Первую часть сказки вы можете прочитать здесь:
- Эй, паренек, что это за дерево? – спросил всадник облокотившегося на ствол Педрито.
- Какие интересные вопросы вы задаете, - самоуверенно ответил ему Урдемалес. - Это дерево, которое вы видите – волшебное, вместо лимонов и яблок оно дает серебряные монеты.
Путешественник, который, будучи не из этих краев, не знал о плутовской славе Педрито. Он почесал голову и напряг глаза, желая полюбоваться маленькими монетками.
- Скажи мне, молодой человек: чье это волшебное дерево? – осмелился спросить он.
Педрито попытался скрыть улыбку и ответил путешественнику со всей серьезностью на лице:
- Моё! А чье же ещё? Или вы думаете, что мне доставляет удовольствие сидеть здесь и следить за ним просто так? Дело в том, что скоро придет мой двоюродный брат с лопатой, чтобы выкопать это дерево и отнести его вглубь моего двора, где я собираюсь его посадить.
Путешественник почесал голову и на секунду представил себе все, что можно было бы приобрести, если бы он заполучил, то волшебное дерево, которое вместо яблок или лимонов дает серебряные монеты.
- И ты не хочешь его продать? – спросил он, не отрывая глаз от ветвей.
Педрито охватил такой громкий хохот, что два воробья, сидящие на дереве, выпорхнули из гнезда.
- Я? Продать его? По-вашему, я захочу продать дерево, на котором растут серебряные монеты? – сказал он, смеясь.
- Но послушай, у меня есть много денег, которые я могу отдать тебе в качестве платы, - соблазнял его путешественник, который, по-видимому, направлялся в деревню, чтобы купить имение.
- И сколько вы готовы отдать мне за это дерево? – поинтересовался Педрито.
- Я могу предложить тебе десять золотых песо, подумай, это крупная сумма.
Урдемалес снова заливисто рассмеялся:
- За десять песо я не продам вам ни одной веточки! За месяц вы соберетесь вдвое больше этой суммы, да ещё и без каких-либо усилий.
- Так и быть, я дам тебе двадцать песо, - в сердцах закричал путешественник.
Педрито покачал головой, словно раздумывая над чем-то, затем ответил:
- Платите тридцать, и мы перейдем к делу.
Столько попросил Урдемалес за обыкновенное дерево, которое не давало ни только серебряных монет, но и ни одного ореха!
Но жадность чужеземца оказалась сильнее любого преувеличения и он, не задумываясь, заключил сделку с Педрито, отдав ему тридцать золотых монет. Однако, этот парень не был бы настоящим дьяволом, каким он был, если бы не попросил у путешественника его лошадь, якобы чтобы найти своего кузена и сообщить, что теперь сеньор, стоящий у волшебного дерева, стал его новым владельцем.
Конечно, никакого кузена у Педрито не было. Как только он сел на лошадь чужеземца, он приподнял поля шляпы, как бы приветствуя всадника, и пустился галопом в другую деревню, чтобы с удовольствием растратить свои золотые монеты.
Подписывайтесь на наш канал, чтобы узнать больше о переезде и жизни в Аргентине, а также, чтобы погрузиться в язык, культуру и обычаи этой волшебной страны!
Ваша Llama Madama - проект по изучению настоящего аргентинского испанского!
