Перевод из журнала Rock Hard 1990, № 44, стр. 5
Недавно нашу редакцию с почетным визитом посетила сама The Great Kat. Сначала она вломилась в кабинет нашего дизайнера-верстальщика Фритца, накричала на него и вышла оттуда после того, как добрый Фритц просто вопросительно посмотрел на нее.
Следующей жертвой стал наш главный редактор Гётц, на которого она накричала словом "интервью". Честно говоря, наш редакционный толстячок-добрячок осмелился критиковать тексты Кэт и подвергать сомнению их оригинальность. "Слегка" перевозбужденная дама не знала, то ли ей выть, то ли ударить по голове этого доброго идола, поэтому она решила покинуть наш офис со словами "Ты не достоин брать у меня интервью".
К счастью для нее, потому что в противном случае мы бы ее выгнали. На самом деле нам было жаль только промоутера Roadrunner Александру, которой пришлось несколько дней разъезжать с дамой по окрестностям, чтобы наблюдать один и тот же сценарий в каждой редакции.
