Места, по которым протекает ярославская река Юхоть – это целая страна. «В Юхти» – так писали в старину. Начинаясь в Ярославском районе, Юхоть течёт через Большое Село, затем через Новое Село и впадает в Волгу возле города Мышкина, прямо напротив его Верхнего бульвара.
Река широкая, в низовье порядка ста метров шириной и глубокая, до пяти-семи метров. Всегда была труженицей. До войны по ней сплавляли лес, возили на баржах торф, ловили рыбу (в том числе и колхозная рыбацкая бригада из Мышкина).
Глубокие тёмные воды, ельники по берегам, чистые недвижные заливы и тишина – великая тишина. Лебединый ручей, деревня Городище на высоком обрыве, банные городки у каждого селения; деревни, живописно оживившие берега у впадения Улеймы – везде особые и запоминающиеся виды.
«… Вспомнишь картины лесной Юхоти, полюбуешься мысленно на её тихую, потаённую красоту и невольно назовёшь эту реку лесной царевной за её строговатую прелесть и совсем особый нрав. И, видать, не мне одному такое на разум пришло, ведь известна старая легенда о лесной царице Юхоти, из горьких слёз которой и началась, ручейком побежала из лесов эта удивительная река …»
Гречухин В.А.
Название Юхоть мерянское. Оно основано на древнем финно-пермском корне йога (йуга) – река. Возможно, суффикс -ть имел уменьшительный характер, так что название реки на русский язык переводится достаточно просто – «речка». У гидронима Юхоть есть аналог, лишённый этой уменьшительной добавки. Он звучит так – Юг, Юга, Ёга. В Ярославском Поволжье и на севере России с десяток рек носят такое название, все они являются тёзками Юхоти. Юхоть по сути представляет собой словообразовательный дериват, производную форму от Юга.
Само слово юхоть (йухоть) тоже является типовой топонимической основой и присутствует в качестве второго корня (форманта) во многих названиях речек Поволжья – Сохоть, Печехоть, Воржехоть, Кирехоть, Солдобохоть. Все эти слова в мерянском языке были двухкоренными, где первый корень играл роль определения и выполнял описательную функцию (болотная, песчаная, сосновая). Возможно в языке мерян и Юхоть изначально тоже имела какое-то описательное дополнение, но при переходе в русский язык оно было утрачено, осталась только типовая концовка.
Схематично Юхоть представляет собой реку длиной порядка 50 километров, текущую с востока на запад. У неё есть два больших южных притока, вполне сравнимых с нею по размерам – Молокша и Улейма. Вторая даже превосходит Юхоть своей длиной (до точки их слияния).
Богоявленское озеро
Река Юхоть берёт своё начало в невероятно красивом и таинственном месте. Богоявленское озеро – природная жемчужина Ярославской области.
Если вспомнить про горькие слёзы царевны Юхоти, то мы можем даже увидеть из каких очей они капают. Богоявленское озеро действительно похоже на огромный глаз, устремлённый в небо. Чёрный зрачок открытой воды обрамлён рыже-зелёной радужкой моховых болот. Посмотрите в интернете фотоочерки о Богоявленском озере. Удивительной красоты место!
Богоявленское болото, представляет собой мощный торфяник. Он укрыт шубой из разноцветных мхов, усеян красными капельками клюквы с редкой порослью розового мендушника (болотной формы сосны) и карликовых березняков. Озеро имеет сплавинные берега с полосой из различных видов осоки и зарослями подбела болотного. В чёрной воде скрывается множество причудливых коряг.
Здешние цвета неярки, но богатство палитры оттенков впечатляет. Художники разводят руками – повторить это красками на холсте невозможно. Фотографы соглашаются, это надо видеть вживую. Техника не в состоянии отразить ту особенную утреннюю туманную кисею, исчезающую в моховых волнах под лучами восходящего солнца.
Название своё озеро получило от бывшего сельца, расположенного на северо-востоке болотного массива. Буквально в паре сотен метров от приболоти расположен старинный погост, на котором находится церковь Богоявления Господня.
Рядом с Богоявленским погостом находятся и истоки Юхоти. Их два, при этом каждый из них имеет собственное название.
Доронка
Первый исток протекает через деревню Доронино. Соответственно, на старых картах он обозначен как До́ренка (Доро́нка). В основе топонима находится имя первопоселенца деревни Доро́ня. Это разговорная форма крестильного Дорофей (в переводе с греческого «дар божий»).
В северной окраине болота есть небольшой отводок, кулига, в устье которой рождается Доренка. Едва покинув приболоть, тонкая ниточка ручья сталкивается с препятствиями. Первое – это трубы магистрального нефтепровода, прокладка которого нарушила хрупкую экосистему речки.
