Слово амбициозный интересно тем, что его значение поменялось буквально на наших глазах (хоть и не в один миг, конечно).
Образовано оно от существительного амбиции, которое в свою очередь происходит от латинского слова ambitio, что означает «желание, стремление». Впрочем, в русском языке слово амбиции означало (и означает) не просто желания, а притязания на нечто более высокое, чем положено по статусу. Могут быть, например, политические амбиции. Можно также сказать «завышенные амбиции», «чрезмерные амбиции». У человека есть амбиции, значит, он претендует на более высокое положение, чем занимает в настоящее время, нет амбиций – значит его и так все устраивает.
Прилагательное амбициозный, отталкиваясь от специфики слова амбиции в русском языке, всегда носило неодобрительный характер. В словаре оно трактуется так: «Наполненный самомнением, полный необоснованных амбиций; вызываемый ими». Это как раз то, о чем мы говорили выше: амбициозный человек – тот, который считает себя достойным большего, тщеславный, самолюбивый, спесивый.
Вот две цитаты с примерами употребления слова амбициозный из романов Ф. М. Достоевского:
Это был весьма почтенный старичок и довольно опытный практик, недавно потерявший у нас, вследствие какой-то амбициозной ссоры с своим начальством, свое служебное место.
(«Бесы»)
Мысль о том, что он – идеальный человек, не покидала его ни на минуту; он был амбициозен до безумия.
(«Идиот»).
Как видите, в обоих случаях интересующее нас слово носит неодобрительный характер.
Но в последние годы слово амбициозный утратило свою негативную оценку. Что же подразумевается сейчас под выражениями амбициозный человек, амбициозный план, амбициозный проект, амбициозные цели?
Слово амбициозный стало означать (хоть в словарях нигде и не зафиксировано) «стремящийся к высоким достижениям, нацеленный на высокие достижения».
Почему так получилось? Ну, во-первых, перемены в обществе, конечно, сыграли свою роль, а в нашем обществе сейчас есть культ успеха. А, во-вторых, вероятно, оказал влияние английский язык.
Дело в том, что английский также заимствовал латинское слово ambitio, но не придал ему негативной окраски. Английские амбиции (ambition) – это человеческие устремления к достижению высоких целей, превосходства, успеха и признания. Считается, что люди с амбициями обычно имеют ясную цель в жизни и стремятся к ее достижению, даже если это требует больших усилий и жертв.
Соответственно трактуется и слово амбициозный – устремленный к высоким целям, к достижениям.
Несколько примеров выражений со словами амбиции и амбициозный в современном значении:
- Быть амбициозным до крайности.
- Иметь высокие амбиции.
- Проявлять амбиции в работе и жизни.
- Успех зависит от уровня амбиций.
- Амбициозный человек не останавливается на достигнутом.
- Амбиции могут быть источником мотивации и энергии.
- Необходимо уметь управлять своими амбициями, чтобы не потерять баланс в жизни.
- Амбициозные люди часто становятся лидерами и достигают успеха.
- Без амбиций трудно добиться значимых результатов.
- Амбиции могут быть как плюсом, так и минусом в жизни.
Современное и старинное значения слова адюльтер
В каком значении слово кейс совпадает со словом казус?