"Завтрак у Тиффани" был и остается одним из самых цитируемых в поп-культуре фильмов, при том, что книга почти забыта. Образ Одри в маленьком черном платье с бриллиантами и мундштуком стал самым тиражируемым из ее образов.
А помнит ли сегодня кто-то автора книги?
Продолжаю сравнивать жизненный путь Одри Хепберн и Трумэна Капоте, создавшего Холли Голайтли.
Начало - здесь:
Благословенные 60-е
Первую половину 1960-х после неожиданного успеха «Завтрака у Тиффани» Трумэн Капоте потратил на следующую книгу, в которой даже не пытался быть оригинальным.
«Научно-популярный роман» (как определял его жанр сам писатель) под названием «Хладнокровно: правдивый рассказ о множественном убийстве и его последствиях» был опубликован в 1966 году в журнале The New Yorker, а затем вышел отдельной книгой в издательстве Random House.
Роман стал международным бестселлером. Но при этом он стал и последней законченной вещью писателя.
На "Хладнокровно" Капоте вдохновился статьей в нью-йоркской газете от 16 ноября 1959 года, описывавшей нераскрытое убийство семьи Клаттер в сельской местности Холкомб, штат Канзас. Капоте с Харпер Ли посетил место резни, а в течение следующих нескольких лет познакомился со всеми, кто фигурировал в расследовании, и с большинством жителей городка. Ли помогала ему в этом, наводя мосты с женами тех, у кого Капоте хотел взять интервью.
Капоте позже признавался, что «хотел провести эксперимент в журналистском писательстве, и искал тему, которая имела бы достаточные масштабы». В конечном итоге, дело было раскрыто, и Капоте тесно общался с двумя убийцами в течение следующих четырех лет, пока они не были казнены.
Среди критиков книга получила скорее негативную окраску за сомнительный этический подход: писали, что Капоте мог бы и более честно отнестись к тем, кто обеспечивает его темой и средствами к существованию: обвиняемые проходили череду психиатрических экспертиз, пока приговор не был вынесен окончательно, а Капоте словно поторапливал вынесение приговора, потому что для эффектной развязки книги требовалась смертная казнь.
Кроме того, в книге выявились фактические расхождения с делом. Получалось, что Капоте или создал произведение искусства - и тогда не должен претендовать на то, что «каждое слово» его книги является правдой, - или приврал в сухом изложении фактов ради хороших продаж книги, что ставит под сомнение его моральные устои.
Так или иначе, Капоте заработал на теме, которую ему невольно подкинули те двое убийц, около 6 миллионов долларов, и открыл true crime (“настоящее преступление”) как успешный коммерческий жанр.
Но эта же книга стала началом конца карьеры Трумэна Капоте.
Одри
"Завтрак у Тиффани" - это фильм с 30-летней Одри, которая очаровательна, как и раньше, но понимает, что достигла пика в карьере и дальше последует только спад.
Тридцатилетняя актриса в то время = женщина, лучшие годы которой позади.
Она становится более придирчивой к выбору ролей: в том же году, когда вышел «Завтрак…», Хепберн снялась в драме Уильяма Уайлера «Детский час» (1961), в которой она и Ширли Маклейн играют учителей, чьи жизни рушатся после того, как двое учениц обвиняют их в лесбиянстве*. Однако драматическая грань ее таланта была воспринята критиками и зрителями прохладно.
В 1963 Хепберн появилась вместе с Кэри Грантом в комедийном триллере «Шарада». 59-летний Грант уже ранее отказывался от главных мужских ролей в «Римских каникулах» и «Сабрине», боясь выглядеть на экране глупо из-за романтического взаимодействия при серьезной разнице в возрасте с Одри.
Создатели фильма, ради того, чтобы заполучить Гранта, согласились изменить сценарий: теперь персонаж Хепберн, разбитная вдовушка, преследовал его персонаж.
Эта роль принесла Хепберн третью и последнюю премию BAFTA, а также еще одну номинацию на «Золотой глобус». Однако сложно было не заметить, что критики больше хвалят дорогие костюмы Givenchy, чем ее игру.
