Пока я снова на волне огромной любви к Айрис Мёрдок и ее произведениям, хочу зафиксировать здесь все ее вышедшие романы и немного поговорить об авторе.
Мёрдок писала также и философские эссе, но пока хочу начать с романов, тем более, что переводов ее нехудожественной прозы на русский язык, как я поняла, сделано очень мало.
Первый роман одной из значимых фигур литературы 20 века вышел в 1954 году, Мёрдок на тот момент было 35 лет. На протяжении следующих 40 лет она писала довольно интенсивно, и оставила после себя почти 30 романов.
Список романов:
«Под сетью» / «Under the net» - 1954 (прочитан)
«Бегство от волшебника» / «The flight from the enchanter» - 1956
«Замок на песке» / «The sandcastle» - 1957
«Колокол» / «The bell» - 1958 (прочитан, отзыв здесь)
«Отрубленная голова» / «A severed head» - 1961
«Дикая роза» / «An unofficial rose» - 1962
«Единорог» / «The unicorn» - 1963
«Итальянка» / «The Italian girl» - 1964
«Алое и зеленое» / «The red and the green» - 1965
«Время ангелов» / «The time of the angels» - 1966
«О приятных и праведных» / «The nice and the good» - 1968
«Сон Бруно» / «Bruno’s dream» - 1969
«Честный проигрыш» / «A fairy honorable defeat» -1970
«Человек случайностей» / «An accidental man» - 1971
«Черный принц» / «The black prince» - 1973 (прочитан)
«Механика небесной и земной любви» или другой перевод «Святая и греховная машина любви» / «The sacred and profane love machine» - 1974
«Дитя слова» / «A word child» - 1975
«Генри и Катон» / «Henry and Cato» - 1976
«Море, море» / «The sea, the sea» - 1978 (прочитан)
«Монахини и солдаты» / «The nuns and the soldiers» - 1980
«Ученик философа» / «The philosopher’s pupil» - 1983
«Школа добродетели» / «The good apprentice» - 1985
«Книга и братство» / «The book and the brotherhood» - 1987
«The message to the planet» - 1989 (кажется, единственный непереведенный роман)
«Зеленый рыцарь» / «The green knight» - 1993
«Дилемма Джексона» / «Jackson’s dilemma»- 1995
Айрис Мёрдок целых шесть раз была номинировала на Букеровскую премию с романами «О приятных и праведных», «Сон Бруно», «Черный принц», «Море, море», «Школа добродетели» и «Книга и Братство», но стала лауреатом единожды за роман «Море, море».
Я пока что прочла только четыре ее романа и могу отметить, что первый роман «Под сетью» заметно отличается от трех других из более позднего творчества автора.
«Море, море» остается пока для меня самым любимым ее романом, я его понемногу перечитываю в этом году, растягивая удовольствие.
Пока не решила, как буду дальше знакомиться с ее многочисленными произведениями, либо начну с более ранних и буду двигаться по годам, либо, что первое попадет ко мне в руки, то и буду читать. В домашней библиотеке у меня есть еще три непрочитанных романа, но, к сожалению, на руках сейчас со мной больше ни одного, так что буду думать.
Очень радует, что ее романы наконец стали переиздавать, хоть и в мягких обложках в Эксклюзивной классике. Я бы с удовольствием собрала ее в красивых изданиях от Азбуки, например, но когда-то они выпускали только совсем небольшую часть ее произведений. Также ее книги выходили в «Интеллектуальном бестселлере», но найти их сейчас не так-то просто. Некоторые романы можно найти в букинистике.
Мне кажется Айрис Мёрдок заслуживает большего количество читателей, ее романы очень многогранны.
Очень заинтересовал фильм, снятый в 2001 году на основе книги воспоминаний ее мужа Джона Бейли. Главную роль исполнили Кейт Уинслет и Джуди Денч, и обе актрисы за этот фильм были номинированы на премию «Оскар», а Джим Бродбент, сыгравший супруга Айрис , все же получил Оскар за эту роль. Обязательно буду смотреть.
Очень жаль, что последние годы ее жизни омрачнила болезнь Альцгеймера, в 1999 году Айрис Мёрдок скончалась, а ее муж пережил ее еще на 15 лет.