Сериал, основой которого послужили книги Джулии Куин, превратил её незатейливые произведения в красочное шоу. Если достоверность романа "Герцог и я" вызывает некоторые вопросы, то снятый по нему первый сезон заставляет широко открыть в изумлении глаза. От эпохи Регентства здесь остались платья в стиле ампир - но какие! А украшения? А причёски?
Но, знаете, меня и мое занудство со всем эти великолепием быстро примирила сцена представления дебютанток (да, по версии сериала Дафна - дебютантка) в самом начале первой серии. Как только я увидела королеву Шарлотту, то сразу вспомнила нашу советскую "Золушку".
Не столько нарядом и прической, хотя и здесь есть определенные параллели, сколько манерами. Конечно, настоящая королева ни такую позу, ни такое выражение лица перед подданными на официальном мероприятии позволить себе не могла (самоуважение и воспитание никто не отменял). Так что я продолжила просмотр именно в этом ключе: как сказку, снятую в хорошо исполненных декорациях, похожих на Англию начала XIX века.
Лондон пришлось конечно "рисовать". Это неудивительно: несмотря на сохранившуюся архитектуру английской столицы столько кварталов аутентичной застройки найти невозможно. На экране Лондон получился чистеньким, как с картинки: ни следов от лошадей (единственного транспорта), ни грязных луж и мусора. Герои наши проживают на площади Гросвенор. Тоже чистой и аккуратной.
Сюжет первого романа про Бриджертонов, конечно, не тянет на 8 часовых серий, но его расширили и дополнили линиями второстепенных героев и добавлением новых персонажей.
Королеву Шарлотту я уже упоминала, как и то, что ведет она себя несколько эксцентрично. Помимо пристрастия к ношению экзотических париков, королева отличается взбалмошностью (насколько я понимаю, это совсем не соответствует ее историческому прототипу): то она в удручающей манере отпускает едкие замечания по поводу дебютантки, не оправдавшей ее ожиданий, то поручает разоблачение леди Уистлдаун девочке-подростку, только начинающей появляться в свете, да ещё и "обижается", что ей не удалось достичь результата.
Отмечу, что в романе-первоисточнике королевы как персонажа вообще нет. Зато ее присутствие в сериале дает объяснение такому разнообразию по расовой части в английском обществе: королеву играет темнокожая актриса - и по сюжету афро-аристократия появилась именно потому, что король Георг возвысил людей одной расы с его женой. Хороший ход: сценаристы постарались дать логическое объяснение происходящему вместо того, чтобы по современным обыкновениям просто набрать актеров с помощью "слепого кастинга".
Из второстепенных в романе, но заметных в сериале персонажей, прежде всего я отмечу семейство Фезерингтонов. проживающую рядом с нашими героями. В романе они лишь слегка упоминаются, здесь же составляют значительную часть сюжета. Во-первых, это семья с тремя дочерями на выданье (почему-то их всех представляют королеве в один день), во-вторых барон Фезерингтон имеет какие-то таинственные проблемы, в-третьих в начале лондонского сезона к ним прибывает бедная роственница - Марина Томпсон, которую нужно ввести в свет и постараться найти жениха. Отдельно стоит сказать о своеобразном вкусе леди Фезерингтон по части платьев: никаких скромных муслинов! Сплошной цвет, многочисленные детали декора и даже - на самой баронессе - переливающаяся ткань явно родом из конца XX века! Про уместность всего этого в XIX веке говорить даже не приходится, и, конечно, зритель должен потешаться над нелепо одетыми и не сказать чтобы выдающимися по части внешности леди (как назло, Марина, отличается красотой и к ней буквально выстраиваются поклонники). Здесь я снова вспомнила "Золушку":
Но, знаете, иногда наряды оказываются удивительно гармоничными, вот, например, в этой сцене:
Обратите внимание на детали. Не эпоха Регентства, конечно, но вот сейчас такое вполне можно было бы увидеть на церемонии вручения каких-то премий или подиуме. А ещё платья леди из одной семьи сочетаются друг с другом.
Расширены роли братьев и сестер (особенно братьев) главной героини. В романе они не более, чем фигуры, иногда нужные для того, чтобы двигать сюжет (сопроводить Дафну на бал, отказать поклоннику и т.д.), без видимых личных пристрастий и привычек. Разве что о Колине рассказано, что он только что вернулся из путешествия. В сериале мы узнаём о них больше. И, в первую очередь, об Энтони - виконте Бриджертоне. Поскольку он самый старший мужчина в семье, то должен заботиться о добром имени сестры и одобрить кандидатуру достойного жениха. А можно ли счесть достойным его самого?
Энтони Бриджертону 28 лет, он состоит в близкой связи с певицей Сиенной, но, конечно, жениться ему предстоит на леди. Полагаю, ситуация совершенно обыденная для того времени. На раз уж сюжет осовременили и добавили актуальные для нас вопросы, задам и я один виконту: можно ли благородному человеку позволять себе относиться к женщине подобным образом? В первой сцене, где они разговаривают, виконт роняет замечание, что его сестра - леди, и он должен о ней заботиться. Глядя на помрачневшее лицо Сиенны (несложно понять, что её-то к леди причислить нельзя), он обещает заботиться и о ней. В следующей же общей сцене он решает изменить жизнь под влиянием разговора с матерью и сообщает любовнице, что они должны расстаться. Но о заботе уже речи нет! Диалог заканчивается словами "ты должна уйти".
Я так-то понимаю, что виконты на подобных женщинах не женились, но раз уж обещал заботиться - выполняй. Справедливости ради отмечу: спустя некоторое время он попытается предложить ей помощь, а еще позже (когда ему будет предстоять дуэль) предложит уехать вместе, если ему суждено выжить. Правда, когда угроза пройдет, желание связать свою жизнь с Сиенной исчезнет. Но потом снова появится. В общем сейчас это назвали бы эмоциональными качелями. А как назвали бы Энтони Бриджертона, вы, без сомнения, догадаетесь и сами.
Второй брат Бенедикт увлекается рисованием и общается с неким художником свободных нравов. Полагаю, ему будет уделено больше внимания в следующих сезонах. А Колин будет попадаться на глаза зрителям чуть чаще - он захочет связать жизнь с протеже соседей Фезерингтонов - их бедной родственницей Мариной. Увы, вариант это не самый лучший - оказывается, девушка до приезда в Лондон успела вступить в связь с неким джентльменом и теперь замужеством пытается скрыть последствия.
Здесь я бы заметила, что трактовка нравов в сериале тоже дана достаточно вольно. После разоблачения Марины и её связи с мужчиной в газете леди Уистлдаун (конечно, о браке с Колином уже не может быть и речи) появляется родственник её прежнего возлюбленного. Оказалось, тот погиб, и именно поэтому не вернулся к ней. Родственник готов жениться и тем самым спасти доброе имя девушки. И Марина, представьте себе, отказывает, проповедуя вполне современную точку зрения: я не знаю этого человека и не готова связать с ним свою жизнь. Довольно смело, учитывая, что даже гламурное Регентство "Бриджертонов" не предполагает подобных вольностей: всего лишь замеченная наедине с джентльменом (в парке или гостиной особняка, например, а не в спальне) девушка теряет репутацию. Так что Марине вообще-то предстояло после таких выкрутасов в лучшем случае удалиться в уединенный домик в сельской местности, подобно Марии Бертрам из Мэнсфилд-парка. И то, если её отец согласился бы оплачивать жильё. О других альтернативах писать даже не хочется. И отказать в этих обстоятельствах молодому и благородному джентльмену, который готов вступить в подобный брак с открытыми глазами и спасти ее доброе имя, глупо.
Нельзя не показать и наших главных героев. Об их отношениях я подробно рассказала в прошлой публикации, а вот фото в ней не так много.
Дафна в исполнении Фиби Дайвенор мила до невозможности. Просто не оторвать глаз от экрана. Все ее наряды - от скромных домашних до бальных - нежны, воздушны и очень ей идут.
