На предстоящей коронации короля Карла III и королевы-консорта Камиллы принцесса Анна получит роль «Gold-Stick-in-Waiting», что можно перевести как «Королевский жезл в ожидании». Да, на русский язык некоторые их средневековые милашества переводятся довольно нелепо.
Данный конкретный обычай восходит к эпохе Тюдоров, когда рядом с королем находились два офицера, которых называли Золотым и Серебряным жезлом (или Золотой и Серебряной палочкой), которые обеспечивали безопасность монарха.
Сейчас это просто жутко почетная должность, и неудивительно, что она досталась именно королевской принцессе Анне.
«Король награждает королевскую принцессу за ее верность и непоколебимую преданность долгу», - сообщил британским СМИ источник в Букингемском дворце.
Кроме того, у брата и сестры просто очень хорошие и доверительные отношения. Это отмечено даже в сериале «Корона», где Чарльз не раз обращается к Анне за советом или просит высказать ее мнение по тому или иному вопросу.
Принцессе Анне не привыкать к подобным ролям. Она была личным адъютантом королевы, ездила верхом на праздновании Trooping the Colour в Лондоне, и на похоронах королевы мы тоже видели ее в военной форме.
Как личный адъютант короля Его Величества, принцесса Анна верхом на лошади возглавит процессию из 6000 военнослужащих, которая отправится за королем и королевой после их коронации в Вестминстерском аббатстве.
Принцесса Анна уже давно признана самым трудолюбивым членом королевской семьи, для которой долг – не пустое слово.
