Подготовка к международному экзамену на уровень языка может быть сложной задачей, но с правильным подходом и упорством - вполне выполнимой.
Вот здесь вы найдёте список международных экзаменов на уровень. Если вашего экзамена в списке нет (или требуют сдать что-то региональное, нераспространённое или редкое, что организуется и проводится, например, каким-либо учреждением/школой), нужно обязательно уточнять на месте формат и структуру экзамена и/или внимательно изучить сайт экзамена, если таковой имеется.
Также у меня уже была статья в целом про подготовку к экзаменам
Но не все советы из неё подойдут к тематике данной статьи, т.к. здесь мы будем обсуждать частный случай - подготовку без учителя, только самостоятельно.
1. Определите свой уровень
Самостоятельно определить свой уровень, если вы не проходили курсы и/или не занимались с преподавателем, можно, воспользовавшись онлайн тестами или же специальными тестами к учебникам, которые часто можно скачать вместе с учебником. Во втором случае проверить свой тест нужно будет самостоятельно. Письменную и разговорную часть, если таковые имеются, можно проверить через искусственный интеллект. Задайте запрос: "Каков языковой уровень моего текста, согласно международной классификации (А1, А2, В1 ...)?
Учтите, что получившийся результат будет приблизительным, у среднестатистического человека, самостоятельно изучающего язык, навыки обычно развиты не равномерно (чтение, например, может быть развито лучше, а аудирование хуже и т.д.) Учитывайте это при подготовке: если какой-то аспект западает, ему придётся уделить больше внимания.
2. Изучите структуру экзамена
Это обязательный пункт, который я очень не рекомендую пропускать.
Каждый экзамен имеет свою структуру и требования. Ознакомьтесь с официальными материалами экзамена, чтобы понять, какие навыки будут проверяться, и как будет оцениваться ваше владение языком. Вам нужно обязательно знать, будут ли ограничения по времени и какие, как будет проходить, например, устная часть. У всех популярных экзаменов есть официальные сайты, где можно найти всё, что касается их проведения и оценивания. Например:
3. Выполните все демо-тесты (Modelltest, Modellsatz), предложенные на официальном сайте
Как бы ограничены вы ни были во времени, идти на экзамен, не выполнив тренировочные задания - это очень плохая идея. Экзамен - очень стрессовая обстановка, и даже при должном количестве подготовки вы можете растеряться. Не говоря уже про ситуацию, когда вы не знаете что вас на нём ожидает, какого рода задания могут попасться, как отмечать ответы, сколько слов писать, сколько по времени должен длиться устный ответ. Более уверенно себя чувствовать на экзамене поможет предварительное нарешивание тренировочных тестов, предложенных на официальном сайте. Считайте, что это - необходимый минимум.
Ещё один плюс тренировочных тестов заключается в том, что вы сможете увидеть, какие части экзамена насколько хорошо вам удаются. Увидев конкретные пробелы, вы сможете уделить их проработке больше сил и времени.
4. Если позволяет время, выполните другие тренировочные тесты
В свободном доступе можно найти большое количество других тренировочных материалов. Если время для подготовки вам позволяет, лучше выполнять именно их, поскольку там вы столкнетесь непосредственно с лексикой и грамматикой, которая может встретиться вам на экзамене, а не со всей возможной лексикой и грамматикой, подходящей и неподходящий вам по уровню. Не стоит просто брать какой-нибудь учебник общего немецкого, так как вы, скорее всего, потеряете много времени и усилий впустую. Учебники хороши тогда, когда спешить особо некуда. В случае, если вы только планируете экзамены, и у вас действительно много времени, вы можете пройти учебник соответствующего уровня, но потом всё равно прорешать демо-тесты, а также нарешать как можно больше тренировочных тестов из специальных сборников по подготовке к экзамену. Не стоит пропускать этот этап, так как подготовка к любому экзамену требует целенаправленной работы именно над экзаменационными материалами.
Неплохие сборники можно найти, введя в поисковую строку, например, "Fit fürs ..." или "Mit Erfolg zu(m) ..."
5. Если на сайте экзамена предлагаются списки слов по уровням, при наличии времени изучите их
Этот этап не является обязательным, но может быть полезен для тех, кто испытывает трудности со словарным запасом и хочет понять, с какой именно лексикой предстоит столкнуться.
В поиске ищем, например, так: "Goethe Zertifikat A1 Wortliste"
https://www.goethe.de/pro/relaunch/prf/de/A1_SD1_Wortliste_02.pdf
6. Изучайте примеры письменных ответов из ключей, заучивайте полезные клише из сборников по подготовке
Обычно к тренировочным тестам прилагаются ответы (Lösungen). В них можно найти не только правильные ответы на тестовые части, но и примеры выполненных письменных заданий, а также примерные варианты устных ответов. Обязательно уделите им внимание.
Если вы решили заучить определённые фразы-клише, лучше, чтобы это были фразы из надёжных источников - официальных сборников по подготовке, Modelltests с официальных сайтов.
Хочу предостеречь вас от заучивания тестов писем, написанных другом/соседом/добрым человеком, который сам недавно сдал этот экзамен. Часто такие письма содержат грубые ошибки, которые заучите и вы. Ошибки бывают и в официальных материалах, но там вероятность с ними столкнуться намного меньше.
7. Если экзамен будет на бумаге - пишите письма на бумаге, если на компьютере - набирайте текст
От уровня В1 экзамен может быть дигитальным (digital), это значит, что всё, кроме устной части (а иногда и её тоже) придётся делать на компьютере. Поэтому тренироваться тоже надо на компьютере, осваивать немецкую раскладку клавиатуры.
Если тест на бумаге (papierbasiert), пишите обязательно на бумаге. Когда вы напишете по 5 и более писем/мэйлов/мнений, то увидите, какой объем обычно занимает нужное количество слов на листе именно вашим почерком. И на экзамене сможете легче ориентироваться в ожидаемых объемах письменных ответов.
8. Используйте современные технологии
Попросите искусственный интеллект проверить Ваши письменные и/или устные ответы, в том числе на соответствие заданному языковому уровню:
"Проверь мой текст на грамматические и речевые ошибки. Исправь их, если необходимо. Соответствует ли мой текст уровню A1 / A2 / B1 ..?"
