В сентябре 1824 года художник Франц Людвиг Катель (1778–1856) и архитектор Карл Фридрих Шинкель (1781–1841) отправились вместе из Рима в Неаполь.
Поездка на карете заняла три дня.
5 сентября в Неаполе Шинкель записал в своём путевом дневнике:
После того как мы покинули суматоху узких переулков, мы достигли моря, и его потусторонний вид заворожил нас, но он навсегда останется непостижимым, как реальность. Нам предоставили прекрасный, хотя и дорогой, люкс в Albergo alla Grand Europa с прямым видом на сад и виллу, в которой остановился наш король. За садом видно море с видом на Капри, Сорренто, Везувий, Позиллипо и заднюю сторону Кастель-дель-Ово на море. Тут и там верхушки деревьев в саду прорезают этот прекрасный образ, что заставляет тосковать по нему ещё больше.
Во время пребывания в Неаполе и его окрестностях, которое длилось до конца сентября, Катель написал эту небольшую (46.8×33.5 см) картину, которая послужила основой для его несколько большего холста «Карл Фридрих Шинкель в Неаполе».
Это вид из "красивых, хотя и дорогих" апартаментов друзей, как их описывает Шинкель.
Вдали, на горизонте, гора Везувий выпускает в небо облако дыма.
На среднем плане можно различить крыши и шпили Неаполя.
Через дорогу находится большая группа деревьев, окруженных оградой с вкраплениями столбов из белого камня. Вероятно, это парк, который тогда назывался Villa Reale. Он граничит с морем.
Слева на переднем плане видна крыша более низкого здания.
На этой картине художник сумел передать резкий, зачастую ослепительный контраст между солнечной средиземноморской природой и интерьерами, где люди занимались своими повседневными делами.
Едва различимые в затемненной комнате, прямо под центральным фризом на стенах цвета умбры, по обе стороны от высоких французских окон стоят два элегантных кресла в стиле Людовика XVI.
Для защиты от летней жары и зимних холодов окна закрываются дверями из массива дерева.
Прозрачная штора отдернута вправо, и её кружевная бахрома по диагонали пересекает открытое пространство голубого неба.
Полуденное солнце отбрасывает тонкие параллельные тени от перил балкона и добавляет бледное свечение на пол из камня цвета бычьей крови.
Собака смотрит вниз на оживленную уличную жизнь под балконом. Здесь есть уличные торговцы, конный экипаж, ослы, женщина, несущая груз на голове, и другие пешеходы. Фигуры кажутся маленькими, как будто смотришь на них с довольно большой высоты.
Катель чувствовал себя в Италии как дома.
В 1819 году он поселился в Риме, где женился на представительнице известной итальянской семьи и был принят в круг выдающихся немецких художников-пейзажистов-экспатриантов.
Картину «Вид Неаполя из окна» Франца Людвига Кателя можно увидеть в Художественном музее Кливленда.