Дораме не повезло, после «Идеального сочетания» попала под завышенные ожидания, не преодолела порог скучности и была отправлена в ящик «может потом» после 12-й серии. Даже не интересно, чем все закончится.
Сложно, не досмотрев, написать честный обзор, так что мне придется прибегнуть к «сравнительному анализу», чтобы оправдаться и показать, что, хотя дорама смотрибельна, но все объективные признаки скучной у неё имеются. Для эталона используем дораму «Ветер Лояна» и вот почему. Обе драмы рассказывают об одном и том же времени и месте — правление императрицы У Цзэтянь, вторая столица империи Лоян. Многие сюжетные ходы строятся вокруг «проклятого района» города, где проживают отбросы общества — нищие и преступники. Главные герои в обоих дорамах выходцы из «проклятого района».
Сначала о названии «Убей мои грехи». В оригинале используется 掌心, что в прямом переводе означает «ладонь, руки», в переносном — «кара» или «карающая длань». Оба названия слабо соотносятся с сюжетом. Там никто не просит избавить себя от грехов. «Кара», точнее, «возмездие» лучше отражает происходящее, но слишком обобщенно. Если бы я называл дораму, то получилось бы: «Месть, исцеляющая душу». А если вас все же будет мучить вопрос «а почему у китайцев просто ладонь?», то подразумевается, что героиня — ладонь карающей руки императрицы У Цзэтянь. Такие уж китайцы, их больше волнует имперская иерархия, чем психология персонажей.
Синопсис.
В городе Лоян происходит нечто таинственное. Странствующий врач Е Пин Ань оказывается в самом центре событий. Её обвиняют в совершении мистических преступлений, а Юань Шао Чэн, стремящийся к власти, пытается воспользоваться ситуацией.
В городе произошло убийство, и все подозрения падают на Е Пин Ань. Однако её роль в этом деле остаётся неясной: является ли она жертвой или же хитрым мстителем? Первая часть её плана скоро осуществится.
Начнем сравнивать. В чем «Убей» лучше «Ветра»? Самая большая проблема «Ветра Лояна» — перенасыщенность пафосом. Герои и минуты не могут прожить без того, чтобы не спросить себя: «А как там империя поживает? Что мне еще сделать для ее блага?». В результате многие сцены душат зрителя китайским театром, где заламывают руки и принимают картинные позы. Таким персонажам сложно сопереживать.
А в «Убей мои грехи» персонажи похожи на обычных людей с понятными мотивами поведения. Китай вообще после 2022 года очень подтянул душевность персонажей в дорамах. Им сочувствуешь, за них волнуешь, вместе с ними проживаешь события на экране. Каждое событие, каждый эпизод снимает слой за слоем оболочки душ героев и обнажает болевые точки. Души героев страдают, и только дорога, серия за серией, покажет, что принесет исцеление. Психология, мотивы, человеческие отношения — самые сильные стороны в дораме, наверняка для многих этого будет достаточно, чтобы посмотреть от А до Я. Но не для меня.
В дораме Убей Мои Грехи помимо психологии двух главных героев практически ничего другого НЕТ. А вот в Ветре Лояна имеется.
Главный герой в «Убей» рекламирует себя как «крысу», выживающую в самых сложных условиях, но на самом деле в «Ветре» герой и по виду, и по поведению намного больше похож на крысу. Чего только стоит его первое появление в морге судебного ведомства.
В «Убей» отлично показаны главные герои, но остальные персонажи очень картонные и немного туповатые, чтобы противостоять главной героине. В «Ветре Лояна» есть две пары главных героев, и поэтому зритель постоянно созерцает интригу событий, где всё перемешано. Многие персонажи, пусть и без психологии, показаны очень ярко, со своими особенностями. И даже имеется милая романтическая линия между Ван Ибо и Сун И.
События в «Убей» крутятся в основном вокруг коррупции, а в «Ветре» и сложные отношения императрицы со своими сыновьями, и таинственный культ, и арабские торговцы, и жрицы любви, и алхимия - складывать такой сложный паззл очень увлекательно.
Постановка сцен в «Убей» не самая провальная сторона, есть что посмотреть, но локации очень незамысловатые. Тогда как в «Ветре» есть и погони, и драки, и алхимические опыты, и показ сложнейшей конструкции штаб-квартиры тайной полиции. Сравнивая, получаем примитив на фоне замысловатости.
Подведем черту. В дораме «Убей мои грехи» много тонкостей психологии и душевности главных героев, за которых переживаешь. Отдельным бонусом идет красавчик Шоу Доу. Но кроме этого там практически ничего нет, дорама не тянет на свои 30 серий, сценаристы схалтурили на сюжете, на персонажах второго плана и интересных событиях. И это очень заметно на фоне дорамы «Ветер Лояна». Не поднимется рука рекомендовать такое, но, возможно, лично вам зайдет. Правда, в первых пяти сериях большой сумбур событий, их надо «пережить».
На дораму «Ветер Лояна» сделал много обзоров, в основном ради исторического контекста (список ниже). Ее тоже сложно рекомендовать для всех, не каждому под силу пережить наводнение пафоса, но если вы любите ярких персонажей и обилие событий — попробовать стоит.
И по традиции небольшой ролик, совсем без спойлеров, просто красивая песня о Мулань на фоне девиц танцующих с мечом.
...приятного просмотра )
Исторический контекст времени, показанного в дораме «Убей мои грехи».