Найти в Дзене
Love English with Nestor Messin

Как сказать на английском, что у вас "мало времени".

Всем привет!

В реальной жизни мы часто говорим кому-то: "У меня нет времени". Мы используем эту фразу, когда хотим, скажем, "отмазаться" от чьей-либо просьбы. Или же просто констатируем факт, что у вас нет времени на какое-либо дело и т.д.

А как говорят истинные америкашки?

Итак, поехали.

Американочка. Источник изображения: https://static.tildacdn.com/tild3462-6537-4163-b234-343330356135/2289521.jpg
Американочка. Источник изображения: https://static.tildacdn.com/tild3462-6537-4163-b234-343330356135/2289521.jpg

1. Run out of time - нет времени, мало времени, время на исходе.

  • Пример. Sorry, but I´m running out of time (Извини, но у меня нет времени).

Данную фразу можно использовать и в прошедшем времени, использовав глагол to be в соответствующей форме.

  • Пример. I was running out of time (У меня не было времени).

2. Out of time - нет времени.

Можно и без использования "run".

  • Пример. I´m out of time (У меня нет времени).

3. To afford the time - букв. "позволить себе иметь время".

  • Например. I can´t afford the time - У меня нет времени.

4. Have no time - нет времени.

Классическая разговорная фраза.

  • Пример. I don´t have time (У меня нет времени). Или же просто "I have no time".

На этом все. Советую всегда владеть несколькими способами выражения своих мыслей. Так ваш язык будет казаться более универсальным и богатым.

Смотрите также:

Если статья была полезна, ставьте жирный лайкос и подписывайтесь на канал.

Также напоминаю, в описании канала я сделал специальные рубрики, где вы можете освежить в памяти как слова уровня Advanced, так и полезные разговорные штучки в рубрике "Стильно, модно, молодежно".

For your convenience (Для вашего удобства).