Герцог Гастингс (Реге-Жан Пейдж) выглядит в самой первой сцене как-то по-пиратски, мне кажется. В отличие от всех остальных джентльменов он постоянно ходит с открытой шеей (даже на аудиенции во дворце). Логика ему присуща ничуть не более, чем в книге, поэтому описывать его характер и образ действий дополнительно не вижу смысла. Только ехидно замечу, что если в романе его отец огорчался из-за проблем продолжения многовекового рода Гастингсов, и в этом был хоть какой-то смысл, то в чём состоит огорчение в данной альтернативной вселенной? Ведь возвысились афро-аристократы по сериальной версии совсем недавно, значит, в их прошлом нет череды титулованных предков, которых можно подвести недостойными наследниками.
Чтобы добавить огня в любовную интригу, сюжет дополнило появление некоего баварского принца, приехавшего в Лондон в поисках невесты. Он белокур и голубоглаз, как мечта диснеевской принцессы, но главное в нём поступки: принц оказался на удивление достойным человеком и, пережив отказ Дафны - а ведь она давала ему надежду - нашёл в себе силы не мстить, а по-доброму пожелать ей счастья. (По моему мнению, в реальной жизни принц только лишь с помощью своих доброты и порядочности должен был выйти на первое место в соперничестве с герцогом, который вместо объяснений в любви открытым текстом говорит о том, что ни женитьба вообще, ни Дафна персонально ему не требуются, и делает загадочное лицо. Если меня читают молодые леди, советую задуматься о том, что в реальной жизни подобные "герцоги" говорят чистую правду - только загадочности там ни на грош, это ж не роман Джулии Куин. Так что, если будете стоять перед нелёгким выбором, стоит присмотреться к человеку порядочному и доброму, а не спасать идиотов с тараканами в голове. Да, даже если они прикидываются герцогами.)
Ещё я бы отметила некую молодую леди, Крессиду Купер, которая соперничала с Дафной за сердце принца (представьте, как ей было обидно, когда та сперва увела перспективного жениха из-под носа, а потом просто бросила его). Думаю, впоследствии Крессида сыграет значительную роль в продолжении, не зря она так часто попадает в кадр. Обратите внимание на её прически!
Ну и пара слов о феминизме. За него в сериале отвечает Элоиза Бриджертон: вторая по старшинству сестра после Дафны. Ей хочется не искать себе мужа, а, например, поступить в университет, так что вся эта суета с рюшечками и лентами Элоизу лишь раздражает. А еще она... курит! Вот уж в это, а также в то, что на курение спокойно смотрит её брат, мне поверить сложно. И всё же, несмотря на то, что эмансипированность Элоизы не вписывается во время действия и частенько смахивает на невоспитанность, нельзя не испытывать симпатию к персонажу. Задумайтесь о том, насколько трудно было девушке с подобным характером и развитым интеллектом знать, что лучшее, чего она может добиться - это замужество за приятным ей человеком и последующие семейные обязанности. Вот в её-то случае, учитывая сплочённость семьи и доброе отношение братьев, право, велик был соблазн остаться старой девой!
О сериале в целом: мне, представьте себе, понравилось. Не глубиной сюжета, но красивой и яркой визуальной частью уж точно. По секрету покажу своим читателям моего фаворита в этой истории - слева:
Я имею в виду, конечно же, не джентльмена, а его жилет. Какая расцветка! Как элегантно цветы сочетаются с фоном! Увы, он только пару раз мелькнул в эпизодах, но я не теряю надежду встретиться с ним в новых сезонах.
Итак, в Международный женский день мы поговорили немного о феминизме, чуть больше о нарядах и причёсках. Осталось лишь пожелать прекрасным леди в этот весенний праздник, чтобы их мечты и чаяния сбывались, а всем нам - тёплой весны, хороших новостей и новых замечательных встреч!
Обзор первой книги из серии "Бриджертоны" здесь:
В прошлом году 8 марта мы также говорили о невинных дамских радостях: