Всем привет!
Есть еще парочка фраз, которые тебе обязательно стоит запомнить, дабы выглядеть продвинутым "говоруном" в глазах носителей английского языка. Что же это за фразы?
Итак, поехали!
Уважаемые подписчики! Напоминаю, что в дзене есть полезные вкладки "сохранить" и "поставить лайк". Чаще пользуйтесь ими, так вы сможете в любое время вернуться к полезной для вас публикации на моем канале и освежить в памяти полезную инфу.
1. Pin on [pɪn ɒn] - повесить, свалить, обвинить.
Эта фраза используется, когда кто-то хочет перевести стрелки на другого, свалить вину на другого, обвинить кого-то в том, чего не совершали.
- Пример. He's gonna pin a robbery on you (Он собирается повесить на тебя кражу).
2. That ship has sailed [ðæt ʃɪp hæz sailed] - поезд ушел, поздняк метаться.
Если хотите блеснуть своей речью перед носителем, можете вместо "it's too late" сказать "that ship has sailed". Оригинальненко, не так ли?
- Пример. Honey, that ship has sailed. I met someone else (Дорогая, поздняк метаться. У меня уже есть другая).
3. Had it coming - получить по заслугам, напроситься.
- Пример. You know what? He had it coming (Знаешь что? Он получил по заслугам).
Вот такие пироги, господа! На сегодня все.
Смотрите также:
Если статья была полезна, ставьте жирный лайкос и подписывайтесь на канал.
Также напоминаю, в описании канала я сделал специальные рубрики, где вы можете освежить в памяти как слова уровня Advanced, так и полезные разговорные штучки в рубрике "Стильно, модно, молодежно".
For your convenience (Для вашего удобства).