800-1900-3/
Флаконы для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/26128/lot/124/three-embellished-mongolian-silver-snuff-bottles-1800-1900-3/

Флаконы для нюхательного табака. Монголия или Китай, XIX в. Серебро, бирюза, коралл. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/25287/lot/40/four-silver-snuff-bottles-mongolian-or-mongolian-style-19th-century/
Флаконы для нюхательного табака. Монголия или Китай, XIX в. Серебро, бирюза, коралл. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/25287/lot/40/four-silver-snuff-bottles-mongolian-or-mongolian-style-19th-century/
Флаконы для нюхательного табака. Монголия или Китай, XIX в. Серебро, бирюза, коралл. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.capitoliumart.com/en/lotto/lot-of-three-silver-snuff-bottles-encrusted-with-coral-and-turquoise-mongolia-19th-century/xlt-70619
Флаконы для нюхательного табака. Монголия или Китай, XIX в. Серебро, бирюза, коралл. Онлайн-каталог аукционного дома Christie's. Эл. ресурс URL: https://www.capitoliumart.com/en/lotto/lot-of-three-silver-snuff-bottles-encrusted-with-coral-and-turquoise-mongolia-19th-century/xlt-70619

Флаконы для нюхательного табака. Монголия, не датировано. Серебро, бирюза, коралл. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/18760/lot/294/two-mongolian-white-metal-snuff-bottles-with-some-coral-and-turquoise-inlay-each-bottle-with-a-stopper/
Флаконы для нюхательного табака. Монголия, не датировано. Серебро, бирюза, коралл. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/18760/lot/294/two-mongolian-white-metal-snuff-bottles-with-some-coral-and-turquoise-inlay-each-bottle-with-a-stopper/

Первое, что можно отметить, это использование серебра, богато украшенного гравировкой, чеканкой и чернением. Во всех монгольских аймаках кузнечное дело были широко развито. Качественные металлические предметы составляли основу материальной культуры. И наличие квалифицированных кузнецов-универсалов, которые могли справиться как с медными сплавами, так и с драгметом, было залогом выживания хозяйства и рода.

"Когда в кузницу заходил чиновник, то кузнец мог не отрываться от работы и не приветствовать его, ибо по обычаю считалось, что кузнечное дело родилось намного раньше чиновника".

(с) Цултэм Н. Декоративно-прикладное искусство Монголии. Улан-Батор, Госиздательство, 1987. С. 4.

Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл. Онлайн-каталог аукционного дома Koller. Эл. ресурс URL: https://www.kollerauktionen.ch/en/312594-0014B----8247-GRAVIERTE-SILBER-SNUFFBOTTLE-8247_128081.html?RecPos=8
Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл. Онлайн-каталог аукционного дома Koller. Эл. ресурс URL: https://www.kollerauktionen.ch/en/312594-0014B----8247-GRAVIERTE-SILBER-SNUFFBOTTLE-8247_128081.html?RecPos=8
Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл. Онлайн-каталог аукционного дома Koller. Эл. ресурс URL: https://www.kollerauktionen.ch/en/321085-0013-----7173-SILBER-SNUFFBOTTLE-MIT-EINLAG-7173_69421.html?RecPos=2
Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл. Онлайн-каталог аукционного дома Koller. Эл. ресурс URL: https://www.kollerauktionen.ch/en/321085-0013-----7173-SILBER-SNUFFBOTTLE-MIT-EINLAG-7173_69421.html?RecPos=2

Во-вторых, для монгольских флаконов характерно использование определённых полудрагоценных камней и минералов, которые пользуются особой популярностью в Китае и Тибете. Это нефрит, жадеит, горный хрусталь, бирюза, малахит, лазурит, благородный красный коралл.

Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл, жадеит. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/25519/lot/643/a-silver-and-jade-snuff-bottle-mongolia-19th-century/
Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл, жадеит. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/25519/lot/643/a-silver-and-jade-snuff-bottle-mongolia-19th-century/

Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, коралл, жадеит. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/25519/lot/643/a-silver-and-jade-snuff-bottle-mongolia-19th-century/
Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, коралл, жадеит. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/25519/lot/643/a-silver-and-jade-snuff-bottle-mongolia-19th-century/
Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл, жадеит. Галерея Michael Backman Ltd., Лондон. Эл. ресурс URL: https://www.michaelbackmanltd.com/object/mongolian-silver-snuff-bottle/
Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл, жадеит. Галерея Michael Backman Ltd., Лондон. Эл. ресурс URL: https://www.michaelbackmanltd.com/object/mongolian-silver-snuff-bottle/

В монгольских флаконах фигурирует один из самых дорогостоящих сортов нефрита - белый цвета "бараньего жира". В китайской картине мира белый нефрит символизирует порядочность, следование твёрдым принципам, духовную чистоту.

Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл, малахит, нефрит. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/25519/lot/642/a-silver-and-jade-snuff-bottle-mongolia-19th-century/
Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл, малахит, нефрит. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/25519/lot/642/a-silver-and-jade-snuff-bottle-mongolia-19th-century/

Горный хрусталь в буддийских представлениях способствует очищению ума и тела. Поэтому этот минерал используется для чёток.

Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, коралл, малахит, горный хрусталь. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: 
 https://www.bonhams.com/auction/24266/lot/6160/a-mongolian-silver-and-rock-crystal-snuff-bottle-19th-century/
Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, коралл, малахит, горный хрусталь. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/24266/lot/6160/a-mongolian-silver-and-rock-crystal-snuff-bottle-19th-century/

Любовь к красному кораллу свойственна многих народам, которые исповедуют тибетский буддизм.

Потому что ветвь красного коралла относится к группе семи драгоценностей, которыми владеет чакравартин - справедливый правитель-буддист, который примет власть над миром в счастливом будущем. Также коралл считается одним из сокровищ, который наги преподносят в знак особого расположения (Бир, 2013, с. 70, 74).

Сочетание серебра и красного коралла - один из ведущих мотивов бурятского ювелирного искусства.

Флаконы для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/18820/lot/361/four-white-metal-mongolian-or-other-snuff-bottles/
Флаконы для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/18820/lot/361/four-white-metal-mongolian-or-other-snuff-bottles/
Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, малахит, коралл. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/28467/lot/72/a-mongolian-silver-snuff-bottle-late-19th-century/
Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, малахит, коралл. Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/28467/lot/72/a-mongolian-silver-snuff-bottle-late-19th-century/

Особый шик - это монгольские флаконы из небольших кокосовых орехов.

Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, малахит, коралл, кокосовый орех. Высота - 9 см. Онлайн-каталог аукционного дома Koller. Эл. ресурс URL: https://www.kollerauktionen.ch/en/329224-0002-7185-SNUFFBOTTLE-AUS-KOKOSNUSS-UND-7185_453045.html?RecPos=50
Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, малахит, коралл, кокосовый орех. Высота - 9 см. Онлайн-каталог аукционного дома Koller. Эл. ресурс URL: https://www.kollerauktionen.ch/en/329224-0002-7185-SNUFFBOTTLE-AUS-KOKOSNUSS-UND-7185_453045.html?RecPos=50
Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, малахит, коралл, кокосовый орех. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: 2005,0507.2. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_2005-0507-2
Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, малахит, коралл, кокосовый орех. Британский музей (англ. The British Museum), Лондон. Учётный номер: 2005,0507.2. Эл. ресурс URL: https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_2005-0507-2

В монгольских флаконах для нюхательного табака задействованы образы из буддийской символики и китайской народной культуры, например, мотивы тыквы и четырёх благородных растений. Поэтому нередко эти флаконы атрибутируют как созданные в Цинской империи в монгольском стиле.