Следующее предложение, которое получила актриса, также было связано с очередной эксцентричной комедией - "Париж, когда там жара".
Ее бывший коллега по фильму «Сабрина», Уильям Холден, на сьемках безуспешно попытался приударить за теперь уже замужней Хепберн. Было ли это искренним увлечением или пиар-ходом, но прием "включи романтику, привлеки внимание публики" не сработал.
Даже журнал Variety раскритиковал фильм за легковесность.
Глотком свежего воздуха на этом фоне стал успех киномюзикла «Моя прекрасная леди».
Роль полуграмотный цветочницы Элизы Дулиттл сама Одри хотела передать актрисе Джули Эндрюс, - той, которая первая воплотила эту роль на театральной сцене. Однако у Эндрюс были те же проблемы, что у Холдена: оба понемногу спивались. Роль получила Хепберн; но и для нее не все прошло гладко: несмотря на длительную вокальную подготовку к роли, ее вокал был дублирован Марни Никсон, чей голос был признан более подходящим для персонажа. Одри была крайне расстроена.
Но мюзикл получил феноменальный успех, а рецензенты рассыпались в похвалах.
В 1966-1967 годах Хепберн появлялась в различных жанрах, включая комедию об ограблениях «Как украсть миллион», инновационную британскую драму «Двое на дороге» и остросюжетный триллер «Дождись темноты». В последнем Хепберн сыграла роль запуганной слепой женщины. Снятый на грани развода, этот фильм был для нее сложным, так как его продюсером и режиссером был муж Мел Феррер. Она потеряла 7,5 кг под воздействием стресса, но получила свою пятую и последнюю номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль.
Я писала об этом браке и о "демонической" фигуре Феррера здесь:
1968—1993: Полуотставка и финальные проекты
Трумэн
Теперь более востребованный, чем когда-либо, Капоте время от времени писал короткие статьи для журналов, а также более глубоко укоренился в мире элиты.
В конце 1960-х годов он подружился с Ли Радзивилл, сестрой Жаклин Кеннеди (Онассис). Начинающая актриса, Радзивилл подверглась резкой критике за свою роль в постановке «Филадельфийской истории» в Чикаго, и поручила подыскать автора, который справился бы с задачей написать успешный сценарий для телепостановки с ней в главной роли.
В результате появился ремейк классического фильма 1944 Отто Премингера «Лаура». Но проект в целом, и в частности игра Ли, получил плохие оценки; это была первая крупная профессиональная неудача Капоте.
Зато Радзивилл ввела его в более высокий круг общения. Капоте купил дом в Палм-Спрингс и… начал сильно пить.
Это привело к ожесточенной ссоре с Джеком Данфи, с которым он состоял в отношениях с 1950-х годов. Книг он больше не писал. Стал зарабатывать в основном гонорарами за посещения ток-шоу.
В июле 1973 года Капоте познакомился с Джоном О'Ши, вице-президентом филиала Marine Midland Bank на Лонг-Айленде, и влюбился в этого женатого мужчину, отца троих детей. О'Ши, который питал амбиции стать профессиональным писателем, согласился занять официальный пост менеджера Капоте, занявшись его литературными и деловыми интересами. Также он сделался и его близким другом.
Все это время Капоте «собирал наблюдения» для очередной книги, но он не только не дописал ее, но и из-за задержки был вынужден вернуть деньги, полученные за права на будущую экранизацию, компании 20th Century Fox. Однако в разгар романа с О’Ши, который отказывался дружить с «просто мужчиной», а не с культовым писателем, Капоте все же передал журналу Esquire для публикации четыре главы будущей книги.
Первая из них, «Мохаве», вышла как самостоятельный рассказ и была благосклонно принята, а вторая, «La Côte Basque 1965», частично основанная на сливе информации о неблагополучной личной жизни друзей Капоте, включая ту же Радзивилл, вызвала смешанную реакцию.
Широко обсуждаемое «предательство» отдалило Капоте от его устоявшегося круга богатых подруг среднего возраста, которые боялись, что интимные подробности их гламурной жизни станут достоянием общественности.
