С искусством юных граффитистов в школе приходится встречаться часто. Но надписи на партах, стульях и тем более на стенах и подоконниках обычно не поощряются. Даже если они отличаются высоким художественным уровнем или хотя бы остроумны.
В моем личном архиве - уж не знаю, к счастью или к сожалению - таких образцов нет. Максимум - примеры мелкого вандализма, которые отправляются родителям для ознакомления с неизвестными талантами ребенка.
О мотивах людей, покрывающих странными надписями и рисунками все поверхности, попавшиеся им под руку, мы поговорим как-нибудь в другой раз. Но сразу скажу - далеко не всегда граффити это проявление вандализма. Не случайно его достойные образцы признаны видом уличного искусства.
А сейчас предлагаю вам уникальный образец граффити, датируемого XII в. Вот он:
Обнаружен этот памятник древнерусского искусства (да, граффити - вид искусства, между прочим!) на стене церкви Спаса на Нередице в Новгороде. Вот она, если интересуетесь:
Текст нацарапан на стене храма, но не был удален служителями церкви - стало быть, не являлся актом вандализма и хулиганской выходкой. Хотя изначально вряд ли был частью художественной отделки стены, это факт.
Если переписать текст граффити современными русским буквами, получится:
НЕПОУСЕЧЕ ПЯСУ.
Эта странная фраза стала лингвистической задачкой, которую специалисты давно решили. Попробуйте и вы!
Для расшифровки примем как факт:
- здесь нет орфографических (с точки зрения грамматики XII века) ошибок,
- слова чаще всего записывались не полностью и между ними не делались пробелы,
- надпись не является текстом религиозного содержания и не содержит ничего кощунственного.
Самое интересное: ее значение имеет непосредственную связь с одной из рубрик этого канала! (Посмотреть их перечень можно в Путеводителе).
Как всегда - стараемся не гуглить, пишем свои предположения в комментариях и ждем правильного ответа. Отгадка будет опубликована в виде отдельного материала. Очень надеюсь, что это удастся в традиционный трехдневный срок.
К сожалению, полноценных публикаций с отгадками к выпускам 27 и 28 так до сих пор и нет, но они обязательно появятся!
Верный ответ к загадке № 28 о модных коврах дал наш постоянный читатель Алексей ЕЕ.
Действительно, самая популярная серия текстильных ковров действительно изображала сцены из "Дон Кихота". Подробнее расскажу об этом в отдельной статье, но на её подготовку еще нужно немного времени.
Поздравляю Алексея и жду предложений по теме для призовой статьи!
А вы, уважаемые читатели, попробуйте расшифровать загадочное
НЕПОУСЕЧЕ ПЯСУ.