Американский сериал «Дорога в тысячу ли»/Pachinko 2022 года, рассказывающий о судьбе корейцев, которые волею судьбы оказались в Японии после оккупации их страны. Это семейная сага, начинающая свое повествование с 30-х годов прошлого столетия и длящаяся до 80-х годов. Сериал получил телевизионную награду AAFCA, золотую награду Дерби, Эдинбургскую телевизионную премию и премия Humanitas.
Лента создана по роману «Патинко» американской писательницы Ли Мин-джин корейского происхождения, она родилась в Южной Корее, но в возрасте семи лет родители увезли ее в США. Это вторая ее книга после «Бесплатной еды для миллионеров» (2007 год), которая завоевала Национальную книжную премию.
Дорога в тысячу ли начинается с первого шага – китайская пословица. Она о человеке, упорно идущего к своей цели. А этой целеустремленности героям сериала не отнимать.
Четыре поколения корейцев проходят перед нашими глазами. Их непростые судьбы, лишения, голод, нищета, презрение со стороны оккупантов, попытки устроить свою карьеру в Америке, затем в Японии.
Главная героиня Ким Сун-джа жила в Пусане. Повзрослев, она влюбляется в богатого мужчину Ко Хан-су. Но он женат, поэтому ей уготована всего лишь роль любовницы, от которой она отказывается, будучи беременной. На ней женится священник Бэк Исак, и они переезжают в Японию. После ареста мужа Ким стала продавать кимчи на рынке, чтобы хоть как-то выжить и кормить двух сыновей.
Незамысловатая история на первый взгляд, но может затянуть. Экран нас то и дело переносит то в 30-е годы, то в 80-е, скучать не придется.
Не знаю, как японцы отнеслись к сериалу, так как там они показаны очень неприглядно. Слышала, что до сих пор между японцами и корейцами непростые взаимоотношения, связанные с историей и оккупацией. Несколько раз красной линией через сериал проходит мысль, что даже говоря на японском языке, живя там, корейцев они не будут считать своими. Все наверняка слышали слово гайдзин и его значение.
Одна из тем сериала - тоска по родине, когда даже по вкусу старшее поколение корейцев, живущих в Японии, отличает рис, выращенный на их родине в какой-то определенной местности.
Трудолюбие корейцев – одна из важных их национальных черт. Благодаря этому качеству они выживали везде, куда бы ни забросила их жизнь. Помню казахский фильм, когда корейские семьи бросили в 30-е годы буквально в степи, где они рыли землянки и берегли как зеницу ока семена, чтобы выращивать потом овощи.
Также, как и у китайцев, у них принято помогать своим сородичам. Там, где появился один китаец, через несколько лет будет сотни, эту фразу живущей в Штатах женщины запомнила на всю жизнь.
Актеры, сыгравшие в «Дороге», мне неизвестны от слова совсем. Любители дорам в восторге от Ли Мин-хо, слишком уж смазливого актера. Меня не покидало ощущение, что некоторые актеры/актрисы являют собой чудеса корейской пластической хирургии. Ну да ладно.
Пишут, что в 2023 году выйдет второй сезон. Надо посмотреть, потому что после первого остаются некоторые нераскрытые вопросы.
Еще фильмы об Азии, Индии:
"Обратный отсчет" (+ "Избави нас от лукавого")
"Отель Мумбаи: Противостояние"