Надеюсь ещё не надоел вам этой темой, мои уважаемые читатели? Если честно, я даже сам не предполагал, сколько выдающихся имён мне удастся обнаружить. Ну а тем, кто только присоединился к нам, я сообщаю - мы тут вспоминаем актёров советского кино, исполнявших песни своими голосами. В этом выпуске будут не только знаменитые, но и малоизвестные имена. Малоизвестные имена, но не песни.
Начало читайте здесь:
Николай Афанасьевич Крючков - это даже не звезда, мне сложно его назвать иначе как легенда. Ведь Николай Афанасьевич собирал кинозалы когда на свете ещё не было ни только меня, но даже моих родителей. В те времена актёров практически не переозвучивали, поэтому Крючков много пел. Позднее эти песни стали хитами вне фильмов и исполнялись профессиональными певцами, но в кино остался дребезжащий с хрипотцой голос Николая Афанасьевича. Особую популярность приобрели "Три танкиста" из фильма "Трактористы" и "Потому что мы пилоты" из фильма "Небесный тихоход".
Борис Петрович Чирков, Василий Васильевич Меркурьев и Александр Фёдорович Борисов - нет, я просто не в силах разлучить верных друзей, спевших чудесные песни в фильме "Верные друзья". Самый поющий из них - Чирков исполнил в кино сразу две ушедших в народ песни: "Крутится, вертится шар голубой" в фильме "Юность Максима" и "Любо, братцы, любо..." в "Александре Пархоменко", где сыграл батьку Махно. Меркурьев снимался с Крючковым в "Небесном тихоходе". Именно его бас "Ты так и знай!" на мажорной ноте завершает песню "Пора в путь дорогу" из этого фильма. Ну а Александр Борисов в "Верных друзьях" стал первым исполнителем знаменитого "Романса Лапина" ("Что так сердце растревожено...").
Людмила Ивановна Касаткина - известна, прежде всего, тем, что подарила свой великолепный голос пантере Багире в мультфильме "Маугли". Говорят, впервые в истории отечественной мультипликации не актёра подбирали для озвучания персонажа, а наоборот, персонажа рисовали ориентируясь на голос актёра. Если не путаю, только её мадам Каролина поёт собственным голосом в "Принцессе цирка". Людмила Ивановна дебютировала в фильме "Укротительница тигров". И сразу с главной роли. И сразу с песней "Девчонке сегодня не спится", которую исполнила дуэтом с Павлом Петровичем Кадочниковым - его единственный на моей памяти вокал в кино.
Леонид Фёдорович Быков - это сейчас мы его знаем как знаменитого Маэстро из фильма "В бой идут одни «старики»". А в своём третьей фильме, "Укротительница тигров", Леонид Фёдорович сыграл милого парня, безответно влюблённого в главную героиню и трогательно поющего о своей любви. Пел в кино он довольно часто и вплоть до своих последних фильмов играл вот таких незаметных героев: чудоковатых, нелепых, но честных, прямых и открытых. Ну разве что кроме "Максима Перепелицы", где Быков тоже пел.
Владимир Сергеевич Ивашов - сыграл в кино с полсотни ролей. И спел две песни. Знаете, если бы Ивашов не снялся в кино ни разу, думаю отечественное искусство эту потерю как-нибудь пережило бы. Но вот без спетых им песен оно осиротеет. Речь, конечно, идёт о песне "Русское поле" из фильма "Новые приключения неуловимых" и романсе на стихи Есенина "Над окошком - месяц" из фильма "Корона Российской империи, или Снова неуловимые". Кстати, фильм вполне мог обойтись и без персонажа Владимира Сергеевича, но не без исполненных им песен.
(Некоторые комментаторы восприняли этот текст как неуважение к творчеству Ивашова. Уважаемые читатели, если я пишу, что человек шикарно исполнил песню и вошёл с ней в историю, это вовсе не значит, что я остальную его деятельность ни в грош не ставлю. Это как в спорте: когда мы восхищаемся мировым рекордом спортсмена, это вовсе не значит, что мы таким образом обесцениваем годы его изнурительных тренировок и десятки его медалей и спортивных титулов).
Василий Фёдорович Васильев * - не помните такого? Да, помните, помните. Единственная его роль в кино - Яшка-цыган из "Неуловимых мстителей". Как говорится, какая песня без цыгана. В кино его позвали сниматься именно по это причине - Васильев хорошо пел и играл на гитаре. Поэтому в каждой из трёх частей у него имеется свой музыкальный номер. С тех пор Василий Фёдорович больше не снимался. А поёт он до сих пор и работает... цыганом.
