Друзья, сегодня мы приступаем к теме условных предложений или Conditionals. Для тех из вас, кто уже разобрался с простым будущим Future Simple, эта тема будет особенно интересна.
Что такое «условные предложения» простыми словами? Давайте узнаем это на примерах:
Я позвоню тебе завтра. – I’ll call you tomorrow. – ЭТО ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ.
Я позвоню тебе завтра, если не забуду. – I’ll call you tomorrow if I don’t forget. – ЭТО СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ (основная часть + условие). Это и будет наше УСЛОВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ.
IF – самый верный признак начала условной части предложения. Забегая вперед, скажу, что if – не единственное слово, с которого можно начать ставить условия, но в классической схеме Conditional I мы будем использовать только его.
А вот и самая, что ни на есть, классическая схема Conditional I:
Предлагаю подставить простые глаголы в схему для наглядности:
IF I DO, I WILL GET (Если я сделаю, я получу).
Можно и поменять части предложения:
I WILL GET IF I DO. (Я получу, если я сделаю)
От перемены мест слагаемых сумма не меняется. А в сумме у нас то, что в условной части предложения (там где if) ставится настоящее время, а в основной части будущее. Хотя при этом говорим мы про будущее, и условие находится там же (см. русский перевод). В общем, имеем в виду одно, а говорим другое. Все просто. Все очень по-английски.
Не лишним будет отметить, что условия в таких предложениях будут реальными. То есть это ЕСЛИ, а не ЕСЛИ БЫ. Этим Conditional I будет отличаться от своих товарищей Conditional II и Conditional III, о которых мы поговорим в другой раз.
Давайте взглянем на другие примеры. На рисунке ниже вы увидите, как подобные предложения звучат в разных формах:
Теперь давайте закрепим полученные знания на практике. Переведите предложения на английский, обращая внимание на структуру условного предложения первого типа ;):
1. Если ты доверишь мне свои сбережения, я сделаю тебя богатым.
2. Мы не пойдем в лес, если начнется дождь.
3. Анна никогда не согласиться выйти за него замуж, если он не перестанет играть в азартные игры.
4. Если услышишь гром, не выходи на улицу.
5. Компания никогда не повысит тебе зарплату, если ты не начнешь приходить на работу вовремя.
6. Если ты будешь гулять с собакой по утрам, я буду готовить для тебя завтрак.
7. Сколько денег я получу, если я решу продать эту картину?
8. Если мы построим деревянный дом, в нем будет тепло зимой.
9. Я починю эту полку, если ты дашь мне больше времени.
10. Если я сделаю заказ сейчас, когда его доставят?
11. Наш директор не подпишет договор, если вы не дадите нам лучшие условия.
12. Если ты не скажешь мне, когда состоится твоя свадьба, я не смогу заказать билеты.
(Ответ под картинкой)
1. If you trust me with your savings, I will make you rich.
2. We will not go to the forest if it starts raining.
3. Anna will never agree to marry him if he doesn't stop gambling.
4. If you hear thunder, don't go outside.
5. The company will never give you a raise if you don't start coming to work on time.
6. If you walk your dog in the morning, I will cook breakfast for you.
7. How much money will I get if I decide to sell this painting?
8. If we build a wooden house, it will be warm in winter.
9. I will fix this shelf if you give me more time.
10. If I order now, when will it be delivered?
11. Our director will not sign the contract if you don't you give us better terms.
12. If you don't tell me when your wedding will be, I won't be able to book tickets.
А вот еще одно условное предложение: Если вы подпишитесь на канал, вы не пропустите новые интересные публикации. :)
На сегодня все. Увидимся снова на канале Сам Себе Переводчик!
🍀Автор трудится как пчёлка, а пчёлки очень любят мёд 🍯 🍀
---> Поддержать автора (не только морально) можно по ССЫЛКЕ.