Перевод из журнала Kerrang! 1989, № 221, стр. бонус 23
Вот где на самом деле зародился кроссовер. Непристойное пренебрежение панка и богатая жилка настоящего рок-н-ролльного таланта слились воедино в том, что до сих пор является великолепным моментом в моей коллекции альбомов и в жизни в целом.
"Ace Of Spades" изменил мою систему, и это повлияло на мою жизнь. В то время как "Overkill" и "Bomber" заинтересовали меня, "Ace Of Spades" убедил меня, что весь этот чертов бизнес чего-то да стоит. Я действительно почувствовал, что столкнулся с чем-то, что изменит мою жизнь, и моя теннисная ракетка Adidas внезапно превратилась в Rickenbacker 4001.
Заглавный трек - бессмертная классика. По сей день я агрессивно морщу нос, и меня захлестывает ностальгия, когда Лемми выплевывает: "Вот так мне это нравится, детка, я не хочу жить вечно!"
"Live To Win", бас Лема, звучащий, как эскадрилья колибри, Филти, хулиганисто разносящий всех и вся в поле зрения, Эдди, играющий риффы и мелодии, а затем надрывный голос Лемми, рычащий под всем этим. "Jailbait", возможно, величайшая хард-рок песня всех времен, развязность и грязь, "Chase Is Better Than The Catch" величественно марширует по пыльным улицам Ноттинг-Хилл-Гейт. Что я могу сказать?
Точно так же, как Deep Purple и Led Zeppelin, Motörhead тоже являются нашим британским наследием. "Ace Of Spades" отражает целую эпоху, когда отвратность была отвратной, крутизна - жесткой, а тяжелый рок-н-ролл - .... Ну вы поняли. Классика неподвластная времени.
Стеффан Чирази
