17 февраля 2025 года
Здравствуйте, друзья!
В последний свой поход в библиотеку на стеллажах с зарубежными детективами обнаружила целую полку с ироническими детективами Иоанны Хмелевской. Спасибо моим читателям, что напомнили мне об этом незаурядном авторе, а то могла бы и мимо пройти.
Книгу взяла наугад. Толстенная книга, как выяснилось, включает целых два романа - "Бесконечная шайка" и собственно "Стечение обстоятельств". Обе написаны в 1993 году.
И написаны в узнаваемом стиле Хмелевской, главная героиня пани Иоанна, но произвели на меня, как ни странно, совершенно разное впечатление.
Бесконечная шайка
Эта детективная история продолжается на протяжении 25 лет. Или даже больше. В самом начале сын пани Иоанны учится в школе, а в середине уже живет в Канаде с молодой женой и ребёнком. К концу о нём уже вообще и речь не идёт.
Зато в романе куча других персонажей, некоторые с нами от начала и до конца, другие же выскакивают вдруг, как чёртик из табакерки. К концу я окончательно в них запуталась. Мачека путала с Матеушем, Алицию с Беатой, а Финетку с Сонечкой, кстати потом выяснилось, что это одно и то же лицо.
А уж лиц, недобровольно расставшихся с жизнью, в романе столько, что и запоминать их нет смысла.
Суть проблемы в том, что во время Второй мировой, какие-то недобропорядочные люди наворовали у добропорядочных польских граждан всяких антикварных предметов и драгоценностей. И по законам порядочной шайки зарыли их в лесах (!).
Пани Иоанна конечно же с этим смириться не могла, и 25 или больше лет пыталась найти сокровища и вернуть их законным владельцам. Насколько ей это удалось, не очень понятно, даже тем, кто перелистнул последнюю страницу. Но "польский колорит" в романе присутствует, благодаря которому, книгу всё же можно дочитать до конца.
Стечение обстоятельств
Тут всё по законам жанра и Иоанны Хмелевской. События разворачиваются стремительно, пани Иоанна не устаёт впутываться в самые невероятные приключения, персонажей тоже предостаточно, но все они имеют своё узнаваемое лицо.
За Иоанной охотятся одновременно банда фальшивомонетчиков, картель наркодилеров, полиция и любимый мужчина. И конечно же наша героиня всех оставляет в дураках, кроме любимого мужчины, с которым воссоединяется в "скромном" французском замке.
"Польский колорит" сверкает россыпью искрометных юмористических ситуаций.
Особую "перчинку", придает роману образ свекрови пани Иоанны, которую по "стечению обстоятельств" тоже зовут Иоанна Хмелевская, она старше своей невестки всего на каких-то 11 лет, и полиция, да и читатели, до конца не уверены, с какой из Хмелевских ведёт диалог в настоящий момент.
Если кто-то из моих читателей знает роман, где ещё появляется эта замечательная женщина, старшая Иоанна Хмелевская, напишите в комментариях, очень интересный персонаж.
Полицейские в романе проявляют высокий профессионализм, смекалку и преданность делу, но куда им до пани Иоанны!
Она первой обо всём догадывается, преподносит полиции преступников на "блюдечке с голубой каёмочкой" и отбывает навстречу большой и чистой любви.
Занавес! То есть конец романа.
До новых встреч, друзья!
