Затерянный среди лауреатских номинаций, но незамеченный российским зрителем, китайский триллер «Черный уголь, тонкий лед» (2014) – редчайший пример кинематографического бриллианта, ограненного в стиле «нуар» и отполированного до блеска мастерством режиссера Дяо Инаня.
Фильм, словно мозаика, составленная из фрагментов, неожиданно родных и понятных российской аудитории, представляет Китай не в образе сверкающего мегаполиса, а в виде суровой, занесенной снегом провинции, где жизнь вращается вокруг угольных шахт – места, где добывают не только ископаемое топливо, но и, как выясняется, ужасающую тайну.
Дяо Инань, режиссер, подаривший миру такие шедевры, как «Озеро диких гусей», в «Черном угле, тонком льде» демонстрирует виртуозное владение кинематографическим языком. Картина буквально пропитана атмосферой «континентального нуара», знакомого по лучшим образцам российского криминального кино. Заснеженные улицы, похожие на декорации к фильмам о бандитских разборках 90-ых, невзрачные пятиэтажки, напоминающие о советской эпохе, захудалые кафе, где подают еду, больше похожую на то, что вы бы получили в заводской столовке – всё это создает невероятно аутентичную и мрачную атмосферу.
Сходство с российскими реалиями начала 90-ых поразительно, но в отличие от многих отечественных фильмов того времени, «Черный уголь, тонкий лед» избегает дешевой чернухи. Каждый кадр проработан с исключительной тщательностью, каждая деталь продумана до мелочей, и это заставляет задуматься о грандиозном труде, вложенном в создание фильма. Кажется, что режиссер пытается с помощью визуальной красоты компенсировать мрачный и жестокий сюжет, создавая своеобразный контраст между эстетикой кадра и жестокой реальностью, изображенной на экране.
Сюжет развивается на двух временных отрезках – 1999 и 2004 годах. Эти времена связаны единой трагической историей, которая начинается с ужасающих находок на угольных предприятиях: частей человеческих тел, обнаруженных среди добытой руды. Версия о том, что останки были случайно доставлены вместе с углем, кажется неправдоподобной, но является отправной точкой расследования.
Однако расследование обречено на провал из-за трагических обстоятельств. Один из ведущих следователей, милиционер, попадает в нелепую перестрелку и получает тяжелое ранение, после чего покидает службу. Его место занимают другие, но теперь расследование обременено новыми обстоятельствами, с новыми игроками, с новыми мотивами и новыми сложностями.
«Черный уголь, тонкий лед» – в равной степени и детектив, и драматическая история, изумительно поставленная и проработанная до мелочей. Это кино, которое говорит о жестокости человеческой природы и о том, как легко можно попасть в лапы зла, затерявшись в снежной пустоши провинциального Китая. Картина в конечном итоге не напоминает российские фильмы 90-ых; она вбирает в себя лучшие традиции мирового нуара, привнося при этом свою уникальную атмосферу, свой неповторимый восточный колорит.
Это кино о человеке, о его месте в мире, о борьбе с тенью, за справедливость, в жестоком, непрощающем ошибок окружении, где черный уголь и тонкий лед – это символы жизни и смерти, справедливости и бесправия, надежды и отчаяния.