Миновав Доронино, Доренка углубляется в лесной массив, где сталкивается с активной хозяйственной деятельностью бобров. Грызуны-строители возвели поперек русла друг за дружкой две плотины, создав на реке значительных размеров запруды.
Карачунка
Второй исток Юхоти рождается непосредственно у Богоявленского погоста. Он протекает через деревню Карачуново и поэтому называется Карачункой. В основе топонима находится слово "Карачун", по всей видимости, фамильное прозвище первых хозяев деревни.
Слово карачун – эвфемизм, то есть заменитель слова "смерть, погибель". Согласно последним данным оно имеет славянские корни и происходит от "корча, корчиться", испытав влияние тюркского "карача" (чёрный). В фольклоре слово обросло множеством значений, среди которых "мороз, стужа". В старину употреблялось и как прозвище.
В данном случае слово очень уместно в контексте опасной трясины, поэтому трудно однозначно определить, что здесь люди изначально имели в виду. Карачун – это прозвище основателя деревни или так прозвали болото, сулящее погибель заблудшему путнику.
За деревней раскинулось ещё одно болото – Карачуновское. Здесь Доренка и Карачунка продолжают собирать стоки с болот, встречаются и сливаются вместе. Так начинается река Юхоть.
Обуховка
Миновав одно болото, Юхоть ныряет в следующее. Сначала пересекает под мостом дорогу Варегово – Половинкино. Затем на пути речки возникают ровные ряды прямоугольных прудов – Вареговские торфяники. Русло Юхоти здесь сильно повреждено торфоразработками и теряется в текстурах промышленного пейзажа. Речка ныряет из карьера в карьер, струится по мелиорационным канавам.
В лесу за деревней Никифорцево в Юхоть течёт лесная речка Обуховка (левый приток). Устье её тоже затерялось в торфяных чеках.
Деревня Обухово, от которой сохранилась память в названии лесного ручья, упоминается в старинных грамотах 16 века. Хозяином угодья изначально был крестьянин по прозвищу Обух. "Крепкий, коренастый" – таков смысл подобного прозвания.
Воржа (Вожа)
За деревней Климатино с левой, южной стороны в Юхоть впадает первый её значительный приток – речка Вожа. На старых картах она обозначена чуть иначе – Воржа.
На Ярославщине топоним Воржа встречается несколько раз. И даже в бассейне Юхоти есть однокоренное название – Воржехоть. Но Вожа – ещё более популярный гидроним. Есть реки и озёра с названиями Вожа, Воже, Вожега. В Поволжье и Пошехонье десятки речек носят такое название.
Основа "важ-/вож-" характерна для топонимов ареалов расселения народов меря, мари, мокша, эрзя. По данным исследователей мерянской топонимики (Альквист, Матвеев) значение общего для таких названий корня можно восстановить при сравнении его со словами из современных родственных языков. На языках марийцев и коми "важ/вож" – «корень, исток, ветвь».
На одной из первых карт Борисоглебского уезда речка обозначена неожиданно – Пажа. Эта запись подтверждает родственность гидронимов с такими корнями: важ-, вож-, баж-, бож-, паж-. Такой разброс вариантов объясняется тем, что мерянский язык не имел письменной традиции. Не было у мерян, живших здесь в первом тысячелетии нашей эры, своего алфавита. Древние топонимы передавались через поколения исключительно в устной форме. Из-за разницы фонетики, при переходе в русский язык для многих финно-угорских топонимов не удавалось зафиксировать однозначный вариант.
По всей видимости, типовая основа Вож- имела в языке мерян достаточно простой смысл – "ответвление, приток". Этот корень можно встретить в гидронимах и в качестве типовой части, форманта. Исток Вожи находится в Пахомовском болоте, расположенном к югу от Богоявленского озера на границах Большесельского и Угличского районов. Неподалёку от него берёт начало речка Имбушка, которая в старину называлась Инобож (Инопаж). Её название тоже содержит корень вож- и изначально представляло собой выражение Ине-Вож, что значит "Большой приток".
Вариант со звуком [Р] – Воржа – вполне объясним. У гидронима Вожа существует форма с суффиксом – Вожераш. Именно в такой форме до нас дошли названия нескольких одноимённых притоков реки Ухры. На русскоязычной почве они приобретали формы Вожера, Вожерка. Возможно, Воржа – один из аналогичных вариантов.
Согласно другой трактовке в основе гидронима находится финно-угорский корень вöр – "лес". В этом случае Воржа происходит от выражения Ворваж – «лесной приток». Именно так, к примеру, называются речки в Костромской области.
