На русский язык глаголы do и make переводятся одинаково - «делать». Но похожи они только на первый взгляд. Не всегда русский язык служит ориентиром для понимания логики английского. В этой статье Вы узнаете, как различать эти два глагола, а также найдёте полезные выражения с ними. Let's go!
Итак, в чём же разница? Ответ прост - разница в значениях.
Make
Make - употребляется, когда мы создаём что-то новое, то, чего не было раньше. Например, чтобы приготовить ужин. До того, как вы приготовили ужин, его ещё не было. Вы его "создали". Поэтому мы говорим ‘to make dinner’.
Также make нужен, чтобы указать, из чего сделан тот или иной предмет.
This table is made of glass.
Этот стол сделан из стекла.
Вот самые часто употребляемые выражения с глаголом make:
- to make dinner - приготовить ужин
- to make a mistake - совершить ошибку
- to make an appointment - назначить встречу
- to make a decision - принять решение
- to make a promise - пообещать
- to make an effort - приложить усилия
- to make friends - заводить друзей
- to make progress - делать успехи
- to make an excuse - найти отговорку
- to make a list - составить список
Do
Do - означает какую-либо активность, процесс. Например:
He is doing an exercise now
Сейчас он делает упражнение.
С глаголом do мы делаем то, что уже существует. Домашняя работа уже есть, её нужно выполнить. Также do может заменять другой глагол, который понятен из контекста предложения.
Maybe tomorrow I’ll do (wash) the dishes.
Может быть, завтра я помою посуду.
Вот самые часто употребляемые выражения с глаголом do:
- to do homework - делать домашнее задание
- to do housework - заниматься работой по дому
- to do shopping - совершать покупки
- to do sport - заниматься спортом
- to do a favor - сделать одолжение
- to do business - вести бизнес, иметь дело
- to do damage - наносить урон
- to do one’s duty - выполнять свой долг
- to do one’s hair - делать причёску
- to do a course - проходить курс обучения
Теперь вы знаете базовую разницу между часто употребляемыми глаголами do и make. Надеемся, статья была Вам полезна.
На нашем канале регулярно выходят обучающие статьи по английскому языку.
Читайте также:
Как выучить английский быстрее?
Ошибки русскоговорящих в английском, которые легко исправить
Разговорные выражения о вождении