В то же время символика народов, населяющих Монголию, Китай и Тибет, тесно переплетена и одна интерпретация может не исключать другую. Материалы и техники тоже общие. И не стоит забывать, что и Тибет входил в состав Цинской империи.

Поэтому серебряные флаконы для нюхательного табака с определённым набором форм, техник, минералов и символов также могут определять как тибетские.

Флаконы для нюхательного табака. Тибет, XIX в. Серебро, коралл, бирюза. Онлайн-каталог аукционной платформы Bukowskis. Эл. ресурс URL: https://www.bukowskis.com/en/auctions/589/24-a-group-of-four-snuff-bottles-tibet-19th-century
Флаконы для нюхательного табака. Тибет, XIX в. Серебро, коралл, бирюза. Онлайн-каталог аукционной платформы Bukowskis. Эл. ресурс URL: https://www.bukowskis.com/en/auctions/589/24-a-group-of-four-snuff-bottles-tibet-19th-century

Одним из универсальных мотивов является образ дракона.

Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл, Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: 
 https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2021/snuff-bottles-from-the-tuyet-nguyet-and-stephen-markbreiter-collection-part-ii/a-mongolian-turquoise-and-coral-inlaid-metal-snuff
Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл, Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2021/snuff-bottles-from-the-tuyet-nguyet-and-stephen-markbreiter-collection-part-ii/a-mongolian-turquoise-and-coral-inlaid-metal-snuff
Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл, Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: 
 https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2021/snuff-bottles-from-the-tuyet-nguyet-and-stephen-markbreiter-collection-part-ii/a-mongolian-turquoise-and-coral-inlaid-metal-snuff
Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл, Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2021/snuff-bottles-from-the-tuyet-nguyet-and-stephen-markbreiter-collection-part-ii/a-mongolian-turquoise-and-coral-inlaid-metal-snuff

Или, например, рыба. В "Сокровенном сказании монголов" XIII в. говорится о том, что юный Тэмуджин ловил рыбу, чтобы накормить свою мать.

У монголов также существует древняя рыбацкая традиция – подлёдный лов на озере Чаган.

"Это озеро – единственное место, где сохранился древнейший монгольский способ рыболовства. Он внесен в список Национального нематериального культурного наследия". (с)

А в китайской культуре рыба является одним из благоприятных символов, который с древности фигурирует в декоративно-прикладном искусстве.

Флаконы для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл, лазурит, Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/24905/lot/940/two-silver-snuff-bottles-19th-century/
Флаконы для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл, лазурит, Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/24905/lot/940/two-silver-snuff-bottles-19th-century/

К монгольскому стилю относят золотые и серебряные флаконы, поверхность которых покрыта витиеватыми ажурными узорами. Эти же узоры можно увидеть на монгольских стременах и сёдлах, украшениях и оружии.

Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл, Онлайн-каталог Regis Galerie, Лас-Вегас. Эл. ресурс URL: https://regisgalerie.com/products/mongolian-silver-snuff-bottle
Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл, Онлайн-каталог Regis Galerie, Лас-Вегас. Эл. ресурс URL: https://regisgalerie.com/products/mongolian-silver-snuff-bottle
Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл, Онлайн-каталог Regis Galerie, Лас-Вегас. Эл. ресурс URL: https://regisgalerie.com/products/mongolian-silver-snuff-bottle
Флакон для нюхательного табака. Монголия, XIX в. Серебро, бирюза, коралл, Онлайн-каталог Regis Galerie, Лас-Вегас. Эл. ресурс URL: https://regisgalerie.com/products/mongolian-silver-snuff-bottle

Этот образец в монгольском стиле был создан в императорских мастерских периода правления Цяньлуна (1735-1796). Центральную часть занимает эмблема Mortal Combat изящный дракон, и в данном случае его можно интерпретировать как символ императорской власти.

