Здравствуйте, друзья! На связи Даша и Наташа. Сегодня у нас на повестке дня глагол ‘to make’. Скорее всего, вы знаете, что он переводится как «делать». Но многие слова в английском языке, впрочем, как и в русском, многозначные, и глагол make не исключение. В этой статье разберем другие значения этого глагола. Let’s go!
Делать
Make - делать, создавать, изготавливать, производить
Это базовое значение глагола make, которое изучается на начальном уровне.
She makes her own clothes. - Она сама шьет (делает) одежду.
This company makes vases. - Эта компания изготавливает (делает) вазы.
❗️ Не спешите пропускать этот пункт, так как уже здесь могут возникнуть некоторые сложности. Дело в том, что глагол ‘do’ тоже переводится как «делать», но в этом смысле он не является синонимом make. Если вкратце, make отличается от do тем, что когда мы используем make, мы имеем ввиду «делать что-то новое, что раньше не существовало». Например - make breakfast - приготовить завтрак. Завтрак до этого не существовал, поэтому в данном случае используется make. Более подробно о разнице между do и make мы рассказывали в предыдущей статье.
Читайте также: do и make - как их все таки различать?
Снимать / режиссировать (фильм, программу и т.д.)
Make - снимать фильм, режиссировать фильм, играть в фильме
Tarantino wants to make precisely ten films in his career.
Тарантино хочет снять именно 10 фильмов в своей карьере.
Часто режиссеров или других людей, которые работают в сфере создания фильмов, называют filmmakers - то есть, «делатель фильмов».
Заставлять
make somebody do something - заставлять кого-то делать что-то
I didn’t want to do that. Dad made me.
Я не хотел этого делать. Папа заставил
Зарабатывать
Make в данном случае может быть синонимом глагола earn.
He makes 60,000$ a year.
Он зарабатывает 60,000 долларов в год.
Приехать вовремя
Make также может означать «приехать куда-то», причем вовремя, то есть «успеть». В данном случае особенность заключается в том, что глагол make используется с местоимением it.
They made it to the airport.
Они успели приехать в аэропорт вовремя.
Считать, полагать
Make в данном значении используется с предлогом of: to make of somebody / something.
What do you make of this book?
Что вы думаете об этой книге? (Каково ваше мнение об этой книге?)
Также не стоит забывать о том, что с глаголом make есть ряд часто употребляемых словосочетаний. О них мы также писали в предыдущей статье, здесь же приведем самые популярные:
- to make dinner - приготовить ужин
- to make a mistake - совершить ошибку
- to make an appointment - назначить встречу
- to make a decision - принять решение
- to make friends - заводить друзей
Надеемся, статья оказалась полезной тем, кто стремится расширить свой словарный запас и углубить знания английского языка.
На нашем канале регулярно выходят полезные обучающие статьи по английскому.
Читайте также:
ТЕСТ: Знаете ли вы значения этих фразовых глаголов?
Crave, yearn, covet. Какой глагол выбрать, чтобы выразить желание?
Как сказать "клетчатый" и в "горошек": названия принтов одежды на английском