Борис Михайлович Сичкин - в кино в основном играл... себя. Да, да, Буба Касторский - это не просто самая известная роль Бориса Михайловича, это по сути его профессия. Он работал Бубой Касторским. В кино пел, а если не пел, то как минимум танцевал. Не знаю как в жизни, а в фильмах он свято следовал своему главному правилу: "Но я не плачу, никогда не плачу, есть у меня другие интересы".
Михаил Григорьевич Водяной - не просто актёр, а профессиональный артист оперетты. Собственно и фильм "Свадьба в Малиновке", прославивший его на всю страну, на самом деле является экранизацией оперетты, впервые поставленной на сцене в далеком 1936 году. И хотя у Водяного есть ещё с десяток ролей в кино, для зрителей он навсегда остался Попандопуло - пожалуй самым ярким персонажем фильма с самыми запоминающимися одесскими песнями. Умер Михаил Григорьевич ужасной смертью. Против него развернули настоящую травлю, обвинив в совращение несовершеннолетних. Дело прекратили только в связи с кончиною подозреваемого от инфаркта, хотя разваливаться оно начало, когда актёр ещё был жив.
Сергей Борисович Проханов * - не просто пел в фильме "Усатый нянь". Весь этот фильм является по сути дела бенефисом поющего Проханова. Так что вызывает искреннее удивление, почему в самом известном фильме, где снимался Сергей Борисович, "Завтрак на траве", ему не позволили петь самому. Ну спасибо хоть дали говорить своим голосом - большинство актёров фильма и вовсе переозвучили. Зато в сказке "Тайна Снежной королевы" Проханов из малюсенькой роли крапивного побега сделал шикарный музыкальный номер, вошедший в классику детской песни. Эту композицию он исполнил дуэтом с Владимиром Андреевичем Качаном, предпочитавшим петь за кадром.
Станислав Юрьевич Садальский * - роль в фильме "О бедном гусаре замолвите слово" пожалуй самая необычная в его творчестве. Во-первых, сложно представить карманника Кирпича не просто положительным, а ещё и романтическим героем. Во-вторых, я не припоминаю, чтобы Станислав Юрьевич где-то ещё пел. Не, пел это ещё полбеды, но вот чтобы романс на стихи классика русской литературы Петра Андреевича Вяземского! "Чего-то, чего-то, чего-то, мне чего-то смутно жаль".
Игорь Борисович Дмитриев - славился своими безупречными манерами, а потому в кино традиционно играл блестящих аристократов. В фильме "Собака на сене" партии Игоря Борисовича блестяще поёт Михаил Боярский. Обратите внимания, куда только девается фирменная хрипотца этого канальи! Как он точно имитирует голос Дмитриева. Спустя 12 лет Ян Фрид снова позвал двух своих любимых актёров сниматься в музыкальном фильме "Дон Сезар де Базан". И на этот раз режиссёр доверил Игорю Борисовичу самому петь свои песни. Интересно, что помимо него и Боярского в фильме сама пела только эстрадная певица Наталья Азариевна Лапина *, сыгравшая королеву, да ещё супруга Фрида, актриса Виктория Захаровна Горшенина, твердила под музыку "Ой боюсь, боюсь, боюсь". Остальные песни исполнили композитор Геннадий Гладков и профессиональные певицы. Игорь Борисович также пел в фильмах "Только в мюзик-холле" и "Красные башмачки".
Евгения Павловна Симонова * - мне не удалось найти официальных данных, подтверждающих, что она когда-либо пела в кино. С первого своего фильма "В бой идут одни «старики»" Евгения Павловна получила всероссийскую известность и продолжает сниматься до сих пор, хотя в этом году ей стукнет семьдесят. На её счету роли в таких шедеврах как "Афоня", дилогия "Пропавшая экспедиция" и "Золотая речка", "Обыкновенное чудо". В интернете можно обнаружить записи песен в исполнение Симоновой. Но пела ли она в кино? В 1984 году в фильме "Сказки старого волшебника" Евгения Павловна сыграла жену герцога Синяя Борода. Среди песен, прозвучавших в этой картине, есть "Песня Синей Бороды и его жены". Официальных данных по исполнителям песен в этом фильме я не нашёл. Но насколько я могу судить на слух, Симонова спела свою партию сама.
Звёздочкой * помечены актёры, пока, к нашему величайшему счастью не ставшие историей. Дай Бог им доброго здоровья!
Продолжение читайте здесь: