Юля и Катя. Неделю назад
Утром девушки уже были на пляже, когда к ним подошел Гани.
– Привет, девчонки, скучаете? – спросил он. – Какие планы на ближайшие дни?
– Да никаких особенно, – ответила Юля. – Пройдемся по магазинам, купим сувениры. И все.
– Джонни сказал, что вы вчера с дискотеки рано ушли. Не понравилось?
– Дискотека как дискотека, просто уже немного поднадоело, да и кавалеров особенно не было.
– У вас и не было кавалеров? Не верю! – засмеялся Гани. – А какие сувениры планируете покупать?
– Всякую ерунду, вроде магнитов и розы пустыни, мы уже купили, – ответила Катя. – Теперь надо выполнить мамин заказ и найти что-нибудь интересное для Леши и Ларисы.
–А что мама заказывала? – поинтересовался молодой человек.
– Во-первых, оливковое масло, во-вторых, кофе – тот, который продают на развес. А Ларисе я бы хотела купить золотой браслет. Мама в прошлый раз себе такой привезла – с виду простой, в форме незамкнутого цилиндра, но очень стильный. Я смотрела в магазине отеля и в других, но не нашла.
– Конечно, в туристических магазинах хорошего золота не бывает, честно говоря, то, что в них продается, — это просто позолоченная медь. А твоя мама, скорее всего, купила настоящее берберское белое золото – эти вещи, действительно, очень лаконичные, стильные, но дорогие. Такое можно купить только в специализированных магазинах, и к ним обязательно выдается сертификат. Так что за этим подарком надо ехать в столицу.
– Жаль, туда мы ехать не собираемся, —сказала Катя. – Придется поискать для Ларисы что-нибудь другое.
– А почему бы не съездить? Я как раз хотел познакомить Джонни с одним своим другом и поговорить насчет работы для нашего диджея на осень и зиму. Раджаб тоже учился в России, но в институте нефти и газа. Мы сначала купим все, что вам нужно, потом навестим Раджаба и его семью. Я ему уже позвонил.
– Гани, ты так легко решаешь все наши проблемы. Но будет ли удобно, если мы завалимся к твоему другу такой компанией? – спросила Юля.
– Все нормально. Мы давно не виделись, нам есть, о чем поговорить. А вам, кстати, тоже будет очень интересно, потому что Раджаб привез себе жену из России. Ее зовут Камилла, она из Казани, закончила тот же институт, вот и поинтересуетесь у нее, почему она предпочла не работать, а заниматься домом.
– И когда поедем? – спросила Юля.
– Послезавтра, - ответил Гани, – у Джонни выходной.
Он еще немного поболтал с девушками, потом ему кто-то позвонил, и он ушел, договорившись о встрече послезавтра в восемь утра.
– Слушай, Катерина, пойдем на парашюте полетаем? – предложила Юля. – Все уже надоело. А так адреналинчику поймаем.
– Знаешь, мне и без адреналинчика хорошо, – отказалась Катя. – Я не любитель экстрима. Я еще от катания на джипах не отошла. Если б знала, что это такое, лучше бы осталась на верблюдах кататься. Я так орала, что у меня горло до сих пор болит.
– Да, классно было, – согласилась с подругой Юлька. – Ну, чего ты боишься, пойдем.
– Нет, если хочешь, иди, а я маме обещала на парашюты не лезть.
– Ну, твоя мама известная паникерша: туда не ходите, ни с кем не знакомьтесь, по вечерам из отеля не высовывайтесь.
– Не в этом дело. Просто однажды, приехав в турецкий отель, мы узнали, что буквально за день до этого две девушки из Германии катались на парашюте над морем и трос, который был закреплен на катере, то ли оборвался, то ли отцепился. Их на парашюте в свободном полете понесло к берегу прямо на здание отеля. Хорошо, что парашют запутался в проводах — это смягчило удар о стену. Обошлось без травм, но они почти полчаса провисели на уровне третьего этажа, пока их не сняли. Мама тогда так впечатлилась, что даже Леше не разрешила кататься, а не только мне.
– Понятно, с тобой каши не сваришь, поэтому пойдем на обед.
– А потом, когда будет не так жарко, давай сходим в тот магазин на площади, помнишь, я тебе показывала – четырехэтажный. В нем на первом этаже отдел косметики. Мы там в прошлый раз купили такой классный шампунь – на основе глины. Я хочу с собой взять парочку.
– Как называется?
– Не помню, но я знаю, как он выглядит: такая серо-зеленая пластиковая бутылка с коричневой пробкой.
– Классный, говоришь? Я тогда тоже возьму на пробу.
Переждав после обеда жару, девушки отправились в магазин. Катя быстро нашла нужный шампунь, и они стали осматривать другие витрины, переходя от одного отдела к другому – весь этаж был отдан под косметику и бижутерию.
В корзине, кроме шампуня, уже лежали соль для ванн, масло для волос, кулончик с тунисской ладонью.
– Смотри, Кать, – мыло для похудения. Давай Ларисе возьмем – вот она взбесится! – засмеялась Юлька.
– Боюсь, Лариса предложит мне самой им воспользоваться. Она как-то уже сказала: «У тебя, Катя, хорошая фигура, но не для восемнадцати лет, а для тридцати. Советую тебе, как врач, сбросить килограммов пять-шесть».
– Наплюй на ее советы. Нашла кого слушать.
– Наплевать, конечно, можно, но мне действительно приходится следить за питанием. Вот ты за ужином можешь целую тарелку десертов схомячить – и ничего. А если я так буду есть, то к концу недели в джинсы точно не влезу.
– А, по-моему, ты ничуть не поправилась, даже, наоборот, похудела. Слушай, я на набережной бабусю видела – она сидит с весами. Кладешь один динар и взвешиваешься. Пойдем, проверим!
– Нет, не хочу расстраиваться. Дома взвешусь, – сказала Катя и продолжила, – Юль, а чего ты так Ларису не любишь? Не Лешу, случайно, ревнуешь?
– Еще чего, я Лешку уже так давно знаю, что почти за брата считаю. А Лариса мне и правда не нравится. Мне кажется, что она какая-то искусственная.
– В смысле? – удивилась Катя.
– Ну вот смотри: ты, Катька, добрая, никому грубого слова не скажешь. И она пользуется этим – говорит тебе всякие гадости. Вот про вес, например. Какое ее дело? Мне она ничего подобного не скажет, потому что знает – я отвечу. Ну, а так как ей от меня пользы никакой, то она меня практически не замечает, разве что поздоровается. Зато твоей маме она улыбается во все тридцать шесть зубов.
– У человека только тридцать два зуба, – поправила Катя подругу.
– Правильно, у человека тридцать два, а у Ларисы – тридцать шесть. Она себе как врач дополнительные вставила, чтобы лучше охотиться. И когда Лариса так улыбается, кажется, что если она сейчас повернется спиной, то у нее на затылке будет еще одно лицо – перекошенное от злости.
– По-моему, ты ошибаешься, Леша ведь ее полюбил, значит, она ему чем-то понравилась. И вообще-то, она со мной вежливо разговаривает.
– Чем она Леше понравилась, я тебе потом расскажу. А что касается вежливости, так про таких знаешь, стишок есть: «Блондинке боцман Афанасий в метро на нОгу наступил. Узнал пять новых выражений, а два так даже записал».
– Не «на нОгу», а «нА ногу», машинально поправила подругу Катя. – Юль, оглянись, видишь - стоит парень в черных брюках и серой футболке?
– Вижу. Ничего особенного, судя по всему, местный. А что?
– Он за нами уже минут пятнадцать по всем отделам ходит.
– Может, он девушке своей подарок ищет.
– Нет, он на товар не смотрит, он за нами ходит.
– Сейчас проверим. Ты все купила?
– Да, – сказала Катя, подумала и положила в корзину пару кусков мыла для похудения.
Пока девушки стояли у кассы, парня рядом не было. Но когда они вышли на площадь, то вновь увидели его.
– Пошли быстрее, – шепнула Катя.
– Не бойся, на улице полно народу, вон туристов сколько, постоит и уйдет, – успокоила подругу Юля.
Но парень двигался вслед за ними. Потом вдруг быстро подошел совсем близко и сказал по-русски, но с сильным акцентом:
– Привет, красавица, Наташа.
– Я сейчас ему покажу Наташу, – угрожающе произнесла Юлька.
– Не надо, – остановила ее Катя и что-то сказала парню по-французски.
Парень замер, но, когда девушки немного отошли, стал что-то кричать им вслед.
– Ты что ему сказала? – спросила Юлька.
– Сказала, что, если он не отстанет, мы вызовем полицию.
– Хотелось бы мне знать, что он нам кричал? – поинтересовалась Юля.
– Судя по тому, как на нас смотрели, ничего хорошего.
Они уже вошли в отель, и тут Юля заметила:
– А вот когда мы везде ходили с ребятами, к нам никто не приставал. Одеты мы нормально, ведем себя спокойно. И все равно какой-то идиот считает себя в праве нас оскорбить? Только потому, что мы вышли одни?
– Успокойся, нам просто не повезло, нарвались, действительно, на идиота. Там были и другие девушки без мужчин. Просто он прицепился к нам.
Юля решила пошутить:
– Катька, это ты ему понравилась. А что? Блондинка, беленькая – как Макс тогда сказал – бело-розовый зефирчик, немного пухленькая. Вот он слюни и пустил.
– А за пухленькую сейчас получишь, – обиделась Катя.
– Да ладно, не бери в голову.
Следующий день девушки решили провести на пляже, никуда из отеля не выходить, вволю накупаться, позагорать, тем более что завтра планируется поездка, а потом еще пара дней – и домой.
– О чем задумалась, Катерина? – спросила Юля у подруги, которая уже долго сидела молча, пересыпая между пальцами мелкий белый песок.
–Думаю, почему Гани продолжает с нами общаться после отъезда ребят? Пока они были здесь, все понятно – мужские забавы: рыбалка, джипы. А вот завтра у них чисто деловая поездка – найти Джонни работу. Нас-то зачем звать?
– Здрасьте, – прервала ее Юля, – ты опять со своими подозрениями, а кто сказал, что ищет подарок для Ларисы? Хотя я бы на твоем месте подарила ей метлу – пусть летает. Вот ты говоришь, что нам там делать нечего, а мне очень интересно поговорить с женой этого его друга: как ей после Москвы живется замужем в Тунисе.
– Я тебе и сама объясню: она из Казани, судя по имени, скорее всего – татарка, то есть мусульманка. Так что по менталитету они с мужем довольно близки. Тем более, что он пять лет прожил в России – для него наш образ жизни хорошо знаком. Конфликта культур у них нет.
– Это ты мне по науке объяснила. А я хочу спросить, не скучно ли ей здесь после Москвы? Миллионная Москва с театрами, магазинами, ресторанами, стадионами – и променять все это на Тунис, я имею в виду город. Пусть даже это столица, все равно несопоставимо. По-моему, это все равно что похоронить себя, – закончила Юлька.
– Тебя послушать, так за пределами Москвы жизни нет. А в России есть такие места, по сравнению с которыми этот Сусс – мечта цивилизации. Я когда в поезде еду, смотрю в окно, а там – деревеньки: маленькие домики, огороды, колодцы. Вот женщина с ведрами от колодца идет, вон мальчишки бегут. Везде люди живут. И, может быть, они гораздо счастливее многих столичных жителей.
– Это ты сейчас так говоришь. А ведь сама-то сельской учительницей быть не планируешь. Учишься на факультете романо-германской филологии, говоришь по-французски, по-немецки, собираешься английский учить. А папа тебе что посоветовал? Правильно, второе высшее образование – издательское дело. Будешь продолжать женскую семейную династию: бабушка – редактор, мама – редактор, и ты будешь чужие книги править, переводить и издавать. И что, тебе это интересно?
– Конечно, интересно, иначе бы я туда учиться не пошла. А вот ты кем будешь? Твоя специальность – связь с общественностью – это о чем? – с усмешкой спросила Катя.
– Я буду или пиар-менеджером, или пресс-секретарем у какого-нибудь члена правительства, – заявила Юлька, – а потом выйду за него замуж.
– За кого замуж? – засмеялась Катя.
– За члена правительства, а что, думаешь не смогу?
– Так он же будет старый, зачем тебе такой?
– Не обязательно, – ответила Юля, – сейчас в правительстве много молодых мужчин. Да ладно, я шучу.
– Авантюристка ты, Юлька. Помнишь, как в фильме: чтобы стать генеральшей… Пойдем на обед, госпожа пресс-секретарь.
– Господи, впереди еще полдня – какая скука! – сказала Юлька, натягивая сарафан.
– Юль, давай по дороге в пляжный магазинчик заглянем. У меня, смотри, шлепки порвались, а я там симпатичные видела, – предложила Катя.
– Давай ты сама посмотришь, а я сразу в душ, пока ты придешь, я уже вымоюсь.
Катя подошла к маленькому магазинчику, в котором продавались полотенца, надувные круги, детские игрушки и прочие вещи, которые могут срочно понадобиться отдыхающим, примерила шлепанцы, расплатилась и пошла в отель.
В вестибюле явно что-то произошло. Юлька стояла напротив стойки администратора и почти кричала на дежурного. Катя поняла, что подруга требует вызвать полицию. Тут же два парня – туристы из их отеля крепко держали за руки третьего – в яркой рубахе. Вокруг стояло человек семь зрителей.
– Юлька, что случилось? – воскликнула Катя.
– Кать, объясни этому непонимающему дежурному, чтобы он вызвал полицию. Нас обокрали. Вот этот парень. Видишь – сумку спер. А этот, – она показала на дежурного, делает вид, что не понимает, что случилось.
