«Сабай-сабай» -фраза, которая у тайцев в крови. Эти слова можно услышать от местных несколько раз в день. Я бы сказала, что это не просто фраза, которую тайцы регулярно произносят, а образ жизни каждого уважающего себя тайца. А переводится она очень просто - не напрягайся сам и не напрягай других. Второе ее значение, имеющее тот же смысловой посыл- расслабься, отпусти тревоги и пойми, как тебе повезло.
Вообще, жители солнечного Тайланда интересный народ. Их строй жизни в корне отличается от нашего. Если мы всегда торопимся, вечно куда-то опаздываем, взваливаем на себя непосильный объем дел, загружаем себя множеством задач, работаем в поте лица, забывая пообедать, то в Тае люди живут совершенно иначе. Никто никуда никогда не торопится, не перегружает чрезмерно себя работой и не топит себя в море нескончаемых дел. Жизнь тайца спокойна и размеренна. И это не значит, что они не трудяги-работяги, это значит только то, что если таец устал, он идет отдыхать, если он проголодался, он отрывается от работы и идет на перекус, и его не волнует в этот момент, что работы непочатый край, ждут клиенты или собралась целая очередь на кассе, которую он обслуживает. Он ставит табличку «перерыв» и отправляется на свой, как он считает, заслуженный обед 🥗
И пусть весь мир подождет!😁😁😁
История из личного опыта: стояли мы как-то в очереди в супермаркете. Очередь не большая, но очередь, человек 7-8. Ничего не предвещает беды, как вдруг, совершенно для меня неожиданно (эта поездка была моим первым знакомством с Тайландом), кассир ставит табличку и уходит пить кофе вприкуску с каким-то сендвичем. И ему было глубоко все равно, что целая очередь его ждет. Самое интересное то, что были озадачены только туристы, местные же стояли и смиренно ждали, пока кассир подкрепится и вернется к работе🙋🏽♂️
Немного о пунктуальности в Тайланде: если вы турист, особенно если вы тревожный турист, который очень боится опоздать, например, на экскурсионный автобус, и ваше крэдо -«Лучше я приду на 150 минут пораньше, чем автобус уедет без меня😬» (не переживайте, все мы такие😁), то можете спокойно выдохнуть. Тайцы никогда, повторяю, НИКОГДА не прибудут на место встречи заранее, тем более за 15 и более минут до назначенного времени. Они могут прибыть вовремя, точно в назначенное время (что бывает редко), но в большинстве случаев они просто опаздывают🤷🏼♀️ И я вам скажу более того, быть на месте на 20 минут позже- для них не считается опозданием.
Тайцы живут очень размеренной жизнью. Говоря словами великих русских реперов, они двигаются по жизни «на чиле, на расслабоне»😏, только пивко не попивают, они другими вещами балуются😎
Кстати, про это самое их баловство 😁 Возможно, этот факт тоже можно привязать к принципу «сабай-сабай».
В октябре 2022 года король Тайланда Рама Х (десятый) лигализовал выращивание, продажу и свободное употребление марихуаны в королевстве Тайланд. И местные, конечно же, были рады нововведению и являются любителями таким образом расслабиться 😉
В общем, жители солнечного королевства нелюбители напрягаться и загоняться и не делают этого по отношению к другим, они наслаждаются своей жизнью, своим делом и сеют вокруг только позитив и улыбки (еще один факт: Тайланд считается страной тысячи улыбок🙂)
Да и атмосфера в Тайланде царит очень спокойная и расслабляющая. Не хочется никуда торопиться, есть желание только отдыхать, получать удовольствие, наслаждаться экзотической красотой природы, попивая через трубочку кокосовое молоко из свежего прохладного кокоса 🥥
Единственное, что заставляет напрячься - это дорожное движение, но об этом я расскажу в другой раз🙃
Прямиком из солнечного Тайланда с теплом и улыбкой,
К. Август ☀️🫶🏻