Однако отдавать рукописи в печать по договору было нужно, а писать что-то не на основе реальных событий Капоте просто не умел. Поэтому в каком-то самоубийственном порыве он выпустил еще две главы – «Неиспорченные монстры» и «Кейт МакКлауд», представлявшие собой помесь беллетризованных мемуаров и сплетен.
Дружбу «высоких кругов» Капоте окончательно утратил, и, решив, что терять больше нечего, заключил договор на публикацию этих квазимемуаров отдельной книгой.
Три главы, кроме первой, были опубликованы под названием «Отвеченные молитвы: Незаконченный роман» в 1986 году в Великобритании и в 1987 году в США.
Одри
После тяжелых для нее сьемок 1967 года Хепберн надолго поставила свою кинокарьеру на паузу. Она попыталась вернуться, сыграв горничную Мэриан в исторической пьесе «Робин и Мэриан» (1976) с Шоном Коннери в роли Робин Гуда, но лента имела умеренный успех.
Таким образом, пока у бедняжки Одри карьера заканчивалась в силу возраста, Трумэн сам себе устроил социальное самоубийство.
Капоте утверждал, что не ожидал негативной реакции, которую вызовет книга, но урон его репутации был нанесен неисправимый.
Последние годы
С конца 1970-х годов Капоте то попадал в реабилитационные клиники, то выходил из них, и в новостях чаще появлялась информация о его срывах под веществами, чем его интервью или литературные труды.
Одним из немногих друзей писателя остался художник Энди Уорхол. Он написал портрет Капоте и дал ему вести ежемесячную колонку «Беседы с Капоте» для журнала Warhol's Interview. Впоследствии эти полубеллетризованные наброски легли в основу книги «Музыка для хамелеонов» (1980). Книга, как это водится, снова стала бестселлером - просто из-за скандальной славы автора.
Готовясь к этому триумфу (и новым фотосессиям), в 1979 году Капоте сделал подтяжку лица, похудел и поэкспериментировал с пересадкой волос.
Несмотря на относительный успех, Капоте не смог преодолеть свою зависимость от наркотиков и алкоголя, и после госпитализации на почве припадка с галлюцинациями бывший писатель стал затворником.
Одри
Последняя главная роль Хепберн в художественном фильме была в комедии «Они смеялись» (1981) режиссера Питера Богдановича. Выход фильма был омрачен убийством одной из его звезд, Дороти Страттен, и прокат ленты был ограничен по этическим соображениям. Таким образом, эта роль Одри осталась почти незамеченной.
Трумэн
С 1981 года Капоте изредка напоминал о себе в периоды просветлений разума - пытался убедить всех, что допишет и выпустит «Отвеченные молитвы» как завершенный роман, а в 1983 году даже написал для журнала Playboy эссе «Вспоминая Теннесси», посвященное Теннесси Уильямсу, который умер в феврале того года.
25 августа 1984 года Капоте умер в доме своей старой подруги Джоан Карсон, бывшей жены ночного телеведущего Джонни Карсона, в программе которого Капоте был частым гостем. Давний соперник бывшего писателя, Гор Видаль отреагировал на новость о смерти Капоте, назвав это «мудрым карьерным шагом». Причиной смерти стало «заболевание печени, осложненное флебитом и множественной наркотической интоксикацией».
По завещанию Капоте его деньги были оставлены его самому долгоиграющему партнеру, Данфи, с условием, что после смерти последнего остаток денег будет переведен в Литературный фонд Капоте, для финансирования различных литературных премий и стипендий.
В том числе должна была быть основана премия Трумэна Капоте за литературную критику в память о Ньютоне Арвине, друге Капоте - профессоре, который потерял работу после того, как стало известно о его гомосексуальности.
Завещание оспаривали многочисленные бывшие «друзья», и только в 1994 году, через 2 года после смерти Данфи - и через 10 лет после смерти Капоте, - действительно был основан Литературный трастовый фонд Трумэна Капоте.
Одри Хепберн скончалась в 1993 году.
Через несколько месяцев ее сын, Шон Феррер, основал Детский фонд Одри Хепберн (первоначально называвшийся Hollywood for Children Inc.), благотворительную организацию, финансируемую за счет выставок памятных вещей Одри. Он руководил благотворительной организацией в сотрудничестве со своим сводным братом Лукой Дотти и последним партнером своей матери Робертом Уолдерсом.
