Обычно, даже если звезда мелькает в кадре пару минут, ее обязательно указывают в титрах. Более того, порой на упоминании ее имени раскручивают кино, чтоб добавить ему популярности.
Так было, к примеру, с одним из фильмов о терминаторе, где Арнольд Шварценеггер появлялся на несколько минут, но зрители шли в кинотеатры для того, чтобы посмотреть именно на «железного Арни».
В то же время, чаще всего звезды предпочитают не размениваться. Так, Наталья Крачковская, уже став звездой, отказывалась сниматься в ролях, которые не попадали в титры. Хотя по большому счету она практически всегда была актрисой вторых ролей и эпизодов.
Исключение составляли случаи, когда гонорары звезд за пару минут съемок превышали сумму гонораров других актеров, «помельче».
Но иной раз и для звезд земных звезды неба могут сложиться самым забавным образом. Давайте рассмотрим несколько занятных и даже курьезных примеров, как звезды в титры не попадали.
1. Режиссеры перемудрили да сами запутались
Марк Форстер, снимавший 10 лет назад «Войну миров Z», пригласил поучаствовать в том числе Константина Хабенского на роль российского бойца с зомби.
История жизни его персонажа поначалу была весьма разветвленной. Но потом режиссер, просмотрев всё снятое, решил, что получилось уж слишком драматично. И решил перевести сюжет в более оптимистичную сферу.
Звучит смешно и странно, но звезды российского кино наших дней Хабенского в титрах «Парамаунт Пикчерз» так и не оказалось. Просто потому, что сцены, в которых он участвовал, оказались слишком... грустными. И фильм решил сюжет искусственно оптимизировать... в определенном смысле...
Вот так «дозорному» борцу с зомби Антону Городецкому не пришлось реинкарнироваться под чужим флагом. Впрочем, нельзя сказать, что из-за этого сам актер «грустил не по-детски» и что в целом «треснул мир напополам».
Другим невероятным, абсурдным, до смешного, был случай с вырезанием упоминания Максима Виторгана из титров современного российского сериала «Контакт», где во втором сезоне режиссером был Нурбек Эген.
Дело в том, что исполнителя роли Александра Падина, с которым уже успели отснять несколько сцен, вдруг взяли и заменили… дипфейком. Это такой хитроумный прием, когда с помощью искусственного интеллекта синтезируют изображение и/или голос.
Что ж, всё, вроде, логично: есть дипфейк – нет человека, а нет человека – нет и проблемы указания в титрах. Однако так и хочется вспомнить слова булгаковского героя: «…воля ваша, что-то нескладное придумали! Оно, может, и умно, но больно непонятно. Над вами потешаться будут».
2. Звезды настолько мало появлялись в кадре, что указывать их в титрах не имело смысла
Голливудский фильм Кевина Рейнолдса «Робин Гуд: Принц воров» побил рекорды сборов в прокате, которые в восемь раз превысили сумму, заложенную на съемки.
Во многом это стало возможным благодаря участию в нем Шона Коннери. К моменту съемок он уже успел сняться в «Убийстве в "Восточном экспрессе"», «Горце», «Имени розы», «Индиане Джонсе…» и др.
Поэтому режиссер всеми силами старался заманить знаменитость в свою картину на роль короля Ричарда Львиное Сердце. И заманил-таки, договорившись о гонораре звезде в добрые 250 тыс. долл. И это – всего за две минуты его участия.
Кстати, актер потом все эти деньги перевел в помощь больнице.
Что и говорить, указывать в титрах человека, сказавшего пару фраз, было бы просто смешно. Как видим, ситуация порой может стать смехотворно-абсурдной.
Ну, а просто умилительным был случай с нашим родным советским актером – Василием Лановым.
Вы наверняка в курсе, что в комедию СССР Владимира Фетина «Полосатый рейс» этот актер попал сугубо случайно: он снимался в то же время в другом фильме на том же черноморском побережье. И Фетин попросил его поучаствовать, как сказали бы сегодня, в качестве приглашенной звезды.
Василий на тот момент уже был вполне состоявшейся знаменитостью – за ним были сыгранные роли заглавного героя в «Павле Корчагине» и Артура Грея в «Алых парусах».
Актер от эпизода не отказался. Зато роль стала звездной: публика до сих пор обожает его замечательно yмopительного «короля пляжа».
Похожая ситуация была у Алексея Коренева, прославившегося как режиссера комедий СССР «Большая перемена», «По семейным обстоятельствам» и др. В советской комедии Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля» он появлялся совсем коротко – как покупатель, пришедший к Диме Семицветову в комиссионку. И в титрах не значился.
3. Актеры были уж очень скромными
Близок предыдущему типу случай, связанный с Владимиром Меньшовым.
Снимая фильм «Москва слезам не верит», сам он мимолетно засветился в кадре как друг Гоши. Однако в титрах решил оставить свою фамилию исключительно как режиссера.
Шутка юмора же (и отличие от п. 2 в нашем списке) заключалась в том, что все остальные участники пикника, устроенного Гошей, в титры попали. Кроме одного: Меньшова, который просто поскромничал.
4. Звезды наводили туману
В относительно недавнем российском фильме «Высоцкий. Спасибо, что живой», который поставил сын певца Никита, исполнителя главной (!) роли в титры не включили.
Таким образом режиссер с актером хотели соблюсти интригу, эпатировать и обойти стороной сложившиеся стереотипы.
И публика на самом деле была должным образом заинтригована, эпатирована и на размышления активирована.
Лишь спустя время в СМИ проникли сведения, что в роли любимого в СССР барда и актера Владимира Высоцкого выступил Сергей Безруков.
Ну, а то, что узнаваемый образ Безрукова, этого одного из наиболее часто появляющихся сегодня на наших экранах актера в данном случае, как модно ныне говорить, «не считывался», объяснялось просто. Это гримеры с компьютерщиками постарались.
Занятно, что сам Высоцкий при своем кино-дебюте в титры тоже не попал. Это была его первая роль в кино – эпизодический герой абитуриент Петя в мелодраме Василия Ордынского «Сверстницы».
Будущая мега-звезда Союза тогда была еще третьекурсником Школы-студии МХАТ.
5. Звезды шифровались
В данном случае звездой явился не актер, а первый заместитель председателя КГБ СССР. Тут вам во многом фигура покрупнее артиста будет. И тоже знаменитость. В своем роде.
Генерал-полковник Семен Цвигун работал над фильмом Татьяны Лиозновой «17 мгновений весны» как главный консультант. Но в целях конспирации в титрах его указали под псевдонимом: генерал-полковник С. К. Мишин.
Впрочем, когда в 2006 г. начали колоризацию фильма, Ф.И.О. этому товарищу указали верные. Однако не стоит считать, будто это произошло из-за большей открытости, прозрачности и т. п. На самом деле к 2000-м гг. генерал уже просто, если можно так выразиться, вышел из-под грифа секретности.
Другой консультант – Георгий Пипия – попал в титры черно-белой пленки как Колх.
Кроме того, изначально в титрах фильма о Штирлице вообще не было Иосифа Кобзона, исполнившего песни, ставшие любимыми у зрителей.
В отличие от секретных товарищей, знаменитый советский эстрадный певец не шифровался: не указывать его в титрах было решением режиссера. Более того, он даже обиделся и хотел вообще отказаться от озвучки. Лиознова же решила, что публика должна полюбить песни сами по себе, без опоры на звездные авторитеты.
Есть и такая версия: Кобзона просто пригласили поучаствовать в записи уже после того, как создали титры.
Но эта версия сомнительна хотя бы потому, что многих актеров – как эпизодических, так и «покрупнее» – по ходу съемок меняли, следовательно, титры постоянно переписывались.
6. Звезды-люди оказывались… животными
Когда Константин Бромберг снимал комедию СССР «Чародеи» по сценарию братьев Стругацких, он на озвучку кота пригласил Георгия Вицина. Тот уже был вполне состоявшейся звездой. Один только «Трус» в комедиях Леонида Гайдая его насколько прославил!
Этому актеру было не привыкать дарить свой голос не только героям-людям, но и зверям в мультфильмах. Вот и здесь он должен был говорить за хвостатого Василия, которого маги решили ввести в ученый совет чародейского института.
Актер уже успел озвучить парочку сцен, где его «подопечный» утешал печального жениха Ивана и даже немного философствовал. А потом режиссер эти сцены удалил, сочтя лишними. Как следствие, из титров упоминание Георгия Михайловича тоже вырезали.
Оно было и курьезно, и грустно, но и объяснимо: по факту голос Вицина остался лишь... в двух словах – «Xaм!» и «Ур-ра!» :)
П. с. Друзья, добавляйте ваши примеры случаев, когда звезды не попадали в титры.
И в развитие темы читайте посты «Смешные эпизоды советских фильмов, в которых появились знаменитости», а также «Мало кто в курсе, что в фильме Андрея Тарковского снялся Юлиан Семенов». + отвечайте на тест «Знаете ли вы, какие известные актеры озвучивают мультики?».
#кино #телевидение #знаменитости #культура #юмор #СССР #советскоекино