Каратэ пацан, знакомься с «кунг-фу бабулей», 98-летней жительницей деревни на юго-востоке Китая, которая прославилась тем, что посвятила свою жизнь боевым искусствам.
Женщина по имени Чжан Хэсянь даже получила одобрение высокопоставленных чиновников, когда официальный представитель министерства иностранных дел Чжао Лицзянь в своем твите от 18 июня заявил, что она олицетворяет фразу «дух кунг-фу никогда не стареет».
Чжан сказала, что ее отец познакомил ее с кунг-фу, когда ей было пять лет. На этих занятиях она даже познакомилась со своим будущем мужем, ныне покойном, в то время однокурсником.
Чжан сказала, что она достигла особых успехов в рукопашном бою и в бою с дубиной, короткой тупой деревянной дубинкой.
Она сказала государственному телеканалу CCTV: «Я практиковалась каждый день и выполняла рубящие, толкающие и колющие удары. Хоть я и стара, но у меня еще есть силы».
Чжан живет в деревне Чжанкэн в восточной провинции Чжэцзян, которую называют «деревней кунг-фу», потому что большая часть населения занимается этим видом спорта. Одной из школ Сяо Хун около 500 лет.
Ранее в этом месяце Чжан была удостоена звания главного судьи на соревнованиях по боевым искусствам в деревне. Она также выступала во время этого мероприятия, демонстрируя свои навыки владения дубиной вместе с сыном и обучая иностранцев защищаться.
Один из основных принципов всех боевых искусств заключается в том, что обучение бою предназначено для самообороны, а не для нападения на людей. Чжан сказала, что любит говорить своей семье: «Изучение кунг-фу нужно для защиты, а не для запугивания других. Мы должны помогать другим».
Самый известный случай, когда Чжан использовала свое кунг-фу, произошел, когда она столкнулась с мужчиной, избивающим свою жену, и Чжан его проучила.
В последнее время Чжан бесплатно обучает других кунг-фу во дворе своего дома.
Кунг-фу бабуля сказала, что надеется, что люди продолжат изучать этот вид спорта.
«Я стара, поэтому эту задачу можно передать только следующему поколению», - сказала она.
Перевод. Оригинал: ‘Kung fu granny’ is a 98-year-old celebrity working to pass along the spirit of the martial art by Alice Yan for South China Morning Post