Феррер занимал пост председателя Фонда до ухода в отставку в 2012 году, передав эту должность Дотти.
Одри: жизнь вне кино
Хепберн еще в 1950-х годах вела две радиопрограммы для ЮНИСЕФ, пересказывая детские истории о войне. В 1989 году Хепберн была назначена послом доброй воли ЮНИСЕФ. Первая полевая миссия Хепберн для ЮНИСЕФ была в Эфиопии. Она посетила детский дом в Мекеле, в котором проживало 500 голодающих детей из-за двух одновременных гражданских войн.
Хепберн посещала также Турцию, Судан, Венесуэлу, Эквадор и другие страны Третьего мира.
В октябре 1990 года Хепберн отправилась во Вьетнам, чтобы сотрудничать с правительством в рамках национальных программ очистки воды, поддерживаемых ЮНИСЕФ. В сентябре 1992 года, за четыре месяца до смерти, Хепберн отправилась в Сомали, привлекая внимание к международным проблемам.
Президент Соединенных Штатов Джордж Буш-старший вручил Хепберн Президентскую медаль Свободы в знак признания ее работы в ЮНИСЕФ, а в 2002 году на специальной сессии Организации Объединенных Наций по положению детей ЮНИСЕФ отдал дань уважения наследию Хепберн в гуманитарной деятельности, открыв статую «Дух Одри» в своей штаб-квартире в Нью-Йорке.
Ее последним популярным телепроектом стали «Сады мира» с Одри Хепберн — документальный сериал канала PBS, съемки которого проходили в семи странах весной и летом 1990 года.
Сама премьера сериала на PBS состоялась 24 января 1993 года, в день ее похорон в Толошеназе, швейцарском округе, где она проживала последние 30 лет жизни в усадьбе Ла Пэсибль (La Paisible).
Браки, отношения и дети
В 1952 году Хепберн обручилась с промышленником Джеймсом Хэнсоном, с которым она была знакома с первых дней своей жизни в Лондоне. Она называла это «любовью с первого взгляда», но уже примерив свадебное платье и назначив дату, она - по официальной версии - решила, что брак не сложится, потому что требования ее карьеры будут держать их порознь большую часть времени.
Скорее всего, на нее просто надавили кинобоссы, потому что семейный статус всегда понижал популярность звезды среди фан-базы. Она тогда выступила с публичным заявлением о своем решении, сказав: «Когда я выйду замуж, я хочу быть по-настоящему замужем», что теоретически отодвигало ее смену статуса на очень отдаленное время.
Однако между знакомством с американским актером Мелом Феррером и их свадьбой прошло всего восемь месяцев. Им "разрешили" пожениться, потому что Одри тайно сообщила боссам, что забеременела. Однако ее первый ребенок, Шон Хепберн Феррер родится только в 1960 году, шесть лет спустя после свадьбы. Считается, что до этого у Хепберн были две беременности, закончившиеся выкидышем.
После 14 лет брака пара развелась в 1968 году.
Хепберн познакомилась со своим вторым мужем, итальянским психиатром Андреа Дотти, во время круиза по Средиземному морю в 1968 году. Она верила, что у нее будет еще дети и планировала завершить кинокарьеру. Они поженились спустя полгода после знакомства, а через два года родился их сын Лука Андреа Дотти. Брак продлился 12 лет и был расторгнут в 1982 году из-за супружеской неверности.
С 1980 года до своей смерти в 1993 году Хепберн состояла в отношениях с голландским актером Робертом Уолдерсом.
Она познакомилась с Уолдерсом через друга в последние годы своего второго брака. В 1989 году она назвала девять лет, проведенных с ним, самыми счастливыми годами своей жизни и заявила, что считает их женатыми, только неофициально.
