- Вы уже могли слышать о самом длинном слове в английском языке — pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. Но знали ли вы, что есть слово, которое состоит из 189 819 букв? Теперь знаете. Это химическое название белка титина, и мы специально не приводим его, потому что бережем ваше время. Чтобы прочесть его, понадобится больше трех часов.
- Думаю, вы уже поняли, что не все слова в английском одинаково полезны. Скажем больше: некоторые из них еще и бессмысленны, потому что их не существует. Так, в словаре Уэбстера 8 лет было слово dord, которого нет в английском языке. Оно появилось там из-за ошибки человека, который набирал текст.
- Как вам такое: словом girl в Англии XIII–XV столетий можно было назвать и девушку, и молодого человека. Все потому, что оно произошло от древнеанглийского — так называли одежду для молодежи. Вероятно, позже это слово отнесли и к самой молодежи.
- Раз уж мы затронули этимологию, давайте вспомним и о слове goodbye. Есть теория, что оно произошло от фразы God be with ye, что означает «Да пребудет с тобой Господь». Раньше так говорили, когда прощались.
- Кстати, в английском есть слова, которые могут иметь два противоположных значения. Они называются контронимами и меняют свой смысл в разном контексте. Например, слово seed. Как глагол оно может означать и «засеивать (поле)» и «собирать семена/плоды».
- Слышали когда-нибудь, как английский называют языком Шекспира? Так вот, не зря, ведь драматург внес свою лепту в развитие языка. К примеру, слова torture, manager и blushing придумал он. Всего Уильям Шекспир обогатил английский словарь примерно на 2 000 слов.
- Еще один короткий, но интересный факт об английском и его лексике: слова set и run — самые многозначные в языке. Каждое из них имеет сотни значений, которые зависят от контекста.
- Когда на английском говорят о неодушевленных предметах, принято использовать местоимение it. Но британские моряки с этим не согласны. По старой традиции они называют she корабль, на котором плавают. Отсюда понятно их трепетное отношение к судну — как к любимой женщине.
А какой факт для вас был новым? Можете написать свои интересные наблюдения о языке в комментарии!