Флакон для нюхательного табака. Китай, династия Цин, XVIII в. Золото, серебро, бирюза, коралл, Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/18456/lot/2/a-mongolian-style-silver-and-gold-snuff-bottle-imperial-attributed-to-the-palace-workshops-beijing-1750-1810/
Флакон для нюхательного табака. Китай, династия Цин, XVIII в. Золото, серебро, бирюза, коралл, Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/18456/lot/2/a-mongolian-style-silver-and-gold-snuff-bottle-imperial-attributed-to-the-palace-workshops-beijing-1750-1810/

А это поздний образец, выполненный с меньшим вложением трудовых и материальных ресурсов. Не спрашивайте, как высыпать туда табак.

Флакон для нюхательного табака. Китай, династия Цин, XIX в. Белый металл, малахит, коралл, Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/28248/lot/671/a-mongolian-style-white-metal-reticulated-snuff-bottle-19th-century-2/
Флакон для нюхательного табака. Китай, династия Цин, XIX в. Белый металл, малахит, коралл, Онлайн-каталог аукционного дома Bonhams. Эл. ресурс URL: https://www.bonhams.com/auction/28248/lot/671/a-mongolian-style-white-metal-reticulated-snuff-bottle-19th-century-2/

Флаконы, вырезанные из цельного минерала в серебряном обрамлении, остаются популярными и в XX в. Эти два флакона - из агата. В Монголии считается, что этот минерал помогает хранить мир в доме.

Флаконы для нюхательного табака. Империя Цин, ок. 1900 г. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2014/russian-silver-works-of-art-n09208/lot.308.html
Флаконы для нюхательного табака. Империя Цин, ок. 1900 г. Онлайн-каталог аукционного дома Sotheby's. Эл. ресурс URL: https://www.sothebys.com/en/auctions/ecatalogue/2014/russian-silver-works-of-art-n09208/lot.308.html

В наши дни в Монголии традиция изготовления флаконов для нюхательного табака остаётся популярной.

Флаконы для нюхательного табака в магазине Улан-Батора. Источник: https://meanwhileinmongolia.com/mongolian-snuff-bottle/
Флаконы для нюхательного табака в магазине Улан-Батора. Источник: https://meanwhileinmongolia.com/mongolian-snuff-bottle/

В Улан-Баторе можно приобрести флаконы из цельных минералов, золота и серебра.

Флаконы для нюхательного табака. Улан-Батор, 2024 г. Фотография автора.
Флаконы для нюхательного табака. Улан-Батор, 2024 г. Фотография автора.
Флаконы для нюхательного табака. Улан-Батор, 2024 г. Фотография автора.
Флаконы для нюхательного табака. Улан-Батор, 2024 г. Фотография автора.
Флаконы для нюхательного табака. Улан-Батор, 2024 г. Фотография автора.
Флаконы для нюхательного табака. Улан-Батор, 2024 г. Фотография автора.

Отдельно продаются коралловые крышки с ложечками и рассыпчатый табак из Индии, Китая и Германии.

Комплектующие флаконов для нюхательного табака. Улан-Батор, 2024 г. Фотография автора.
Комплектующие флаконов для нюхательного табака. Улан-Батор, 2024 г. Фотография автора.

Литература

  • Бир Р. Тибетские буддийские символы. М.: Ориенталия, 2013. С. 70, 74.
  • Цултэм Н. Декоративно-прикладное искусство Монголии. Улан-Батор, Госиздательство, 1987. С. 4.
  • Cornforth T., Cheung N. Chinese Snuff Bottles. A guide to Addictive Miniatures. New York: Schiffer Pub Ltd, 2002. P. 17.
Кабинет Востоковеда 🦚🐲📿

"Младший брат" в Telegram для тех, кто любит смотреть картинки больше, чем читать истории о них.

Благодарность автору канала для вдохновения и хорошего настроения.

"Благодарность - самая изысканная форма вежливости".
(с) Жак Маритен
Хобби
3,2 млн интересуются