Вот не знаю, почему зарубежные детские авторы так часто пишут о монстрах (еще о ведьмах, но с ними-то как раз более-менее всё понятно). Монстры у них – прямо одни из популярнейших персонажей. При Сталине такого не было! Не то что бы я против этого. Книжки-то бывают интересные и полезные, а сами монстры не столько страшные, сколько забавные.
У меня, скорей, чисто академический интерес: когда и почему монстры захватили детскую литературу? И ведь они прямо сейчас к нам лезут! :) Уже не только переводные книжки выходят, но и русскоязычные авторы приобщаются к этому страшному делу.
Но про наших авторов я поговорю потом. А сегодня хочу показать очередную переводную монстро-новинку, вышедшую в этом году. Сразу скажу, ничего осуждать не буду, морали читать – тем более. Книжка в целом мне понравилась, стих там хороший, ритмичный, картинки красочные, интересные. А что касается монстров... Ну, наши баба Яга с Кощеем – тоже не самые приятные персонажи.
Называется книга "Десять вкусненьких учителей". Скорей всего, это прямая отсылка к известной считалочке "Десять негритят", тем более, что сюжет этих историй очень даже похожий...
Начинается история с того, как десять уставших учителей опоздали на автобус и решили добираться домой пешком через Темный лес.
Ну а в лесу, понятное дело, их поджидали монстры. Так что учителей становилось меньше, меньше и меньше – всё как в той самой не толерантной считалочке...
Ну а когда остается последняя вкусненькая учительница, то монстры уже даже не скрываются, а подходят к ней и...
... и оказывается, что монстры-то не страшнее маленьких школьников, с которыми привыкла иметь дело учительница мисс Зверобой. Так что стоило на них как следует прикрикнуть, и они сразу стали шелковыми.
- Ах вы, негодники! Как вы посмели?
Съесть захотели меня неужели?
Кто вам такой преподал этикет?
Не объяснитесь? Я вижу, что нет!
Знать, обучать вас манерам пора!
Быстро все спать, буду ждать вас с утра!..
Ну и далее учительница берет монстров в оборот, учит их хорошим манерам и даже фотографируется со своим страшным классом.
В общем, книжка хоть и про страшных монстров, но весёлая. Я сама приобретать её не планировала, но очень уж она понравилась моей семилетней дочке. Так что теперь к страшному Груффало в нашей домашней библиотеке добавились разом еще 10 монстров.
Кстати, эта история неплохо подходит для того, чтобы ребенка учить счёту. Прямому и обратному. Прямо на учителях.
Они, к слову, были съедены безвозвратно. Это вам не "Волк и семеро козлят" и не "Красная шапочка".
А еще подумалось мне, что такую книгу можно подарить учительнице начальных классов. Оригинальный выйдет подарок!
Главное, чтобы у учительницы было чувство юмора.