Определение «Лесная» речке вполне подходит. Верхнее течение Вожи проходит по лесной, незаселённой, сильно заболоченной местности. Там к ней присоединяется несколько приличных по размерам, но безымянных лесных речек и ручьёв. Из притоков Воржи лишь два имеют собственные наименования.
Жеряковка
В деревне Жиряки в Вожу течёт её правый приток – малая речка Жеряко́вка. Она берёт начало в другом спутнике Богоявленских болот, в Деменьковских Мхах. Деревня изначально называлась Жиряково. Жир, Жиряк – прозвище, не требующее особого пояснения.
Прозвание Жеря было у одного из потомков ярославских князей Андрея Фёдоровича Алёнкина, служившего Ивану Грозному в 16 веке. Вряд ли князь имел отношение к этой деревне. Аналогичное прозвище мог носить обычный землепашец.
Климашовка
Описав дугу в юго-западном направлении, Вожа направляет своё русло на север. Единственный населённый пункт на берегах этой реки – деревня Марково, которая находится в нижнем её течении.
В Маркове с противоположной стороны в Вожу впадает речка Климашо́вка. Название идёт от соседней деревни Климатино. В основе общего топонима – имя Клементий, у которого были разговорные варианты Клим и Климатий.
Хохловка
Возле деревни Климатино реку Юхоть пересекает дорога. Чуть ниже моста с правого берега к Юхоти примыкают прямые линии каналов мелиорации, прорытых в 70-е годы. Здесь в Юхоть со стороны Миглино течёт малая речка под названием Хохловка.
Речка хранит название о бывших когда-то на её берегах деревнях. Они упоминаются в писцовых книгах 17 века:
За Катериною за Левонтьевою женою Коростелева да за ее детьми за Третьячком да за Левкою ... деревня Хохловка Болшая, да деревня Хохловка Малая, на речке на Хохловке
В основе топонима лежит распространённое русское прозвище Хохол. Нужно особо отметить, что этнофолизм, связанный с жителями южных окраин России здесь совершенно ни при чём.
Современная Хохловка течёт в Юхоть по прямой канаве. Старое её русло расположено в лесу в километре ниже по течению, теперь оно пересохло и заросло.
Козинка
Напротив Хохловки с левой стороны в Юхоть впадает речка Ко́зинка.
На первый взгляд название связано с обычной рогатой козой. Возможно, это снова прозвище какого-то раннего местного землепашца. Однако анализ гидронимов Северного Заволжья даёт нам другую, более продуктивную версию.
Деревень с похожим названием в этих местах архивные документы не припоминают. При этом ещё одна речка Козинка течёт в первомайском селе Коза (приток Соти). Ранее мы уже выяснили, что первоначально это была Куза (Кузь). Это мерянское название, означающее "еловый лес, ельник". Учитывая те же финно-угорские корни многих юхотских притоков, следует принять, что и Козинка имеет ту же этимологию. Мерянское Куза при переходе в русский лексикон ассоциировалось с домашним животным и стало Козинкой.
Длина речки около семи километров. Она течёт мимо Борщёвки, затем между Филипцевым и Дягилевкой, обходит стороной Овсецовку и Данильцево. На современных картах Козинка обозначена некорректно как Хоравка. На самом деле Хоравка – это следующий приток Юхоти.
Харловка (Хоравка)
Хоравка – так она обозначена на современных картах и так, видимо, её называют местные жители в обыденной речи. На первый взгляд непонятное название. Что это за хорава такая?
Ответ нам дают старые карты, на которых речка обозначена иначе – Харловка. Это сразу проясняет дело. В основе гидронима находится старинное прозвище Харло, уменьшенный вариант крестильного Харлампий.
Название речки сохранило память о бывшей здесь когда-то деревне Харлово, располагавшейся чуть ниже по течению на другом берегу Юхоти. В выписках из учётных книг 16 века указано:
... За Романом за Михайловым сыном Пивова... Деревня Харлово на речке на Вздериноге
На картах 18 века этой деревни уже не значилось.
Харловка – левый приток Юхоти длиной не более 4 км. Она течёт параллельно и близко к Козинке, на удалении 1 – 2 километров. На картах обе речки нередко путают местами. Исток её находится к северу от деревни Байково. Единственный населённый пункт у речки – деревня Лихинино, а в старину там была ещё одна с красивым названием Бережки.
... деревня Бережки, на речке на Харловке ...
Спасибо, что прочитали. Продолжение следует. Ставьте нравлики, подписывайтесь на журнал!
ссылка на продолжение:
В статье использованы фотографии Романа Смирнова.