В конце сентября 1992 года лапароскопия, проведенная в Медицинском центре Седарс-Синай в Лос-Анджелесе в начале ноября, выявила у Хепберн редкую форму рака брюшной полости. После операции актриса начала химиотерапию. Она не могла вернуться домой в Швейцарию, чтобы отпраздновать с семьей последнее (как выяснится позже) Рождество: поскольку она все еще восстанавливалась после операции, ей было запрещено летать на коммерческих самолетах. Тогда ее давний друг, модельер Юбер де Живанши, договорился со светской львицей Рэйчел Ламберт Меллон, чтобы она отправила свой частный самолет из Лос-Анджелеса в Женеву. Самолет Gulfstream, наполненный цветами, доставил Хепберн домой.
Вечером 20 января 1993 года Хепберн умерла во сне. Ей было 63 года. Морис Эйндигер, тот же пастор, который венчал Хепберн и Мела Феррера и крестил их сына Шона в 1960 году, председательствовал на ее похоронах, в то время как принц Садруддин Ага Хан из ЮНИСЕФ произнес надгробную речь.
Одри Хепберн была удостоена многочисленных посмертных наград, в том числе гуманитарной премии Жана Хершольта 1993 года и премий «Грэмми» и «Эмми» за выдающиеся индивидуальные достижения.
В январе 2009 года Хепберн была включена в список 10 лучших британских актрис всех времен по версии The Times.
В ответ на это 49-летняя тогда актриса Эмма Томпсон, известная к тому времени в основном по роли полубезумной профессорши Сибиллы Трелони в "Гарри Поттере", высказала мнение, что Хепберн «не может петь и она не может по-настоящему играть»; это вызвало раскол среди кинофанатов. Однако первый сын Хепберн, Шон, прокомментировал: «Моя мать была бы первым человеком, который сказал, что она не лучшая актриса в мире. Но она кинозвезда».
Жизнь Одри становилась предметом многих биографических книг, а в 2000 году на экраны вышла «История Одри Хепберн» с Дженнифер Лав Хьюитт и Эмми Россум в роли взрослой и маленькой Хепберн соответственно.
Главная, пожалуй, заслуга фильма - в том, что он наглядно продемонстрировал, что одной тонкой талии и узнаваемой чёлочки мало, чтобы покорить сердца.
В 2020 Шон Феррер и его дочь Эмма - внучка Одри - оказывали помощь в съемках документального фильма режиссера Хелены Коан под названием «Одри».
Это была неплохая попытка показать ее жизнь, но многие сочли, что Шон Феррер пытается обелить свою репутацию после того, как с конца 2010-х годов оказался вовлечен в судебные процессы в связи с основанным им Детским фондом Одри Хепберн: Феррер требовал, чтобы любые рекламные агентства, использующие кадры со съемок Одри, делали значительное пожертвование в Детский фонд, откуда деньги вытекали неизвестно куда.
Личная жизнь Трумэна Капоте
Капоте был открытым геем, но никогда не проявлял себя как сторонник американского Движения за права геев. Профессор литературы колледжа Смита Ньютон Арвин, которому Капоте посвятил свою первую книгу «Другие голоса, другие комнаты», был первым "серьезным" партнером Капоте.
Впоследствии Капоте более двух десятилетий состоял в отношениях с Джеком Данфи, коллегой-писателем. Данфи не просто был главным бенефициаром в завещании Капоте, но и монетизировал их историю в книге «Мемуары о моей жизни с Трумэном Капоте». Они проживали раздельно, оставив друг другу автономию в отношениях, что, как признался Данфи, «избавило [его] от мучений от наблюдения за тем, как Капоте пьет и принимает наркотики».
Из его книги мы знаем о многочисленных связях Капоте с мужчинами, которых считали гетеросексуальными.
Тело Капоте, умершего в 59-летнем возрасте, было кремировано, а пепел должен был храниться у Данфи до его смерти и кремации. Однако за это время Диана Карсон, в доме которой и умер писатель, желая заработать на внимании журналистов, дважды сообщала, что часть пепла хранилась у нее (якобы пепел был разделен между нею и Данфи), но выкрадена неустановленными лицами. Каждый раз пепел "находили". Наконец, спустя два года после смерти Данфи и улаживания дела о наследстве, смесь пепла Капоте и Данфи (вполне вероятно, что действительно "частичная") была развеяна над прудом, находящимися между домами двух этих старых друзей.