Перевод из журнала Metal Hammer DE 1987, № 03, стр. 92
В этот вечер три тяжелые банды отечественного сталепроката представляли себя примерно 250 фанатам, которые на добрую половину заполнили "Школьный Центр" Гельзенкирхена.
Первыми, пошатываясь, на сцену вышли франкфуртские алкоголики из Tankard и разогрели трэшеров всеми десятью песнями их оригинального дебюта "Zombie Attack", а также двумя музыкальными боевиками, еще не выпущенными на виниле ("Alien", "Concrete Deserts"). Два гитариста Аксель и Энди, барабанщик Оливер, басист Фрэнк и особенно вокалист Джерре выполнили свою задачу удивительно профессионально, несмотря на хаотичные промежуточные действия, и были возвращены восторженными фанатами на сцену для двух выступлений на бис. Вывод: Tankard больше не "просто" веселая группа, теперь это действительно серьезная группа с перспективами на будущее.
Следующие местные металлисты из Chainsaw также оставили положительное впечатление и знали, как воспользоваться своим домашним преимуществом. Группа исполнила материал со своего дебютного альбома "Hell's Burning' Up", ряд новых песен и, на бис, успешную кавер-версию в виде классического кроссовера "S.O.D.". Хотя Chainsaw, очевидно, приложили немало усилий, но им помешали серьезные проблемы со звуком. Однако им не всегда удавалось скрывать свои слабые стороны: иногда группа по-прежнему звучит слишком монотонно и без индивидуальности.
С другой стороны, в отсутствии индивидуальности, конечно, нельзя обвинить хедлайнеров Rage. Начиная с дебютной песни "Scared To Death" и заканчивая вторым выходом на бис, старым милым номером "Ballroom Blitz", Rage доказали, что они не только одна из самых тяжелых, но и одна из лучших немецких групп. Команда, в которую влился Руди Граф несколько месяцев назад, сыграла "Hatred" и "Mental Decay" в дополнение к основным моментам с их двух альбомов и мини-альбома "Depraved To Black", а также два новых трека, которые продолжают выбранный музыкальный путь и дают надежду на светлое будущее Rage. В общем, данный концерт стоил потраченных на него денег и мог удовлетворить всех присутствующих. Так что: продолжай в том же духе, Германия (это никак не политический призыв)!
Гётц Кюнемунд
