Почему иногда говорят «инженерия», а иногда «инжиниринг»? Как назвать того, кто работает в инжиниринговой компании – инженер или специалист по инжинирингу? Не только мы с вами задаемся этим вопросом. Есть Национальный стандарт, ГОСТ Р 57306-2016, «Инжиниринг. Терминология и основные понятия в области инжиниринга», который определяет инжиниринг как «инженерно-консультационную деятельность, содержанием которой является решение инженерных задач, связанных с созданием или совершенствованием продукции, систем и(или) процессов», с примечанием, что «предметом инжиниринга является не продукция (конечный результат производства), не проектирование и не производство продукции, а интеллектуальный процесс решения творческих (инженерных) задач, связанных с проектированием и организацией процессов производства продукции (выполнения работ, оказания услуг)». В целом «инжиниринг» и «инженерия» – это синонимы. Но есть отличие, и сегодня эти термины употребляются в разных ситуациях. В традиционном смысле