Только тут Катя заметила, что Юлька держит в руках свою сумку, которая обычно стоит у них в шкафу.
Юля по-французски обратилась к дежурному:
– Пригласите, пожалуйста, своего начальника и вызовите полицию. В отеле произошла кража.
– Мадемуазель, – начал дежурный, – может вы что-то не так поняли. Разве этот молодой человек не ваш знакомый?
– Нет, это не наш знакомый. Если вы плохо понимаете по-французски, я повторю вам еще раз по-немецки или вызову полицию сама.
В это время подошел шеф, и полицию все-таки вызвали.
Юлька осталась внизу, а Катя вместе с дежурным поднялись в номер. Когда они подошли к двери, она открылась и оттуда вышла горничная. Ее тележка с чистящими средствами стояла в коридоре.
– Не уходите, – попросила ее Катя.
Все втроем они зашли в номер. Первым делом Катя открыла сейф – документы, деньги и ее телефон были на месте. Потом девушка осмотрела номер, открыла ящики тумбочек и сказала:
– Нет телефона моей подруги и фотоаппарата. И, кажется, чего-то из косметики.
Горничная стояла у стенки и могла поспорить с ней бледностью. Она стала что-то быстро говорить дежурному по-арабски. Тот отмахнулся от женщины, Катя закрыла номер, и они спустились вниз.
Их уже ждали двое полицейских. Шеф пригласил всех участников событий пройти в комнату за стойкой.
Полицейские попросили у всех документы (за ними пришлось снова сходить в номер) и приступили к расследованию.
Первой опросили Юлю. Катя переводила, немного сглаживая эмоциональность Юлькиного рассказа:
– Возвращаюсь я с пляжа, вхожу в вестибюль и вижу, что из лифта навстречу мне идет парень в гавайской рубахе, в шляпе, а на плече у него моя сумка.
Точно моя! Я с ней уже три года езжу – она жесткая, в ней удобно технику перевозить – как в футляре. У меня глаза на лоб вылезли. Иду ему навстречу, а когда поравнялась, бросила пакет с пляжными вещами, двумя руками в сумку вцепилась и сдернула у него с плеча. Стоим мы посреди вестибюля, и молча сумку каждый в свою сторону тянем. Дальше я не поняла: то ли я сильно дернула, то ли парень в сторону выхода рванулся, но споткнулся о мой пакет, валявшийся на полу, и упал. Тут на нас уже все внимание обратили. Немцы, правда, стояли и смотрели с интересом, зато эти ребята быстро сообразили, что случилось, и схватили его. И еще переведи, Катя, что администрация отеля не очень-то жаждала полицию вызывать.
Сумку открыли: в ней были телефон с фотоаппаратом, две бутылочки шампуня, косметичка, которую девушки использовали в качестве аптечки и французский роман.
В результате дальнейшей разборки выяснилось, что горничная открыла номер, чтобы убраться, и заболталась с другой горничной, в номере по соседству. А этот товарищ просто воспользовался ситуацией.
Воришку увели полицейские, шеф извинился перед девушками и с грозным видом повернулся к дежурному и горничной. Что произойдет дальше, Катя и Юля предпочли не видеть и вышли в вестибюль.
– Юль, надо поблагодарить, тех парней, которые воришку поймали. Вон, посмотри, они в той компании сидят, – показала Катя.
Девушки подошли к большой компании, сидевшей в баре. Ребята, видно, уже рассказали друзьям о своих подвигах, те бурно обсуждали случившееся, поэтому Юля и Катя, поблагодарив своих спасителей, отправились, наконец, в душ и на обед.
Когда они вернулись из ресторана, на столе в их номере стояло огромное блюдо с фруктами. К нему была прислонена карточка, на которой по-русски было написано: «Примите наши извинения».
– Ну, Катька, фруктами мы сегодня объедимся, – констатировала Юля.
Катя взяла с тумбочки французский роман, который она из-за всех их развлечений и приключений так до сих пор и не открыла.
– Кать, а тебе его весь перевести надо? – поинтересовалась Юля, – там же страниц пятьсот.
– Нет, мне надо просто прочитать его, кратко, по-французски пересказать сюжет – страницы на три -четыре – и дать характеристику главным героям.
– А кто здесь герой? – спросила Юля.
– Понятия не имею, я же его еще не читала, – грустно сказала Катя, вспомнив ехидную улыбку брата, который видел, как она укладывает книгу в чемодан.
– Ну-ну, – прокомментировал Леша. – Расскажешь потом, сколько строчек перевела.
Автор – Татьяна В.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые рассказы. Ставьте лайки, пишите комментарии.