Добро пожаловать в уютный уголок, где мы погружаемся в аромат свежеиспеченного хлеба и сладких булочек! Сегодня мы отправимся в увлекательное путешествие по немецкой пекарне, чтобы узнать, как заказать любимые лакомства на языке Гёте. Готовы удивить местных жителей своими знаниями? Тогда вперед, за новыми вкусовыми открытиями и полезной лексикой! 🍞🍪
1. Ich hätte gern(e)... (Ich möchte bitte...) - Я бы хотел(а) ... / Мне, пожалуйста, ...
Дальше можно называть то, что видите на прилавке и хотите купить. Но не забудьте, что после hätte и möchte вам нужно будет использовать винительный падеж. - Akkusativ
Если ставите артикль, и слово мужского рода, не забудьте поменять der на den, ein на einen и т.д.
Пример: "Ich (hätte) gerne ein Brötchen mit ..." - Я бы хотел(а) булочку с ...
2. Kann ich bitte... haben? - Можно мне ...?
Так же, как и в первом случае, дальше говорим то, что хотим получить. И тоже не забываем про винительный падеж, что особенно актуально для мужского рода.
Пример: "Kann ich bitte ein Croissant haben?" - Можно мне, пожалуйста, круассан?
3. Ist das frisch? - Это свежее?
На месте das у Вас может быть всё что угодно. Только не забудьте поменять ist на sind, если будете спрашивать про несколько продуктов или про что-то во множественном числе: "А свежие ли булочки / круассаны / булочки и круассаны?"
4. Haben Sie auch...? - У Вас есть ...?
Опять же, не забываем про винительный падеж. И здесь уже надо вспомнить название хлеба, булочек и прочего, если на витрине Вы их не видите.
А статья про виды хлеба была тут
5. Ich möchte... zum Mitnehmen. - Я бы хотел(а) ... с собой.
Так можно купить, скажем, пирожное или сэндвич с собой. И снова напомню про винительный падеж на месте троеточия.
Пример: "Ich möchte ein Stück Kuchen zum Mitnehmen." - Я бы хотел(а) кусочек пирога / пирожное с собой.
6. Was können Sie empfehlen? - Что Вы могли бы порекомендовать?
Хорошо для тех, кто ещё не определился. Но не подойдёт, наверное, тем, кто только делает первые шаги в немецком. Поскольку такой вопрос может вывести вас на дополнительные реплики, уточняющие вопросы со стороны продавца. Но если вы, напротив, готовы попрактиковаться и готовы к новым вызовам, эта фраза может подойти идеально.
7. Wie viel kostet das? / Wie viel macht das? - Сколько это стоит? / Сколько с меня?
Если первый вопрос подойдёт и для того, чтобы просто узнать стоимость какого-либо продукта, то второй следует использовать в конце, чтобы узнать итог - сколько всего вам нужно заплатить.
8. Kann ich bar / mit Karte zahlen? - Можно оплатить наличными / картой?
Далее Вы найдёте два примера диалогов in der Bäckerei. Наглядные примеры часто помогают лучше понять, как язык функционирует в контексте. Кроме того, вы можете использовать их для тренировки. Внимательно прочитайте диалоги. Закройте или уберите фразы покупателя, вспоминайте и проговаривайте, ориентируясь на реплики продавца.
Чтобы найти больше полезных статей на тему "Немецкий для жизни", заглядывайте в подборку с одноимённым названием (с енотом на обложке).
И не забывайте подписываться, чтобы не пропустить новые статьи.
Ваши лайки мотивируют 👍😊