У каждого народа, у каждой нации есть какой-то свой, так называемый, «культурный код». Это набор традиций, поведений, определенных действий, бесконечных логических цепочек, которые порой звучат и выглядят очень нелогично. Но это только со стороны, а когда ты рождён в этой культуре, знаком с местным менталитетом, тогда нормально.
Классно и с юмором умел подмечать это, мною уважаемый, Михаил Николаевич Задорнов. Много у нас и серьёзных, духовных скреп, которые так же объединяют людей. Но есть такие моменты, которые не менее важны, но говорить о них без улыбки невозможно.
Недавно мне попалось видео парня американца, который «обрусел». На видео он с таким заметным акцентом, но всё на связном русском рассказывает, почему он считает, что обрусел. И перечисляет.
Не знаю, как именно он попал в Россию, может приехал студентом по обмену, может ещё как-то, может предки отсюда. Но подметил он как раз наши забавные элементы «культурного кода». Итак, несколько пунктов:
- 1. Дома он всегда теперь носит тапки или шерстяные носки, и у него есть запасные тапки у входной двери для гостей. При этом он перестал ходить по дому в верхней обуви (как принято там у них)
- 2. Он теперь не может пить чай просто так, а всегда с чем-нибудь сладким. (Не даром ведь у нас есть поговорка: «Чай — это лишь повод к вкусняшкам»)
- 3. Перед каждой поездкой он всегда сидит «на дорожку», что очень помогает ничего не забыть. (Я вот эту нашу традицию знаю с детства, но не сразу понял, что в ней сакральный смысл - успокоить мысли и обдумать, всё ли взял)
- 4. Всегда заправляет майку в трусы, чтобы в спину не дуло. (Такого обязательного условия у нас, конечно, нет. Но не даром, например, говорят, что сибиряк — это не тот, кто не мёрзнет, а тот, кто тепло одевается)
- 5. Теперь у него на кухне есть пакет с пакетами. (Красивые пакеты теперь нельзя выбрасывать, можно их даже всполоснуть)
- 6. Очень часто стал варить различные супы, которые ест с большой ложкой сметаны. (Не знаю, научился ли он варить борщец, но это - непременное условие)
- 7. Попробовал сам солить огурцы и квасить капусту. (Сейчас в городах это уже не так массово, но у кого есть дача или родственники в деревне, то домашние разносолы - вкуснотища)
- 8. Каждого 31 декабря моется в бане и смотрит «Иронию судьбы». (Такого непременного условия у нас тоже нет, но в принципе традиция на слуху)
- 9. Очень полюбил салаты со сметаной и майонезом.
- 10. Стала очень нравится музыка Виктора Цоя, и сейчас не понимает, как пережил свою юность без него.
- 11. У него есть тёплая дублёнка с натуральным мехом. А в Америке, говорит - мех вообще не носят.
- 12. Когда болеет, то теперь не пьёт таблетки, а пьёт чай с лимоном и мёдом. И ещё дышит над картошкой. (Надо ему ещё про горчичники рассказать)
- 13. Зимой хранит продукты на балконе.
- 14. Раньше часто свистел дома, а сейчас - никогда! Иначе денег не будет. =)
Это всё он уместил в минутный видеоролик. Понятное дело, что это с юмором, и вряд ли он выполняет все пункты (особенно баня 31 декабря). И понятно, что это некий набор клише и стереотипов про русских, типа как: балалайка, медведь и малиновое варенье.
Но ведь действительно что-то в этом есть, и много в этих традициях логичного, продиктованного нашим климатом, нашим менталитетом, врождённой смекалкой и находчивостью.
Но чтобы по настоящему «обрусеть», ему придётся разобраться и с 15-ым пунктом, с нашим «Великим и могучим» - Русским языком. А тут уже надо просто знать - что это ТАК. А почему так? А Бог его знает. Есть много нелогичного, но для нас это в порядке вещей.
Например, часы в России могут делать все что угодно:
- Идти, когда лежат
- Бежать, когда стоят
- Спешить, когда опаздывают
- Останавливаться, когда нужны больше всего
Так же не просто будет научиться различать, что стоит, а что сидит:
- Кошка сидит на столе
- Сапог сидит на ноге
- Чучело птицы стоит на столе
- Живая птица сидит на ногах
И придётся усвоить науку о написании буквы "Н" в похожих словах:
- Жареная картошка – 1 "н"
- Жаренная с грибами картошка – 2 "н"
- Жареная картошка с грибами – снова 1 "н"
Да, вот такие мы загадочные, порой нелогичные, но самобытные и самодостаточные. Сильные и добрые, душевные, но когда надо - злые. Радушные и совестливые, суровые и заботливые. Русский человек, если он русский - то это особое состояние души. Не лучше и не хуже всех остальных, просто какое-то своё. И я люблю это наше – своё!
А как вы считаете, что ещё забавного (из привычного нам) придётся сделать иностранцу, чтобы «обрусеть»?
Быть Добру, Друзья!
----
ПОДПИШИТЕСЬ на мой канал в Дзен
Другие статьи моего блога: