Вчера выложила первую часть ответов на этот блиц:
Как обещала, публикую продолжение. Повторюсь, что увидела эти вопросы у Сыча-Книгочея, который в свою очередь стащил их у Солёного Читателя.
Итак, вопросы с 26 по 50:
26. Любимая книжная пара?
Пусть будут Гарри Поттер и Джинни Уизли.
27. Любимый книжный злодей?
Знаете, некоторые считают Джулиана из «Тайной истории» Донны Тартт главным злодеем в этой истории, потому что он сотворил культ вокруг своего предмета, что привело к очень печальным последствиям. Так что пусть будет он, потому что иначе со злодеями мне сложно.
28. Любимое книжное приключение?
Приключение единственного жителя Марса — Марка Уотни из книги «Марсианин» Энди Вейера. А можно ещё одно? Приключение Райланда Грейса из книги «Проект „Аве Мария“» того же автора. Вообще, о своей любви к произведениям этого фантаста я писала здесь:
29. Любимый книжный мир?
Нарния.
30. Любимое чтение в детстве?
Различные журналы и энциклопедии, детские детективы. Ну и не могу не упомянуть «Гарри Поттера», иначе я вам совру. Месяц назад рассказывала, на каких книжных циклах я выросла:
31. Серии или одиночные книги?
Скорее, одиночные книги, их я читаю больше. В детстве, наверное, больше читала серии. Сейчас есть несколько серий, которые я хочу прочитать, но никак не подготовлюсь к этому морально.
32. Какую книгу ты любишь, но другие про неё не знают?
Ну например, я люблю книги-квесты, но в моём окружении про них слышал только тот, кому про них рассказала я. Вам рассказывала о них здесь:
33. Популярная книга, которую вы ненавидите?
«Ненавидеть» — слишком громкое слово, но когда я готовилась к ЕГЭ по литературе, я невзлюбила «Мёртвые души» и «Ревизор» Гоголя. Хотя я потом посмотрела «Ревизора» на сцене, и вот в виде постановки он мне очень понравился.
34. Какая книга изменила твою жизнь?
Опять же «изменила жизнь» — слишком громко сказано. Но в старших классах я читала «Как перестать беспокоиться и начать жить» Дейла Карнеги и по сей день вспоминаю оттуда советы. Мне иногда это нужно.
35. Какую книгу ты ненавидела в школе?
См. пункт 33.
36. Любимая экранизация?
«Завтрак у Тиффани» по одноимённому роману Трумена Капоте. Люблю не могу. С этого фильма началась моя любовь к Одри Хепбёрн. Книгу тоже читала, понравилась намного меньше.
37. Фильмы по книгам или сериалы по книгам?
Не могу выбрать. Сериалы позволяют не выкидывать слишком много из книги, это хорошо. А фильмы быстрее смотрятся.
38. Какая книга срочно нуждается в экранизации?
Как говорится, и хочется, и колется. Такие книги есть, но я боюсь неудачного результата. Однако, если уж называть, то, например, «Тайную историю» Донны Тартт было бы интересно увидеть на экране. Я читала, что экранизация планировалась, но там получилась длинная история неудачи. Может, оно и к лучшему.
39. Покупаешь ли книги для коллекции?
Обычно нет, но к таким своим покупкам могу отнести книгу «Транссиб. Поезд отправляется!» Александры Литвиной и Ани Десницкой. Видео-листалку можете посмотреть здесь:
Если не хотите смотреть, то почитать можете здесь:
40. Жертвуешь ли книги?
Вроде такого пока не было.
41. Любимый перекус во время чтения?
Стараюсь вообще избегать перекусов, с моей сидячей работой это может перерасти во вредную привычку :) Да и читаю чаще всего в кровати перед сном уже или в транспорте, так себе места для перекусов.
42. Любимая поза для чтения?
Сидя в кровати, иногда сползая в полулежащее положение. Когда пятая точка устаёт, можно и лёжа на животе.
43. Естественный или искусственный свет?
Опять же, перед сном в кровати логично, что искусственный. Но днём приятнее с естественным. Однако не под прямым солнцем. Я однажды долго так читала на улице и заметила, что буквы стали казаться зелёными. Странная штука.
44. Читать снаружи или внутри?
Редко удаётся снаружи, но в тёплые деньки посидеть на балконе или в парке с книгой — одно удовольствие. Однако на улице бывают люди, а люди любят болтать.
45. Читаешь ли на других языках?
Половина моей жизни проходит на других языках, так что да. На английском и немецком.
46. Скорочтение: да или нет?
Нет. Во-первых, не училась этому. Во-вторых, читаю я для удовольствия, а не для скорости и количества.
47. Какую книжную серию хочешь закончить в этом году?
Нет таких планов. Хотя в ожидании сериала про Гарри Поттера подумываю, не перечитать ли книги. А то читала их в начальной школе.
48. Выхода какой книги сейчас ждёшь больше всего?
Жду, когда Донна Тартт или Энди Вейер напишут что-то новое.
49. Любимый книжный инфлюэнсер/блогер?
А можно двоих?
Jack Edwards. У него два книжных канала на ютубе: «Jack Edwards» и «Jack in the Books».
Leonie, канал «The Book Leo».
50. Какое видео на буктьюбе особенно понравилось за последнее время?
Когда я дочитала «Словно мы злодеи» М. Л. Рио, мне было интересно узнать, что было не так с первым переводом, поэтому я посмотрела вот это видео на канале «book wanderer». Было очень интересно послушать. Как я уже говорила в своей статье об этой книге, я склонна верить версии, что тот перевод выполнялся с какого-то более раннего неотредактированного варианта произведения. Иначе, хоть я и не занимаюсь переводом художественных книг, мне сложно представить, по какой причине издательство (или сам переводчик или редактор) может принять решение выкинуть из книги одну из самых важных глав.
Конец.
