Найти тему
Love English with Nestor Messin

Америкашки часто используют эти фразы в своем лексиконе. Подборка номер 14.

Всем привет!

Сегодня день идиом, поэтому сегодня вы еще сильнее прокачаете мышцу своего языка.

Итак, поехали!

Уважаемые подписчики! Напоминаю, что в дзене есть полезные вкладки "сохранить" и "поставить лайк". Чаще пользуйтесь ими, так вы сможете в любое время вернуться к полезной для вас публикации на моем канале и освежить в памяти полезную инфу.
Американочка. Источник изображения: https://assets.website-files.com/61d39ce655ddddbec1e78c65/61d39ce655ddddedcae78cf6_community-hero-politician-template.jpg
Американочка. Источник изображения: https://assets.website-files.com/61d39ce655ddddbec1e78c65/61d39ce655ddddedcae78cf6_community-hero-politician-template.jpg

1. Get on with something [get ɑ:n wɪð 'sʌmθɪŋ]- продолжить что-то делать

  • Пример. Get on with the job! (Возвращайся к своей работе).

Вот как еще можно использовать эту идиому в другом контексте и перевод будет хоть несколько иным, но акцент опять же на "продолжении чего-то". В случае ниже, "продолжить жить".

  • Пример. I don't know how to get on with it (Я даже не знаю как дальше жить).

2. Get along with someone [get ə'lɔ:ŋ wɪð 'sʌmwʌn] - ладить (уживаться) с кем-либо.

Как видим, с любимым глаголом "get" можно построить половину своего лексикона. Ладно, шучу, не половину, но глагол "get" реально полезный. Советую его полюбить и использовать чаще.

  • Пример. I'm glad we get along with each other (Я рада, что мы ладим друг с другом).

3. Rule out ['ruːl 'aʊt] - исключать.

Пример. Is there any way to rule me out of this list? (Есть какой-нибудь способ исключить меня из этого списка?).

На сегодня все.

Смотрите также:

Если статья была полезна, ставьте жирный лайкос и подписывайтесь на канал.

Также напоминаю, в описании канала я сделал специальные рубрики, где вы можете освежить в памяти как слова уровня Advanced, так и полезные разговорные штучки.

For your convenience (Для вашего удобства).