Если вам доведётся побывать в гостях у англичан, будьте готовы к особому британскому стилю жизни. Здесь многое отличается от традиций, принятых в других странах, начиная с того, что когда вас зовут на чай, стоит уточнить, что они подразумевают "чай-чай" или "чай-ужин". Дело в том, что некоторые слои британского общества называют ужин словом "чай". Об этом феномене я подробно пишу здесь - "Жизнь в Англии".
Никакой спонтанности! Британцы живут соответственно своему календарю. Вас пригласят в гости заранее и без сюрпризов. Даже если это не какой-то званый ужин, все равно решают заранее, когда кому удобно. Внезапные визиты без предупреждения здесь не в почёте, хотя и можно проходя мимо друзей заглянуть и сказать "привет!", но обычно все, в том числе пенсионеры, занятые люди и у них просто может не быть времени на вас.
Когда вы придёте в гости, вам могут сказать "Make yourself at home" (Чувствуй себя как дома). Это не значит, что можно заходить в любую комнату и чувствовать себя абсолютно свободно. Тут я бы продолжила знаменитую фразу из кинокомедии "Афоня" "Чувствуйте себя как дома, но не забывайте, что вы в гостях!". Британцы ценят личное пространство и живут по принципу "Мой дом - моя крепость!".
Скорее всего вам предложат чай и тогда вам могут задать классический вопрос: "How do you take your tea?" (Как ты пьешь свой чай?) – это значит, сколько молока или сахара добавить. Чай часто подают с печеньями или сконами. что такое скон, читайте здесь - "Жизнь в Англии".
Скорее всего доме будет кот или собака, а может и оба животных. Домашние питомцы здесь живут на равных правах с хозяевами: им позволяют спать на диванах, а иногда и забираться в постель. Не удивляйтесь, если во время чаепития пушистый друг усядется рядом с вами или даже попытается заглянуть в вашу тарелку (утрирую) и его даже не отругают.
Когда приходит время уходить, не думайте, что всё ограничится простым "Goodbye" (До свидания). Хозяйка скажет что-то вроде: "It was lovely to have you" (Приятно, что ты пришла) и вы несколько раз попрощаетесь у двери, скорее всего даже обнимитесь на прощание и может даже поцелуетесь пару раз в щёки. Уже выйдя за порог, скорее всего, хозяйка снова помашет вам рукой и дождется, когда вы исчезнете из виду, прежде чем закрыть дверь.
По моим наблюдениям британцы любят принимать гостей и сами любят ходить в гости. А вы любите гостить и принимать гостей сами и что вам нравится больше?
Понравилась статья - поставьте лайк и подпишитесь на канал «Жизнь в Англии», если вы этого ещё не сделали.
Также вы меня можете найти в Инстаграм (там я пишу на английском), в Телеграме (общение по душам) и Ютюбе (видео-репортажи про Англию).