Нина Бродская, Аида Ведищева, Жанна и Ольга Рождественские - их вклад в советский кинематограф сложно переоценить, ведь они исполнили такие замечательные песни, хотя ни разу не появились в кадре. И приобрели тем самым заслуженную известность. Но сегодня речь не о них, я продолжаю рассказ о тех актёрах, кто пел в выдающихся шедеврах отечественного кинематографа своими голосами.
Первую часть можно прочитать здесь:
Олег Иванович Даль - секс-символ советского кино, сводивший с ума не только зрительниц, но и актрис. Традиционно считался поющим актёром, хотя на самом деле пел не так уж и много. Знаменитую песню "Есть только миг" из фильма "Земля Санникова" изначально записал Даль. Но директор студии потребовал её перезаписать, поскольку, по одной из версий, Олег Иванович во время записи был пьян и не всегда попадал в ноты. В результате в фильме песню исполняет, пожалуй, самый выдающийся закадровый певец - Олег Андреевич Анофриев, хотя запись Даля (вероятнее всего более позднюю, трезвую) тоже можно найти в интернете. И всё же эта неудача не поставил крест на вокальной карьере Олега Ивановича. В фильме Леонида Гайдая "Не может быть!" он спел песню "Купидон". Так же его вокал звучит в прекрасных детских фильмах "Старая, старая сказка" и "Как Иванушка-дурачок за чудом ходил".
Юрий Владимирович Никулин - не будучи профессиональным певцом, спел в кино всего четыре песни и каждая из них стала подлинным шедевром! Вряд ли имеет смысл напоминать, что речь идёт о "Песне самогонщиков" из новеллы "Самогонщики", "Постой паровоз" из "Операции «Ы»", "Если б я был султан" из "Кавказской пленницы" и "Песня про зайцев" из "Бриллиантовой руки". Вы будете смеяться, но позднее Юрий Владимирович признавался, что позавидовал композиции своего партнёра по фильму Андрея Миронова "Остров невезения". Но Андрей Александрович ещё тогда предсказал коллеге, что именно его творчество уйдёт в народ. И главная заслуга в этом, разумеется, исполнителя, великолепно сыгравшего самого обыкновенного советского гражданина, в котором многие могли узнать себя. А вообще Юрий Владимирович был удивительным, светлым человеком. Он как будто излучал вокруг себя тепло и доброту.
Георгий Михайлович Вицин и Евгений Александрович Моргунов - неизменные партнёры Юрия Никулина по легендарной "Гайдаевской троице" являлись соисполнителями его песен. Точнее "Песня самогонщиков" вообще была спета ими, как и полагается в таких случаях, на троих. В песне "Если б я был султан" Вицин и Моргунов присоединялись в припеве, а в песне "Постой паровоз" последний куплет великолепно допел Георгий Михайлович. Так что только "Песню про зайцев" Юрий Владимирович исполнил в гордом одиночестве. Вицин озвучил просто невероятное количество мультфильмов, в которых нередко пел, как, например, в мультсериале "КОАПП", где ему досталась роль Гепарда. Именно голосом Георгия Михайловича заяц из мультфильма "Мешок яблок" сообщал нам про "четырёх сыночков и лапочку дочку". А ещё Вицин шикарно сыграл старика Агафона в сказке "Финист - Ясный сокол" и спел там чудесную песню "Сирота я, сирота..."
Ролан Антонович Быков - один из самых известных актёров и режиссёров детского кино. Поэтому и песни он исполнял, прежде всего, в фильмах-сказках. В дуэте со своей супругой Еленой Всеволодовной Санаевой * Быков спел знаменитые композиции "Песня и танец великого кота Базилио и прекрасной лисы Алисы" и "Поле чудес" из фильма Леонида Нечаева "Приключения Буратино". Сотрудничество с Нечаевым продолжилось в фильме "Про Красную Шапочку", где Быкова исполнил "Песню охотника", которая своим пафосом чудесно контрастировала с трусливым характером этого персонажа. А в собственной постановке - фильме "Айболит-66" Ролан Антонович сыграл Бармалея и от его имени спел несколько композиций, включая блестящую "Нормальные герои всегда идут в обход".
Олег Николаевич Ефремов - согласитесь, сложно представить этого человека поющим. А между тем Олег Николаевич чудесно пел в фильмах-сказках. В уже упомянутом "Айболит-66" он сыграл Айболита и его песня "Это даже хорошо, что пока нам плохо" постоянно подбадривает меня в трудную минуту. А ещё Ефремов исполнил несколько песен в фильме "Тайна снежной королевы", сыграв в нём Голос сказки.
Рина Васильевна Зелёная - сама была такою. Но триста лет тому назад. Её романс Черепахи Тортилы из "Приключений Буратино" - просто шедевр. На этом сотрудничество Рины Васильевны с режиссёром Леонидом Нечаевым не закончилось. В фильме "Про Красную Шапочку" Зелёная сыграла бабушку главной героини, спев такие чудесные песни как "Песня о звездах" и "Песня о мастерах" в дуэте с другим, казалось бы, не поющим актёром Евгением Александровичем Евстигнеевым. И я согласен с Риной Васильевной - "лучше всё-тки делать то, что ты делать мастер". Евстигнеев был мастер петь, что доказал ещё раз в фильме "Зимний вечер в Гаграх".
Лариса Ивановна Голубкина * - дебютировала в фильме "Гусарская баллада" и сразу же с песней. С тех пор вся страна запомнила, что её "зовут юнцом безусым". Впрочем, не менее известна зрителям и исполненная Голубкиной "Колыбельная" из того же фильма. Фильмография у этой актрисы не слишком большая, но, тем не менее, в ней нашлось место для песен и после столь выдающего дебюта. В 1979 году Лариса Ивановна вместе со своим супругом Андреем Александровичем Мироновым снялась в фильме "Трое в лодке, не считая собаки". И хотя почти все песни в нём исполнил Андрей Александрович, включая "Куплеты миссис Байкли", его партнёрам вокальные партии тоже достались.
Александр Анатольевич Ширвиндт и Михаил Михайлович Державин - в фильме "Трое в лодке, не считая собаки" сыграли закадычных друзей главного героя, Андрея Миронова, с которым, кстати, их и в жизни связывала крепкая дружба. По сюжету фильма (но не книги!) тесная мужская компания встречает на своём пути группу сильных независимых женщин, в которую помимо Ларисы Голубкиной включили Алину Станиславовну Покровскую * (известную по главной роли в фильме "Офицеры") и Ирину Степановну Мазуркевич * (сыграла главную роль в фильме "О бедном гусаре замолвите слово"). На шестерых актёры своими голосами исполнили целую серию песен, превратившихся в этакий сквозной диалог между кавалерами и их дамами. Попутно Ширвиндт урвал несколько сольных партий, доложив стране, что героев фильма "вела сама любовь".
Зиновий Ефимович Гердт - на самом деле пел в кино не так уж и редко, но в основном это были не слишком крупные роли в не очень известных, ну по крайней мере лично мне, фильмах: "Мой нежно любимый детектив", "Без семьи", "Биндюжник и король". А в более значимых произведениях кинематографа вроде "Соломенной шляпки" или тех же "Трое в лодке, не считая собаки", где Зиновий Ефимович сыграл роль кладбищенского сторожа, его вокальные партии затмил Андрей Александрович Миронов. Так что главные свои песни Гердт в итоге спел всё-таки в мультфильме "Приключения капитана Врунгеля", где озвучил главного героя. "Самим не верится, друзья, но в жизни так бывает..."
Михаил Иванович Пуговкин - снимался в кино более 60 лет. Так что поражает скорее, как мало он успел спеть за столь долгий срок. А ведь с таким выдающимся талантом Михаил Иванович в кадре мог показать и вовсе форменное безобразие. "В ту степь", например. Песни из "Свадьбы в Малиновке" стали самыми знаменитыми вокальными номерами Пуговкина. Менее известна картина "Новые приключения капитана Врунгеля", в которой Михаил Иванович сыграл главного героя и тоже много пел. После чего даже перекочевал в детскую передачу "Будильник", где снова играл Врунгеля и снова пел. А ещё была чудесная "Песня спекулянта" в Гайдаевском "Спортлото-82" и "Песенка про лёд" в трио с Александром Ширвиндтом и, вероятно, Нонной Терентьевой (по крайней мере, в кадре именно она) в "Серебряном ревю". Последний фильм я никогда в жизни не видел кроме как фрагмент с песней.
Вячеслав Михайлович Невинный - стабильно не выбирался из второстепенных ролей. Но зато какие это были роли! Именно Вячеслав Михайлович открыл всей стране простую истину: "Губит людей не пиво, губит людей вода". Думаю, этой песни вполне бы хватило, чтобы Невинный занял заслуженное место в нашем хит-параде. Но ведь была ещё гениальная фильм-сказка Леонида Нечаева "Не покидай!", в которой Вячеслав Михайлович, сыгравший короля, объяснял нам: "А будь не иностранцем, а будь он мне соседом, мне было бы конечно всё равно и наплевать". Пример оказался настолько заразительным, что вместе с Невинным запела даже Лидия Николаевна Федосеева-Шукшина *, игравшая в этом фильме королеву.
В комментариях к первой части многие читатели обратили внимание на отсутствие в ней Олега Андреевича Анофриева. Поясню, почему такое произошло. Олег Андреевич - ещё более удивительное явление в кино, чем Валерий Золотухин. Обладая уникальным голосом, он исполнил такое количество подлинных кинохитов, что просто диву даёшься. Чего только стоит песня "Есть только миг", с которой я начал эту часть. А всенародно любимый мультфильм "Бременские музыканты"? Анофриев спел в нём практически все партии от Трубадура до Атаманши. Но это всё за кадром. В кадре Олег Андреевич практически не пел. И вообще в кино он играл нередко, но в основном мелкие эпизодические роли вроде одного из ковбоев в фильме "Человек с бульвара капуцинов". Однако я всё же нашёл песни, которые Анофриев исполнил как актёр. В одном из первых своих фильмов "Девушка с гитарой" Олег Андреевич спел дуэтом с Ларисой Кронберг песню "Каждый день с тобою рядом я сижу". Но лично мне больше нравится песня "Хвала Кощею" из сказки "Там, на неведомых дорожках...". В официальных источниках её исполнители не указаны, но запевалой в этом хоре явно выступил Анофриев, сыгравший одного из подручных Кощея - Соловья-разбойника. Его голос слышится очень отчётливо: "Самый могучий, самый наилучший, ничего не скажешь - молодец".
Звёздочкой * помечены актёры, пока, к нашему величайшему счастью не ставшие историей. Дай Бог им доброго здоровья!
Продолжение читайте здесь: