В разных переводах фамилия автора детективных бестселлеров начала ХХ века о человеке с тысячью лицами — сыщике Гамильтоне Клеке (Клике) — может звучать по-разному: Хэншоу, Ханшоу и даже Хэнши. Но сути это не меняет: многоликий сыщик вошел в историю детективного жанра как запоминающийся персонаж, способный распутать нити самых невероятных преступлений. В этой статье: детективная интрига в романе, бросившиеся в глаза несостыковочки и авторский семейный подряд.
В «Пурпурном императоре» есть украденные семейные сокровища, криминальное похищение, пара-тройка убийств и множество подозреваемых — все как мы любим. И конечно, знаменитый сыщик, ведущий расследование.
Гамильтон Клик, в прошлом сам Неуловимый взломщик, теперь является надеждой и опорой суперинтенданта Скотленд-Ярда Мэверика Нэкома. Без Клика добродушный и недогадливый полицейский не может связать воедино ниточки, ведущие к искомому — банде «Клуб Пентакля», ставшей основным подозреваемым в деле об убийстве и похищении. И надо отметить, что Клик не только выдающийся сыскарь, но еще и обладатель врожденной способности мгновенно менять внешность (это единственная нереалистическая подробность, но зато запоминающаяся и удобная при расследовании).
По ходу дела выясняется, что убийство мисс Чейн, хозяйки таинственного дома, в котором то появляются, то исчезают странные обитатели, могли совершить очень многие жители Хэмптона. Да и с самим убийством все не так однозначно. Труп исчезает. Вместо него появляется сама мисс Чейн, живехонькая и невридимая. Правда, через некоторое время снова находят ее свежий труп. Кроме того, исчезает наследница несметного богатства. Интрига закручена просто виртуозно.
Добавим к этому ужасные нечеловеческие крики, раздающиеся из пустого дома, бродящих в ночь убийств возле уединенного Чейн-Корта неуловимых женщин, запах жасмина, сопровождающий место преступления и улику в виде шарфика, обладательницами копий которого являются непременно сразу несколько женщин.
Это я еще не упомянула про то, что драгоценнейший бриллиант «Пурпурный император» был вывезен предком нынешних Чейнов из Индии. А тут как раз в Хэмптоне недавно появились и непонятные индийцы. В общем, все очень лихо и динамично. Дальше рассказывать не буду, иначе всю интригу вам сломаю.
Хочу только отметить, что при чтении романа я получила еще один вид развлечения — обнаруживать несостыковочки. Потому что мой наметанный глаз бета-ридера не дает мне читать спокойно — везде ищу несоответствия, которые читатель, возможно, и не заметит. Не стану рассказывать подробно о сюжетных дырах, иначе придется раскрыть развязку. Лишь намекну, что это касается возраста убитой и источника таинственных воплей в Чейн-Корте.
Интересно, заметит ли кто-нибудь при прочтении несоответствия?
В оправдание создателей истории могу лишь сказать, что книга писалась в соавторстве (о соавторстве я писала здесь), причем очень необычном: книги Томаса Ханшеу по оставшимся наброскам и черновикам после его смерти дописывала жена, а потом и дочь. Ничего личного — только бизнес.
Сам автор — американский англичанин, который в итоге все же вернулся в Англию. Он умер в 1914 году в возрасте 50+ на пике своей популярности. И писал он сначала сентиментальные романы и театральные мелодрамы. Кстати, под очень крутыми псевдонимами: Старое крысиное колье, Лихой Чарли, Дырявая шляпа Даррелл. Детективщиком Ханшеу стал, уже обретя большой писательский опыт.
Читайте — и будет вам радость!
Благодарочка за дочитывание!
