Как не перестать верить в бога после потери 6 детей
Песня «It Is Well with My Soul» может вызывать грусть у слушателей
из-за её истории создания, связанной с трагедией потери дочерей автором.
Однако, сам текст песни выражает уверенность и мир благодаря вере в Бога, поэтому для верующих она может не вызывать грусти, а наоборот, приносить утешение и надежду.
Песня была написана американским юристом и христианским гимнодистом * Горацио Спаффордом в 1873 году.
Спаффорд написал эту песню после того, как потерял своих четырёх дочерей в результате кораблекрушения в Атлантическом океане 22 ноября 1873 года. Выжила только жена.
Песня была написана на корабле, который проходил в том же месте,
где произошла трагедия.
Текст песни выражает уверенность и мир, которые Спаффорд испытал,
когда он осознал, что его душа находится в порядке благодаря его вере
в Бога.
Песня стала очень популярной среди христианских церквей
и исполняется на многих языках по всему миру.
Сегодня песня «It Is Well with My Soul» остается одной из самых любимых христианских песен, которая напоминает о том, что независимо от того,
что происходит в нашей жизни, мы можем обрести мир и уверенность благодаря нашей вере в Бога.
*– христианский гимнодист сочиняет христианские гимны или аранжировки уже существующих песен. Он может быть как профессиональным музыкантом,
так и просто человеком, увлекающимся музыкой и верой.
Цель его творчества – славословие Богу и вдохновение верующих.
Русский перевод песни
«С моей душой всё хорошо»
Когда мир вокруг меня падает,
И гонит буря жизни меня,
Мой дух не тревожится,
Я знаю, что Бог со мной.
(Припев)
С моей душой всё хорошо,
С моей душой всё хорошо,
Моя душа покоится в Нём,
С моей душой всё хорошо.
Мой Господь – Скала,
На которую я ставлю свой крепкий шаг,
Он ведёт меня через бурные волны,
Где моя вера находит покой.
(Припев)
С моей душой всё хорошо,
С моей душой всё хорошо,
Моя душа покоится в Нём,
С моей душой всё хорошо.
И когда я смотрю на свой жизненный путь,
И на все испытания и боли,
Я знаю, что мой Господь со мной,
И всегда будет со мной рядом.
(Припев)
С моей душой всё хорошо,
С моей душой всё хорошо,
Моя душа покоится в Нём,
С моей душой всё хорошо.
Песню поёт современный автор-исполнитель из техаса – David Ramirez
Послушать: ВКонтакте | Яндекс.Музыка | Apple Music
В нашей студии Resonant Arts висят 2 оригинальные копии рукописи Спаффорда, которые я приобрёл в американском музее для напоминания о том, что всё можно преодолеть, если верить.
