Всем привет!
Сегодня вы освоите просто жизненно необходимые фразы, если вам вдруг не повезет оказаться в США. Например, вдруг не удержитесь и посмотрите на попу американочки. Или еще чего хуже, косо посмотрите на афроамериканца. Тогда проблемы с законом вам гарантированы. И тут на помощь придут вот эти фразы. Что же это за волшебные фразы?
Итак, поехали!
Уважаемые подписчики! Напоминаю, что в дзене есть полезные вкладки "сохранить" и "поставить лайк". Чаще пользуйтесь ими, так вы сможете в любое время вернуться к полезной для вас публикации на моем канале и освежить в памяти полезную инфу.
1. To lawyer up [tuː ˈlɔːjə ʌp] - нанять адвоката.
Если вам хотят впаять статью, то не вздумайте давать показания без адвоката. В Америке особо прошаренные сразу требуют адвоката.
- Пример. I'm gonna lawyer up. I say nothing (Я собираюсь нанять адвоката. Я ни слова не скажу).
2. On what charge [ɒn wɒt ʧɑːʤ] - на основании каких обвинений.
А прежде чем звонить адвокату, узнайте сперва у копов по какому поводу вас задержали.
- Пример. You brought me in here on what charge? (По какому обвинению вы меня сюда притащили?).
Еще можете сказать так.
- Пример. What am I charged with? (В чем меня обвиняют?).
3. To cop to it [tuː kɒp tuː ɪt] - сознаться, признаться в преступлении.
Задача любого копа выбить из вас признание, психологически или кулаками. Так что, если услышите эту фразу из уста американского копа, знайте, что он хочет, чтобы вы раскололись и ни в коем случае не признавайте свою вину. Бегите нанимать адвоката.
- Пример. I know you want me to cop to it. But as I said before, I'm gonna lawyer up (Я знаю, что вы хотите меня расколоть. Но я сказал уже, что мне нужен адвокат).
4. To be under arrest [tuː biː ˈʌndə əˈrest] - быть задержанным, арестованным.
Если услышите эту фразу из уст копа, то дела плохи. Снова звоните адвокату.
- Пример. You are under arrest. Please get in the police car (Вы арестованы. Пожалуйста, пройдите в машину).
Вот как-то так.
Смотрите также:
Если статья была полезна, ставьте жирный лайкос и подписывайтесь на канал.
Также напоминаю, в описании канала я сделал специальные рубрики, где вы можете освежить в памяти как слова уровня Advanced, так и полезные разговорные штучки.
For your convenience (Для вашего удобства).